— В таком случае, перерыв возьму я.

— Хорошо, — угрожающе проскрежетал Томас и объявил в микрофон: — Элен, сделаем пятнадцатиминутный перерыв.

Девушка возвратилась в режиссерскую и опустилась в кресло.

— Устала? — заботливо спросил Джон.

— Немного, — отозвалась Элен.

— Сегодня ты выглядишь значительно лучше, признался американец. — А потому свои слова насчет красивых и бездарных беру назад.

Элен улыбнулась и закрыла глаза.

— Я постараюсь не подвести вас, — тихо проговорила она.

Томас нетерпеливо взглянул на часы и тоном, не терпящим возражений, произнес:

— Хватит сентиментальничать! Пора работать. Элен, быстро к микрофону.

Девушка медленно,открыла глаза.

Кажется, я тебе сказал! — Томас подошел к Элен и хотел одернуть ее за плечо. — Быстро вставай!

— Оставь ее, — вновь не сдержался Джон. — И не хами.

Томас, почувствовав в голосе звукорежиссера угрозу, отступил на шаг.

— Не надо ссориться из-за меня, — попыталась замять конфликт Элен. — Сейчас мы продолжим.

Она встала, вышла в соседнюю комнату, и через минуту работа возобновилась...

Элен понадобилась целая неделя упорного труда для того, чтобы Томас наконец сказал:

— Можно готовиться к записи.

Но прежде Элен ждало одно разочарование. Как раз в этот день, придя в студию, она не обнаружила там американца.

— А где Джон? — поинтересовалась она у Томаса.