Книги

Лаковая ширма

22
18
20
22
24
26
28
30
Роберт Ханс ван Гулик Лаковая ширма

Судья Ди, находясь в отпуске в Вэйпине, успешно раскрывает несколько преступлений: убийство жены местного судьи, странную пропажу торговца шелком и попытку одного из купцов обмануть своего компаньона.

Разбойники, лживые чиновники и неверные жены — в детективном романе из жизни средневекового Китая.

Художник Катерина Скворцова.

 

ru en Елена Бросалина
Victor Y poRUchik poRUchik FictionBook Editor Release 2.6.7 18 September 2020 ‎ABBYY PDF Transformer+‎ 9019DDD7-2587-4C14-87A7-E4AA8BA092A6 2.0

v 1.0 — создание fb2-файла — неизвестный автор

v 2.0 — переработана структура книги, исправлены системные ошибки, грубые ошибки и опечатки, вставлены облодка и png-иллюстрации — poRUchik

Лаковая ширма Аркадия Санкт-Петербург 2019 978-5-906986-69-6 Robert van GulikTHE LACQUER SCREENПеревела с английского Елена БросалинаДизайнер обложки Александр АндрейчукХудожник Катерина Скворцова

Роберт ван Гулик

Лаковая ширма

Действующие лица

ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Ди Жэньцзе — судья уезда Пэнлай. Действие происходит в уезде Вэйпин, где судья Ди остановился на несколько дней

Цзяо Тай — один из помощников судьи, сопровождающий его в поездке

ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ЛАКОВОЙ ШИРМЫ

Дэн Гань — судья уезда Вэйпин

Госпожа Дэн (в девичестве У) — его жена, именуемая Серебряный Лотос

Бань Юдэ — советник судьи Дэна

ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ДОВЕРЧИВОГО ТОРГОВЦА

Гэ Чжиюань — состоятельный торговец шелком

Госпожа Гэ (в девичестве Се) — его жена

Бянь Хун — астролог-предсказатель

ЛИЦА, СВЯЗАННЫЕ С ДЕЛОМ ПОДЛОЖНЫХ СЧЕТОВ

Лэн Цзянь — банкир