Он выставляет все так, как будто мы отправляемся на войну, тотальную битву. Но я изучал Каллаханов в течение многих лет. Все они заботились о своем публичном имидже; они не сделали бы ничего такого, из-за чего выглядели бы далеко не идеально. Они работали в тени, и теперь им предстояло вот-вот встретить солнце. Выходя из его кабинета, я не смотрел ему в глаза.
Это не помешало моему напарнику подойти ко мне.
— О чем говорили? — Спросил Бо, хватая папку со своего стола.
Я хотел верить ему, но не знал, смогу ли.
— Ничего, босс просто снова всадил в меня пулю за разговор с Каллаханами.
— Я же говорил тебе. — Он вздохнул. — Просто держи голову выше, хорошо? Не позволяй этому завладеть тобой.
— Да, спасибо. Я ухожу. — Я не стал ждать. Схватив ключи, я покинул участок, когда вошли еще несколько полицейских. Все работали круглосуточно, чтобы найти миссис Каллахан. Казалось, что ее искало больше людей, чем убийцу президента. Если бы она только послушала меня. Я думал, она была замешана в этом, в какой бы операции они ни участвовали. Но она была всего лишь еще одной жертвой. Так много жертв, и все для того, чтобы они могли заработать деньги — кровавые деньги. В тот момент, когда я сел в свой пикап, мой телефон зазвонил, и я уже знал, кто это был.
— Скутер.
— Эй, — прошептала она, — ты скоро придешь домой?
Вздохнув, я откинул волосы назад, уставившись на телефон в своей руке.
— Извини, капитан заставляет нас допоздна работать над делом Каллахан. Я собираюсь переночевать в участке, если у меня будет такая возможность. Здесь какое-то безумие.
— Да, конечно. Я как раз иду спать. Я просто хотела проверить как ты. Я люблю тебя.
— Да, спокойной ночи. Запри дверь, — ответил я, прежде чем повесить трубку. Я посидел там мгновение, затем швырнул телефон на приборную панель.
— Черт! — Даже зная, что я совершаю ошибку, я не мог остановиться. Я все еще ездил в Энглвуд, чтобы повидаться с ней.
Город был плохим, но не было места хуже, чем Энглвуд. В тот момент, когда я пересек мост, все, что я мог видеть, были обветшалые квартиры с заколоченными окнами и побитые машины. Если бы вы оставили свою машину слишком надолго, вы не смогли бы найти ее, когда вернётесь. Я припарковался перед винным магазином, прежде чем спуститься к ее квартире с высоко поднятой головой. Мужчины, сидевшие на ступеньках, не обращали на меня внимания. Они знали, что я коп, но они также знали, что я здесь вырос.
Квартира В-24. Дом моего детства, и даже несмотря на то, что моей матери не стало, я не мог просто так его оставить.
— Иду, детка! — крикнул голос из-за двери после того, как я постучал.
Когда она открыла ее, с ее рыжих волос капала вода после душа, который она, должно быть, только что приняла. Она улыбнулась мне.
— Ну, посмотри, кто это.
— У тебя сегодня вечером есть клиент?