Шабловский Витольд

Главная цель книги Витольда Шабловского — собрать, обобщить и проанализировать весь тот уникальный опыт, который человечество извлекло из столкновения с коммунистической идеологией в XX веке. Это сборник удивительных и разнообразных историй людей, которые пережили социалистическое государство или продолжают в нем жить. Например, это престарелая кубинская танцовщица, утверждающая, что в её жизни были только две настоящие любви: «революция и сальса», или албанский строитель, который разрушает бункеры, когда-то призванные защитить албанский народ от вражеских ядерных атак, но не выдержавшие смены идеологии. Также это украинский священник, убеждающий автора, что Евросоюз — это Сатана, и работницы музея Иосифа Сталина в грузинском Гори, которые по-прежнему уверены, что Сталина оклеветали. Символически для автора всё это связывает история о «танцующих медведях», выдрессированных цыганами для выступлений на ярмарках, а теперь проходящих реабилитацию в специальных резервациях. Здесь этих медведей готовят к жизни на свободе, но они по привычке продолжают танцевать.

В сборнике очерков о современной Турции польский журналист Витольд Шабловский рассказывает о стране, о существовании которой вряд ли догадываются сотни тысяч туристов, ежегодно устремляющихся туда. Пятизвездочные отели, которые с недавнего времени начали нанимать специальных людей для поиска тел утонувших нелегальных эмигрантов. Арарат, на склонах которого собираются курдские партизаны. Премьер-министр Эрдоган, добившийся невиданного экономического роста, но также укрепивший позиции турецких исламистов. Знаменитый террорист Али Агджа, стрелявший в Иоанна Павла II и получивший прощение от папы. Нелегальные мигранты, мечтающие о Европе и готовые на все. Врач-сексолог, выступающий за сексуальное образование в Турции. Бывшие турецкие проститутки, проданные в публичные дома собственными мужьями и баллотирующиеся в парламент, чтобы рассказать правду о секс-индустрии в Турции. Женщина, приговоренная своей семьей к смерти из-за ложного обвинения в измене мужу… Книга “Убийца из города абрикосов” была удостоена премии британского ПЕН-клуба, премии Европейского парламента в области журналистики, в 2011 году она была номинирована на самую престижную польскую литературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.