Операция «Попай» (англ. Operation Popeye) – операция по использованию климатического оружия армией США во время войны во Вьетнаме (1965–1973). Название операции было дано по имени мультипликационного персонажа моряка Попая.
28
Всемирный банк – международная финансовая организация, целью которой является организация финансовой и технической помощи развивающимся странам.
29
Закон Мура – эмпирическое наблюдение, изначально сделанное Гордоном Муром, согласно которому (в современной формулировке) количество транзисторов, размещаемых на кристалле интегральной схемы, удваивается каждые 24 месяца. Часто цитируемый интервал в 18 месяцев связан с прогнозом Давида Хауса из американской компании Intel.
30
Это выражение – отсылка к словам английского поэта и проповедника Джона Донна (1572–1631), аллегорически означающим, что все люди друг с другом связаны, даже если эта связь и не кажется им очевидной.