73

Ферхад — герой восточных легенд, во исполнение желания своей возлюбленной Ширни прорубивший скалы.

74

В 1613-1645 гг. русским царем был Михаил Федорович (1596-1645) — первый царь из династии Романовых.

75

В переводе Хаммера (с. 60) говорится о 20-тысячном войске «московского короля».

76

Средневековые восточные авторы степью Хейхат (или Кыпчакской) называли огромные пространства южнорусских степей. В русских источниках за этими территориями закрепилось название Дикое поле.

77

Под Мохачем (на юге Венгрии) в 1526 г. произошло сражение между войсками турецкого султана Сулеймана II и венгеро-чешской армией. Турки одержали победу, в результате которой ими была захвачена часть Венгрии.

78

В переводе Хаммера (с. 63) говорится о 3 тыс. казаков.

79

В переводе Хаммера (с. 63) говорится о 1600 пленных.

80

В переводе Хаммера (с. 63) говорится о том, что за каждую голову выдавалась расписка на 100 пиастров.

81

В переводе Хаммера (с. 63) говорится о том, что в казну было сдано имущество 700 убитых янычаров, а всего было убито 1200 мусульман.

82