332
Мусульманские святые Касым и Исуп соответствуют христианским святым Димитрию и Иосифу.
333
Крепость Токай (Толкай, Катай) условно можно отождествить с донской крепостью Раздоры (см. также примеч. 26 к гл. VI).
334
Мужикров (Мужичий Ров) также условно можно отождествить с крепостью Курман Яр.
335
Хатыф — по мусульманской мифологии — ангел, оповещающий правоверных о разных знамениях.
336
Соответствия крепости Исчит (Счет, Свеча), которые бы встречались в русских документах, нам неизвестны.
337
Здесь явная ошибка, ибо 1076 год хиджры кончался 3 июля 1666 г., а речь идет о зиме 1666/67 г., т. е. о 1077 годе хиджры.
338
В одном из списков вместо «Казак» стоит «Краков».
339
340
Шахи-керман — возможно, имеется в виду крепость Кумшак.
341
Сон семи спящих — легендарный сон семи юношей, сокрытых Аллахом в пещере. Сон их продолжался 309 лет. Рассказ об этом содержится в восемнадцатой суре Корана.