Поменяй воду цветам

Как поступить, если кажется, что всё потеряно и пережить свалившиеся беды невозможно? Виолетта Туссен решается на то, что в её прошлой жизни выглядело бы абсурдным: она принимает предложение стать смотрительницей кладбища. Постепенно она знакомится с постоянными посетителями этого необычного места, которые не против зайти к ней, чтобы согреться в холодный день, выпить чашку кофе и пообщаться на разные темы. Здесь никто не притворяется, жизнь полна смеха и слёз, а существование кажется мимолетным. Как ни странно, в этом печальном месте Виолетта осознаёт, что любовь к жизни и людям защищает от всего, включая грусть и страх. И именно здесь приходит понимание: всё мимолётно, и не стоит отказываться от самых необычных, смелых, даже странных поступков.
Книги из серии: Бестселлер №1 во Франции

ТроеВалери Перрен
Новый роман от автора «Поменяй воду цветам», переведенного на 26 языков. «Меня зовут Виржини. Сегодня из трех друзей со мной общается только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я не хочу иметь дело. И все же, с детства они завораживают меня. С ранних лет и до сегодня я чувствую привязанность только к этой тройке».
1986 год. Нина, Этьен и Адриен – трио друзей, которые учатся в одной школе. Их связывают общие идеалы и секреты. Они клянутся, что, став взрослыми, уедут из провинции и обоснуются в Париже. Друзья очень близки, но это не всегда понимают окружающие.
Наши дни. На дне озера найдена машина. Журналистка по имени Виржини освещает это происшествие. Дело каким-то образом связано с прошлым трех друзей – Нины, Этьена и Адриена. Виржини их ровесница, она знала их всю жизнь. И у нее есть что рассказать.
***
Валери Перрен удалось создать удивительно поэтичный и мудрый роман в духе французского натурализма. «Удивительно естественный, романтичный и кинематографичный». L'Indépendant (о романе «Поменяй воду цветам»)
Интересно, что акцент на сравнении творчества Валери Перрен с кинематографом вовсе не случайный. Валери Перрен – не только писательница, но и фотограф, и сценаристка. Она более десяти лет сотрудничала с известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар). Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен является автором пяти книг, три из которых – романы. Именно с них началась ее популярность у широкой публики, отличающейся от европейской творческой богемы. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу», и что ее произведениям свойственны «великодушие, юмор и грусть».
«Этот роман – настоящий самородок» – Le Parisien
«Валери Перрен – очень талантливая рассказчица» – Elle
...ещё
Это останется с намиВиржини Гримальди
Это рассказ о том, как пересеклись три одиночества, и об их совпадениях, которые могут показаться неожиданными, но лишь на первый взгляд. Ирис, 33 года. Она несет за собой тяжелый груз своего прошлого. Тео, 18 лет. Он старается не мечтать, так как знает, как болезненно бывает, когда мечты не сбываются. Жанне, 74 года. Она рассматривает свою жизнь только через призму прошлого. Ничто не предвещало их встречу, но судьба свела их под одной крышей. Так загадочная молодая женщина, дерзкий юноша и сдержанная пожилая дама оказываются в одной квартире, где их ожидает множество сюрпризов. Завтра начнется новая жизнь, но я уверена в одном: некоторые связи формируются на протяжении десятилетий, а другие быстро становятся нерушимыми. Что бы ни произошло, это останется с нами.
...ещёПохожие книги

Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё