Мне удалось одним пальцем дотронуться до пластмассового цилиндра зажигалки, лежавшей в кармане.

— Конечно, выложи им все. Чтобы предатель знал о нашем следующем шаге и рассказал Драко, где лучше всего устроить нам теплую встречу.

— Но разве у нас есть выбор? — спросил Луи Сезар.

— Я подумаю над этим вопросом, а в данный момент знаю только то, что предателем может оказаться кто угодно — наш родственник, высокопоставленный вампир или же посторонний, который сумел за нами проследить. Пока что это не понятно.

Я перевела взгляд и увидела безжизненные глаза уборщика, устремленные на меня. Губы старика были растянуты в подобии саркастической усмешки.

«Надеюсь, это не знак».

— Я обещал господину Мирче, что буду сообщать ему обо всех событиях.

— Он слишком хорошо меня знает, чтобы надеяться на это.

— В таком случае, какое счастье, что не ты руководишь операцией.

— Если ты снова за свое, то мы можем прямо сейчас выбросить белый флаг. — Его, кажется, привела в смущение эта метафора. — Можем сдаться прямо сейчас, — перевела я.

— Поступай как хочешь, — сказал Луи Сезар, и по его усмешке мне стало ясно, что ничего иного он от меня и не ожидал. — Лично я слов на ветер не бросаю.

— Ты не знаешь меня, но хорошо понимаешь Мирчу и, по-моему, полностью доверяешь его суждениям. — Наконец-то мне удалось ухватить скользкий кусочек пластмассы.

— Разумеется.

— Он вовлек меня в это предприятие, потому что знал — тебе обязательно потребуется помощь. Дядя честно не дерется. Он прибегает к той тактике, которая полезна ему в данный момент, не станет терять время и договариваться с тобой о дуэли, когда ставки так высоки. Если мы хотим превзойти Дракулу, то должны рассуждать точно так же, как он. На это более-менее способна только я, не считая Мирчи.

— Ты пытаешься взять дело в свои руки, — упрямо заявил француз.

— Нет, я пытаюсь заставить тебя понять, что я уже в этом деле. Ты и десяти минут не протянешь наедине с Драко, что бы ни воображал о себе.

Вампир посмотрел на меня, придавленную к стене, с вполне понятной снисходительной усмешкой.

— А ты протянешь?

— Во мне имеется одна наша общая семейная черта.

— Какая же?