— Что-то я не пойму, — буркнул Теодор, нахмурился, и налил по второй.
— Это, наверное, какая-то ошибка, — потерянно вымолвил Вацлав.
— Тут же ничего не написано! — проворчал Теодор. — Что значит «погиб»? Как? Где? Когда?
— Кто погиб? — обмерла Варвара.
— Сказали, где-то на «Кирибее-три», — потерянно сообщил Вацлав. — Но что отцу делать в той Кирибее? Тут какая-то ошибка.
— А где эта Кирибея? — спросила Марта, глядя на мужа.
— Не знаю, — буркнул ей Теодор, и спросил у Вацлава: — У вас там, что, родственники? В Киребее?
— На Кирибее-три нет обитаемых планет, — сообщил парнишка, — в сети пишут, там только пограничный форпост, и всё.
— Так это в космосе, что ли?! Может, и правда, ошибка? — Марта растерянно переглянулась с мужем.
— Щас, — пообещал тот, и залпом опрокинул в себя вторую рюмку. Крякнул, вытер губы рукавом, и в самом деле выдал здравую идею: — Так надо в полицию позвонить, и выяснить!
Варвара сорвалась с места, и ветром унеслась в дом. Почти тут же выскочила обратно, но уже с отцовым инфором в руках. Отец взял у неё инфор, взглянул, и его зрачки полыхнули красным светом — лазерный проектор рисовал дополненную реальность через хрусталик на сетчатку глаза. Теодор повращал глазами, помахал в воздухе рукой, и наконец вывел изображение на стену.
— Полиция планеты на связи, — объявила строгая женщина в форме полицейского офицера.
— Мы хотим знать, что случилось с Роджером Бондски, — сообщил ей Теодор. — Нам доставили уведомление о смерти Роджера! Мы хотим знать, что с ним случилось.
— А Вы ему кто?
— Близкие, — буркнул Теодор.
— Я его сын, — сообщил Вацлав.
— Минуту. Странно, но у нас информация отсутствует, — офицер полиции выглядела растерянной. — Попробуйте обратиться в полицейское управлении сектора, — и отключилась.
— Да чтоб Вас! — рыкнул Теодор, и набрал другой номер. Пока устанавливалась межзвёздная связь, Теодор налил ещё по рюмке, кивнув Вацлаву: — Держись, сынок!
— Ты его сейчас вусмерть алкоголем накачаешь! — возмутилась Варвара.
— Он мужик! — возразил ей отец, и спросил у Вацлава: — Мужик?