Нэш прочищает горло и отдает мне несколько купюр, переводя взгляд с меня на Кэла и обратно.
– Слушай, Люси… – начинает он.
– Да? – я неловко улыбаюсь, пересчитывая деньги. Но из-за угрожающего молчания Кэла я никак не могу сосредоточиться. С пятого раза я сдаюсь и убираю деньги, так и не пересчитав их толком.
Нэш снова откашливается и говорит:
– Скажи, ты не хочешь…
– Не хочет, – прерывает его Кэл.
О боже.
Я немедленно краснею и тыкаю Кэла локтем в бок. Он даже не вздрагивает. Как кирпичная стена.
– Что? Кэл, уйди.
Нэш хмурится.
– Не хочет? Почему это?
– Потому что я с ней сплю, вот почему.
Я чуть не падаю в обморок.
Мои розовые щеки приобретают цвет фуксии. Повернув голову чуть ли не на сто восемьдесят градусов, я потрясенно смотрю на Кэла.
– Эм. – Нэш скребет затылок и переминается с ноги на ногу. – Прошу прощения?
Кэл невозмутимо скрещивает мускулистые руки на груди в испачканной маслом футболке.
– Я ее трахаю, – повторяет он. – Грубо. И регулярно.
– Кэл!
Я готова провалиться сквозь землю.
И падать, пока не достигну самого ядра.