Вношу ясность
Остроумные заметки, искромётный юмор и точная критика современной жизни в большом городе. Фрэн Лебовиц – американская писательница, славящаяся своим остроумием и язвительными, иногда даже жесткими статьями на самые разные темы – о жизни в мегаполисе, о творчестве, о привычках американцев. Она переехала в Нью-Йорк в 17 лет и с тех пор старается не покидать его. Лебовиц – внимательный и глубокомысленный наблюдатель, строгий критик, но в то же время верный и преданный житель этого города. Не случайно знаменитый американский режиссер Мартин Скорсезе снял не просто документальный фильм, а целый сериал «Представьте, что вы в городе», где главной героиней стала именно Лебовиц.
© Fran Lebowitz, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1994
© Van Tine Dennis / Abaca / East News, фото на обложке
© В. Бабицкая, перевод на русский язык (сс. 17-27, 40-56, 133-135, 225-229, 404–408), 2025
© С. Силакова, перевод на русский язык (сс. 13-14, 28-39, 57-132, 136-224, 230–403), 2025
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Издательство CORPUS ®
Книги чтеца
Манхэттен-БичИган Дженнифер
Америка в эпоху Великой депрессии. Эдди Керриган с дочерью, двенадцатилетней Анной, приезжает к своему другу мистеру Стайлзу, владельцу ночных клубов. Его дом, великолепный трехэтажный особняк на берегу моря, особенно впечатляет Анну. Также она замечает странное напряжение, которое ощущается между мистером Стайлзом и её отцом. В последнее время дела у Эдди шли неважно. Возможно, именно это и подтолкнуло его к встрече с этим явно непростым человеком. Этот день она часто вспоминала, уже будучи взрослой, когда её отец пропал, а она сама устроилась на работу водолазом — дело, которое было немыслимо для девушки. Однако США вступили во Вторую мировую войну, и любая рабочая сила была на вес золота. И вот, она снова сталкивается с мистером Стайлзом, и эта встреча не только проливает свет на загадку исчезновения Эдди Керригана, но и меняет всю жизнь молодой девушки.
...ещё
Невидимая деваТолстая Татьяна
В новую аудиокнигу «Невидимая дева» включены как известные, ставшие классикой рассказы Татьяны Толстой, так и новые, ранее не публиковавшиеся тексты: повесть «Невидимая дева» и рассказ «Учителя».
...ещё
Кощеева дочка и бабушкина внучкаАрифуллина Елена
Варя – обычная девочка, которая учится в третьем классе и не может представить свою жизнь без интернета и мобильной связи. Однако в деревне у бабушки, куда Варя вынуждена проводить летние каникулы, всего этого нет. Чтобы занять себя, Варя решает поиграть в детектива. Но настоящая жизнь оказывается гораздо более увлекательной, чем любая игра. В Заречье, мире сказок и легенд, её ждут удивительные приключения, населённые богатырями, волшебниками, кентаврами и драконами. А где приключения, там и опасности. Чтобы одержать победу, Варе понадобятся отвага, мужество и умение мыслить.
...ещё
Как бы ты поступил? Сам себе психологГиппенрейтер Юлия
В аудиокниге собрано 60 типичных ситуаций из жизни детей и подростков. После каждой истории предлагаются вопросы к читателю. В них нужно оценить действия и эмоции героя, сравнить себя с ним и подумать, как бы ты сам поступил. Это также создает отличную возможность обсудить различные ответы с родителем или другом.
...ещё
Главная война СредневековьяБасовская Наталия
Люди, сражавшиеся и умиравшие при Креси, Пуатье и Азенкуре, даже не догадывались, что живут в эпоху Столетней войны. Историки придумали это название, а для современников это была череда бесконечных конфликтов между французскими Капетингами и английскими Плантагенетами. На гербе Франции изображены лилии, а на гербе Англии — леопард. Все, конечно, началось из-за женщины. В этой войне переплелись безрассудная любовь, ревность, предательство, отвага, чудеса и измена. Известный российский медиевист Наталия Ивановна Басовская в своей книге открывает перед читателем трехсотлетнюю панораму сражений и дипломатических интриг, воссоздает образы главных героев: Алиеноры Аквитанской, Ричарда Львиное Сердце, Карла Мудрого и Жанны д’Арк.
...ещё
Незнакомая дочьФерранте Элена
«Незнакомая дочь» — это изысканная и психологически точная проза, роман, который одновременно мрачный и вдохновляющий. Главная героиня, профессор итальянского университета, выглядит вполне благополучно — её взрослые дочери живут отдельно, но регулярно с ней общаются, бывший муж адекватен, она проводит время в приятном месте у моря... Но действительно ли всё хорошо в её прошлом? Что побуждает эту привлекательную сорокалетнюю женщину вмешиваться (даже рискуя собой) в жизнь, казалось бы, совершенно чужой соседки по пляжу? Автор аудиокниги, Элена Ферранте, является загадочной личностью, предпочитающей оставаться в тени своих произведений. Неизвестно даже, использует ли она псевдоним или пишет под своим настоящим именем. Её романы переведены на 40 языков, и в 2016 году она попала в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё