1306

Иммануил Кант, “Метафизика нравов”, в: Кант, Собр. соч. 6, с. 471; Ak 6, p. 428.

1307

Hamann, Briefwechsel, VII, p. 164 (Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 321).

По крайней мере, в то время. До того как у него появилось собственное хозяйство, то есть до середины апреля 1787 года, он посещал эти званые обеды еще чаще.

1308

Некто И. Л. Шварц сообщает, что ежедневно по приглашениям приходило около двенадцати ученых или «других интересных людей», «и мне посчастливилось сидеть четыре раза прямо напротив Канта во время моего пятидневного пребывания там» (Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 314). Это было в феврале или марте 1787 года.

1309

Шварц, цит. по: Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 314, и Элиза фон дер Рекке, цит. по: Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 248. Она также утверждает, что почти ежедневно видела Канта у Кейзерлингов (около 1784 года).

1310

Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 248.

1311

Обсуждение кантовской концепции остроумия и его собственного остроумия см. в: Wolfgang Ritzel, “Kant über den Witz und Kants Witz,” Kant-Studien (1991), p. 102–109. Хотя Ритцель и склонен преувеличивать разницу между «остроумием» в XVIII веке и сегодня, это хорошее введение в тему.

1312

Шварц, цит. по: Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 314.

1313

Далее следует перевод всей сцены. Хотя Кант играет в ней относительно незначительную роль и не проявляет ни своего остроумия, ни умения поддерживать беседу, она проливает интересный свет на эту часть его окружения.

1314

Hippel, Werke, I, p. 294–297 (Malter, Kant in Rede und Gespräch, p. 340).

1315