480

Иммануил Кант, “Опыт некоторых рассуждений об оптимизме”, в: Кант, Собр. соч. 2, с. 11; Ak 2, p. 33.

481

Ak 2, p. 461–462. Большинство исследователей считают, что Вейман неверно истолковывает намерения Канта. См. предисловие к Kant, Theoretical Philosophy, 1755–1770, tr. David Walford and Ralf Meerbote (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), p. liv-lvii. О том, что Вейман прекрасно понимал кантовские намерения, см.: Stark, “Kants Kollegen”.

482

Ak 10, p. 19. Ср.: Kant, Theoretical Philosophy, 1755–1770, p. lvi.

483

См.: Helmuth Weiss, “Das Königsberg Kants in den Augen eines jungen russischen Teilnehmers am Siebenjährigen Krieg,” Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg 17 (1967), p. 49-62.

484

Andrej Bolotow, Leben und Abenteuer des Andrej Bolotow von ihm selbstfür seine Nachkommen aufgeschrieben. 1. 1738–1762, tr. Marianne Schilow, ed. Wolfgang Gruba (München, Beck, 1990), I, p. 357–358. См. также: Adelheid Rexheuser, “Andrej Bolotov. Königsberg als Bildungserlebnis eines russischen Aufklärers,” in Königsberg und Riga, ed. Heinz Ischreyt (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1995), p. 87–122, p. 114n.

485

Я благодарен профессору Томасу Ньюлину за личное сообщение по этому поводу.

486

Гулыга, Кант, с. 47 (см. также: Rexheuser, “Bolotov,” p. 113). Вейман отказался брать плату у Болотова, хотя жил в крайней нищете.

487

Частично цит. по: “Переписка Иммануила Канта и Иоганна Георга Гамана [Продолжение]”, Кантовский сборник 2(29), 2009, c.118 (перевод изменен. – Прим. ред.); Hamann, Briefwechsel, I, p. 425–426.

488

Hamann, Briefwechsel, I, p. 448.

489