Мы едем вперед по сужающейся дороге вдоль аллеи растущих по обе стороны узловатых деревьев. Все деревья наклонены вправо – похоже, они поддались дующим с моря упорным ветрам и уступили обстоятельствам. Как почти все в этом мире. За вершиной холма открывается вид на поле, уже ярко-желтое от цветущего рапса.

– Теперь я не знаю, где мы находимся, – признается Вероника.

– Сверни на обочину, изучим поподробнее карту, – говорю я.

На самом деле мне дурно, и подступает тошнота. Исси включает поворотник и съезжает на обочину. Гравий скрипит под колесами от слишком резкого торможения. Все системы машины пищат от возмущения. Открыв дверь, делаю несколько глубоких вдохов и успеваю присесть на корточки у канавы, как раз когда начинается рвота. В воздухе пахнет химическими удобрениями, что еще больше ускоряет процесс. Я стою, упираясь ладонями в колени, и дышу ртом. Совсем не так, как рекомендовал Йуар, но с этим ничего не поделаешь.

– Укачало, – коротко объясняю я, выпрямляясь.

Исси смотрит на меня с отвращением и достает из сумки упаковку влажных салфеток.

– Там нет боковой дороги? – Вероника показывает на рощицу чуть поодаль.

– Я могу проверить, – говорит Исси, вытирая пот со лба.

Мы с Вероникой наблюдаем, как она припустила вперед с одним из фотоаппаратов на шее. Будто фотограф дикой природы на задании в непроходимой местности.

– Бодрая девочка, – лаконично замечает Вероника.

– Слишком бодрая, – добавляю я.

– Я, признаться, понятия не имею, где мы находимся. – Она мотает головой. – Мы с Уно никогда в эту сторону не ездили. Я в основном бывала здесь в молодости, разъезжала на велосипеде между танцплощадками. В туфлях на танкетке.

– Очень стильно звучит, – отзываюсь я. – Не найдем танцплощадку, и ничего страшного. Сфотографируем вас где-нибудь в другом месте.

Вернувшаяся обратно Исси энергично жестикулирует.

– Там нет дороги, – кричит она.

– Мы сбились с пути. Тебе придется найти другой фон для снимка, – говорю я.

– Ну ладно.

Исси делает глубокий вдох и показывает на рапсовое поле.

– Если нам только удастся отвести туда Веронику, я представляю себе, как она протягивает руки к небу. То есть радуется жизни и наслаждается летом. И море видно вдалеке. Как думаете?

По шее Исси стекает пот.