15

Гиень – обширная территория на юго-западе Франции, которая уступает по размерам Аквитании, но шире, чем Гасконь.

16

Овернь – административный регион Франции, расположенный на территории Центрального горного массива.

17

Ириней (Иренеус) Лионский – один из первых отцов Церкви, ведущий богослов II века и апологет, второй епископ Лиона. День святителя Иринея Католическая церковь отмечает 28 июня.

18

Госсек Франсуа Жозеф (1734–1829) – французский композитор, писавший оперы, симфонии, хоровые работы и произведения для струнного квартета.

19

Род карточной игры, популярной в те времена во Франции.

20

Пикардия – историческая область на севере Франции, которая простирается от пригородов Парижа и виноградников Шампани до пляжей залива Соммы в проливе Ла-Манш.

21

Сосипатр – апостол от семидесяти, родом из Ахаии, был епископом Иконии, где и скончался.

22

Любовные записки (фр.).

23

Царица Астинь – первая жена персидского царя Артаксеркса, согласно Книге Эсфирь, входящей в Танах. Она была изгнана за отказ явиться на царский пир, чтобы показать по воле царя свою красоту, и вместо нее царицей была избрана Эсфирь.

24