Рассечение Стоуна

«Рассечение Стоуна» – это история любви, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения домой. В миссионерской больнице Аддис-Абебы, при трагических, поистине шекспировских обстоятельствах, на свет появляются два мальчика-близнеца, сросшихся головами, Мэрион и Шива. Они являются детьми индийской монахини и английского хирурга и остаются сиротами в первые часы своей жизни. Искусство и смелость врачей, разделивших их сразу после рождения, определили их дальнейшую судьбу. Мэрион и Шива выберут медицинскую сферу, но каждый из них пойдет своим путем. Их ждут удивительные, трагические и полные невероятных событий судьбы. Абсолютно счастливое детство и драматичная юность, поиски себя и своих корней, наваждение любви и душевная ревность – все это происходит на фоне медицины. Независимо от того, что происходит в жизни героев этого выдающегося романа, хирургия остается для них главным делом, ради которого они пришли в этот мир. Абрахам Вергезе – выдающийся доктор, специалист в области физиотерапии и один из самых авторитетных врачей Америки. Его первый роман стал значимым событием: удивительная проникновенность и достоверность, глубокое знание профессии и великолепный литературный стиль делают эту книгу одним из самых значительных медицинских романов последнего столетия. «Рассечение Стоуна» обладает всеми качествами, чтобы стать первоклассным читательским аттракционом. Не позволяйте себе обмануться размеренным темпом повествования: роман Вергезе лишь кажется респектабельным и консервативным экипажем XIX века – под бархатными рюшами и благородной дубовой обшивкой скрывается мощное и стремительное тело сверхскоростного болида. Погрузившись в детально проработанный мир «Рассечения», вы не сможете оторваться до последней страницы. Галина Юзефович отмечает, что способность Вергезе объединить все свои сюжетные линии в одну заслуживает уважения, его язык безупречен, а знания вызывают абсолютное доверие. Лиза Биргер добавляет, что, как и Чехов, Вергезе – врач, который хорошо понимает работу человеческого сердца и всего тела. Если уж его с кем-то сравнивать, то его удивительная точность образцов, словно вырезанных скальпелем, мифологичность его романа, остроумие, трагизм и поэтичность невольно напоминают о Шекспире. The Sunday Telegraph описывает роман как огромный, без единого пустого слова. Вергезе мастерски связывает множество нитей повествования в единое целое, его стиль изящен, полон мягкой иронии, печали и радости, а по всему тексту рассыпаны жемчужины истинной мудрости. San Francisco Chronicle утверждает, что роман является выдающимся произведением, в котором сочетаются все эти элементы. © Abraham Verghese, 2010 © С. Соколов, перевод, 2013 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2016 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2016 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков