– Ну что ты завалился на кровать? Пошли, прогуляемся перед сном, – заявил Филатов.
– Ты… – Сомов задохнулся от ярости. – Ты смеешься? Я еле доволок ноги.
– Или я тебе сейчас заставлю прыгать на месте.
– Ясно, – Сомов нехотя поднялся.
– Первое правило – знать все о месте, где ты находишься. Может быть, нам придется срочно уходить отсюда. И что тогда?
– Ты прав, – кивнул госпитальер.
Они вышли в коридор. Там чадили факелы, но их было недостаточно, чтобы полностью развеять тьму.
Московитяне спустились по винтовой лестнице в тихий монастырский дворик. Филатов толкнул дверь, ступил на улицу. Следом за ним вышел госпитальер и застыл как вкопанный.
– Что это?! – сдавленно выдавил он, не веря своим глазам.
Они впервые увидели небо Гаскони, не закрытое облаками. Теплые южные ветра сегодня разогнали облачность, от нее остались лишь жалкие клочки. И ночной небосклон, наконец, предстал взору московитян. Предстал во всей красе.
Черное бездонное небо. На нем не было звезд. Вместо звезд расходились тонкие разноцветные полоски. Тысячи полосок. Они почти не давали света. Они расчертили черное небо в призрачную мерцающую сетку.
– Но это невозможно! – воскликнул Сомов.
– Придется поверить своим глазам, – скривился разведчик.
– Черт побери, куда нас занесло?
– Возможно, в саму Преисподнюю.
– Если не еще дальше…
Часть четвертая
– Ох – прошептал Делюк, потирая со стоном живот и грудь.
Начальник жандармского участка никогда так плохо себя не чувствовал. Болел живот, по которому пришелся удар ствола автомата. И было страшно, когда он представлял, что скажет Гражданин комиссар в ответ на телетайпограмму о том, что еретики, которых так блестяще задержали, натянули всем нос и исчезли в неизвестном направлении.
Лечился Делюк одним из немногих известных ему способов – он приканчивал уже вторую бутылку и на этом останавливаться не собирался.