163

Видимо, речь идет о не издававшейся на русском языке книге «Яркий воздух, сияющий огонь: о материи разума». Прим. ред.

164

Один из официальных языков ЮАР. Прим. ред.

165

Очковая кустарница — птица отряда воробьиных, распространена в Восточной Азии. Прим. ред.

166

Реже — Афразия, или Еврафразия. Крупнейший массив суши на Земле, включающий материки Африку и Евразию: Старый Свет — в противоположность Новому Свету (Америке). Прим. ред.

167

Осевое время — период в истории, когда мифологическое мировоззрение сменилось рациональным, философским, что и сформировало ныне существующий тип человека. Термин ввел немецкий философ К. Ясперс (1883–1969). Он датировал осевое время 800–200 годами до н. э. Прим. ред.

168

Некромантия — вид магии, предполагающий общение с душами умерших. Прим. ред.

169

«Игра с животными» — азартная игра в Бразилии, запрещенная с 1946 года, но до сих пор очень популярная. Прим. ред.

170

Нам по тому же запросу Google выдал «примерно 3 840 000 страниц». Прим. ред.

171

Древняя рукопись на пергаменте, написанная по смытому или соскобленному тексту. Прим. ред.

172