Рамос уже опустил руку, скрючив пальцы наподобие когтей, и медленно двигался вперед. Она подняла пистолет, и он поднял руки, но на этот раз медленно.
– Неужели вы не можете совладать с собой, хотя бы на секунду?
– Успокойтесь, успокойтесь же… гм, я в самом деле не могу, э–э, совладать с этим. Когда мне не угрожает непосредственная опасность, я должен автоматически реагировать как Гуайана. Иначе, понимаете ли, я мог бы случайно выдать себя, выйти из роли.
Она пятилась к двери.
– Так вот, не думайте, что вам удастся общаться со мной не выходя из роли. – Рука ее лежала на ручке. – Думаю, мы не станем менять настройку замка. До тех пор, пока я не решу, что делать с вами. – Она одним движением вырубила свет, выпрыгнула из комнаты и громко захлопнула за собой дверь.
Долю секунды спустя в дверь с ревом врезался Рамос Гуайана.
– Каго ен ла лехе де ла мадре де су мадре! – ревел он.
Он колотил в дверь кулаками, все громче и все с большей выдумкой ругаясь в течение нескольких минут. Потом он тяжелым шагом прошелся по комнате и нащупал кровать.
3
– Просыпайтесь, Макгевин, Гуайана, или как там ваше имя.
Рамос рывком проснулся и посмотрел вокруг, но в комнате никого не было. Потом он увидел ее изображение в голокубе.
– Сука козлиная, – нелогично обозвал он ее, глумливо усмехаясь. – Не желаю тебя больше. Выпусти меня на свободу, чтобы я мог найти женщину по своему подобию.
Она презрительно фыркнула:
– Рано или поздно ты будешь на свободе. Сейчас есть работа.
Ее изображение исчезло, сменившись личностью настоящего Рамоса Гуайаны, сидящего в своей камере.
Послышался ее голос:
– Обратите внимание, у него на голове новый кровоподтек и губа была недавно разбита. Все это он заработал в драке с охраной позавчера.
– У нас есть приказ, в нем говорится, что вы должны насколько будет возможно точно повторять внешность Рамоса. Лишь тогда вы начнете исполнять свою миссию. Использовать грим было бы неразумно, поэтому мы собираемся нанести вам соответствующие повреждения…
– Пожалуйста, приходите и попробуйте.
– В этом нет необходимости. Для меня, лично, во всяком случае.