Дом зеркал

Один вечер в театре гипноза «Ящик Пандоры» кардинально меняет жизнь обычного учителя истории Рене Толедано. Он совершенно не ожидал, что сеанс гипноза с рыжеволосой фокусницей, на который он согласился из вежливости, перенесет его в окопы Первой мировой войны. Он даже не мог предположить, что всего через несколько минут после этого по его вине на набережной Сены погибнет человек, и он трусливо сбросит тело в реку. Разве мог Рене догадываться, что всего через пару дней он узнает о своем происхождении из легендарной Атлантиды и ему необходимо спасти свое древнее «я» от грозящего катастрофического разрушения, чтобы сохранить память об атлантах на века? Все вокруг утверждают, что Рене сошел с ума, но он убежден, что нет ничего более хрупкого и в то же время могущественного, чем человеческая память. Теперь перед Рене стоит сложный выбор – следовать за истиной, скрытой в его прошлых жизнях, или признать, что он болен…

В сборнике очерков о современной Турции польский журналист Витольд Шабловский рассказывает о стране, о существовании которой вряд ли догадываются сотни тысяч туристов, ежегодно устремляющихся туда. Пятизвездочные отели, которые с недавнего времени начали нанимать специальных людей для поиска тел утонувших нелегальных эмигрантов. Арарат, на склонах которого собираются курдские партизаны. Премьер-министр Эрдоган, добившийся невиданного экономического роста, но также укрепивший позиции турецких исламистов. Знаменитый террорист Али Агджа, стрелявший в Иоанна Павла II и получивший прощение от папы. Нелегальные мигранты, мечтающие о Европе и готовые на все. Врач-сексолог, выступающий за сексуальное образование в Турции. Бывшие турецкие проститутки, проданные в публичные дома собственными мужьями и баллотирующиеся в парламент, чтобы рассказать правду о секс-индустрии в Турции. Женщина, приговоренная своей семьей к смерти из-за ложного обвинения в измене мужу… Книга “Убийца из города абрикосов” была удостоена премии британского ПЕН-клуба, премии Европейского парламента в области журналистики, в 2011 году она была номинирована на самую престижную польскую литературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.

1902 год. Австрия. Тироль... Русская студентка Сорбонны Лиза Дьяконова уходит гулять в горы одна и пропадает. Лишь через месяц местный пастух находит её тело на краю уступа водопада. Она была без одежды, а её вещи валялись рядом. В дорожном сундучке Дьяконовой находят рукопись под названием «Дневник русской женщины». Дневник будет опубликован и вызовет множество откликов. Василий Розанов назовет его лучшим произведением российской литературы, написанным женщиной.

Представляем вашему вниманию 22 известных сказки С. Т. Аксакова, В. М. Гаршина, В. И. Даля, Д. Н. Мамина-Сибиряка, Эммы Мошковской, В. Ф. Одоевского, А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, а также Х. К. Андерсена, братьев Гримм, Р. Киплинга, Эдит Несбит, Шарля Перро и Оскара Уайльда. Сказки мастерски озвучены талантливыми исполнителями: Вячеславом Герасимовым, Валентиной Кузнецовой, Владимиром Левашёвым, Владимиром Самойловым, Екатериной Семёновой, Татьяной Телегиной, Станиславом Федосовым, Екатериной Хлыстовой и Аллой Човжик. СОДЕРЖАНИЕ Л. Н. Толстой Три медведя Как мужик гусей делил Шарль Перро Красная Шапочка Кот в сапогах А. С. Пушкин Сказка о рыбаке и рыбке Сказка о попе и о работнике его Балде В. И. Даль Война грибов с ягодами Девочка Снегурочка Редьярд Киплинг Как леопард стал пятнистым Слонёнок Д. Н. Мамин-Сибиряк Серая Шейка В. М. Гаршин Лягушка – путешественница С. Т. Аксаков Аленький цветочек Х. К. Андерсен Снежная королева Дюймовочка В. Ф. Одоевский Мороз Иванович Братья Гримм Храбрый портняжка Белоснежка Эдит Несбит Принцесса и ёжик Оскар Уайльд Счастливый принц Соловей и роза Эмма Мошковская Жил-был на свете серенький Козлик

Послушайте волшебные произведения Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Эдит Несбит, Уиды (Луизы де ла Раме), известного собирателя сказок Джозефа Джекобса и других английских авторов. СОДЕРЖАНИЕ Б. и Дж. Кавана ЛЕТУЧАЯ МЫШКА Перевод Е. Чистяковой-Вэр О. Уайльд ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИНФАНТЫ Перевод С.З. Уида ЧЕСТОЛЮБИВАЯ РОЗА Перевод В. Гаршина Дж. Джекобс ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА Перевод Е. Чистяковой-Вэр А. Лайман МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Е. Геттингтон-Сешен ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Э. Скотт ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК Перевод Е. Чистяковой-Вэр Читает Алла Човжик Дж. Сильва ЛЕНИВЫЙ КУМИ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Т. Дженкс БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК Перевод Е. Чистяковой-Вэр М. Бертен КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Э. Несбит ПЯТЕРО ДЕТЕЙ И ЭТО Перевод А. Гвоздева Р. Киплинг СЛОНЁНОК Перевод Л. Хавкиной

Послушайте удивительные сказки Шарля Перро, Александра Дюма, Виктора Гюго, Жорж Санд, Анатоля Франса, Альфонса Доде и других французских авторов. [spoiler=СОДЕРЖАНИЕ] Шарль Перро ЗОЛУШКА Перевод В. Доливо-Добровольской Жанна-Мари Лепренс де Бомон КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ Перевод В. Доливо-Добровольской Маргарита де Любер ПРИНЦЕССА КАМИОНА Эдуард Рене Лефевр де Лабулэ ПАША-ПАСТУХ Перевод Е. Чистяковой-Вэр Александр Дюма ПЬЕРО Перевод Е. Соколова [/spoiler]