Один секрет. Множество жертв.
Все, что когда-либо рассказывали Мелоди Каллахан о ее прошлом, было ложью. Ее отец лгал. Муж — тоже. Но все тайное рано или поздно становится явным. Ее мать, Авиела, не только жива, но и не остановится, пока не разрушит все, на что Лиам и Мелоди потратили последний год.
Став мишенью не только для нее, но и для СМИ, которые теперь сосредоточены на их семье в преддверии президентских выборов, Лиам и Мелоди должны сражаться на двух фронтах. Мелоди разрывается между любовью к Лиаму и желанием убить его за то, что он ей солгал. Быть влюбленной и любить — две разные вещи в ее мире. Лиам хочет сделать все, чтобы защитить свою семью, даже если это означает причинить боль людям, которых тот любит.
Семья — это все… но что произойдет, если она жаждет твоей крови? Все, через что они прошли, ничто по сравнению с тем, что их ждет…
Дж. Дж. МакЭвой
Неприкасаемые
Книга является второй в серии «Безжалостные люди». Все книги в серии ПРО ОДНИХ ГЕРОЕВ. Так что ОБЯЗАТЕЛЬНО читать все книги по порядку, КРОМЕ 0.5!
Тропы: ирландская/итальянская мафия, брак по договоренности, от врагов до возлюбленных, герои с серой моралью, безбашенная героиня, она — глава мафии, месть, пытки, герой-собственник, их семьи правят Америкой
Перевод сделан: tg. Amour Illimité
ПРОЛОГ
— Грегг Олсен
МЕЛОДИ
— Вы все встанете в ряд, как только мы вернемся с рекламного перерыва. Все, что вам нужно сделать, это крикнуть: «Доброе утро, Чикаго!». Вы все выглядите превосходно, — обратилась ко всем нам продюсер «Доброе утро, Чикаго», когда она и остальная съемочная группа разошлись по своим местам.
— Еще раз, чья это была чертова идея? — пробормотал Лиам прямо рядом со мной, положив руку мне на спину и двигаясь вниз.
— Лиам.
Он вздохнул, его рука остановилась на моей заднице, когда мы все стояли, ожидая, как одна большая счастливая семья посреди недавно восстановленного парка, на который мы потратили миллионы для «сообщества».
Чтобы отметить торжественное открытие, мы устроили большой пикник. Я поймала себя на том, что смотрю на толпу, по мере того как собиралось все больше и больше людей со своими дурацкими поясными сумками и грязными руками, которые тянулись за чем-нибудь бесплатным, чтобы засунуть себе в рот. Хуже всего были клоуны, которые ходили вокруг нас и раздавали шляпы с воздушными шарами.
— Не смей, — пробормотала я себе под нос, наблюдая, как урод приближается ко мне своими толстыми ногами. Он вытащил белый воздушный шарик и крутил его, пока он не превратился в подобие шляпы. Комично поклонившись, он протянул его мне.