35
Кімпаб — корейські роли. У тонкий сушений лист з водоростей загортають рис із начинкою з омлету, шинки або ковбаси, маринованої редьки та інших інгредієнтів за смаком (прим. перекладача).
36
Чаджанмйон — локшина із соусом з чорних бобів, шматочками овочів та м’яса. Тансуюк — м’ясо (зазвичай свинина) у клярі у кисло-солодкому соусі (прим. перекладача).
37
«Кінець епохи домогосподарок», газета «The Hankyoreh 21», випуск № 948.
38
Близько 50 тис. доларів (прим. перекладача).
39
Кім Йонок. Сучасний стан та перспективи жінок, які беруть перерву у кар’єрі, Інформаційна служба з питань працевлаштування Республіки Корея (KEIS). Аналіз ринку праці за 2015 рік.
40
Близько $5 (прим. перекладача).