Книги

Город злодеев. Королева зеркал

22
18
20
22
24
26
28
30

– Эй! – восклицаю я.

– Разве ты бы не предпочла, чтобы я немного за тобой последил, чем чтобы ты потерялась, как моя дочь?

– Это грубое вторжение в частную жизнь. И что получается, вы не стали мне помогать, а я вам помогаю без моего ведома?

– Позволю себе не согласиться, – говорит Джек, склонив голову. – В случае крайней необходимости Антон станет твоим самым серьёзным союзником.

Антон согласно хмыкает.

– А теперь давай поговорим. Ты проделала очень хорошую работу, мисс Харт. Отличную. Я случайно узнал, что в «Лампе» готовится статья. Сегодня утром я наткнулся на незаконченный черновик. Действительно увлекательная штука.

Антон, кажется, задремал в углу, поэтому обстановка в машине стала более личной, только Джек Сент и я.

– Чего вы хотите? – спрашиваю я. – Почему вы вторглись в моё личное пространство, а потом увезли меня с митинга? Похоже, вы чего-то хотите.

Джек смотрит на меня.

– А ты проницательная маленькая девочка, не так ли?

– Я не люблю уменьшительные прозвища, – возражаю я.

Джек ухмыляется.

– Довольно честно. Знаешь, иногда ты напоминаешь мне Малли.

Малли полностью вышла из-под контроля, мучая людей, ещё до того, как стала злодейкой. Неужели я действительно на неё похожа?

«Так и есть, – говорит Она. – Сама знаешь, что это так. Ты всегда такой была».

– Но ты не ошибаешься, – продолжает Джек. – У меня действительно есть скрытые мотивы встретиться с тобой именно сейчас.

– Вы же не хотите сказать...

– Кайл Аттенборо становится настоящей проблемой. Мы оба знаем, что он стоит за исчезновением моей дочери и что ему вообще наплевать на Шрам. Он хочет выжать из него всё ценное: недвижимость, рабочую силу – и он точно знает, на что способно Чудо-озеро.

– Это правда? – уточняю я. – Я постоянно об этом говорю, но никто не хочет меня слушать.

– Набросок статьи, который я прочёл...