4

Франками на Востоке называли всех крестоносцев.

5

Мало у нас франков! (грен.)

6

Для сведения: когда эмиру Сиваса удалось в 1100 году заманить Боэмунда в западню, армянскому князю, выкупившему предводителя франков из плена, пришлось раскошелиться на 100 000 золотых.

7

Уже видел (фр.).

8

Так часто называли южноитальянских норманнов.

9

Здесь: к шести часам вечера.

10

Цитата из Евангелия от Матфея.

11

27 июня 1098 г.

12

Дочь Алексея Анна Комнина — автор «Алексиады», произведения, в котором она воспевала славные деяния отца. Принцесса всех предводителей франков называла графами.

13