Трупорот и прочие автобиографии
Впервые на русском языке! Новый сборник рассказов Джона Лэнгана. Увлекательные, зловещие, пугающие и в то же время лирические истории Джона Лэнгана. Для всех любителей жанра хоррор. Обычный дом на Хеллоуин становится связующим звеном с чем-то первозданным и устрашающим; рядом неожиданно возникает странная башня, в которой живет настоящий монстр; сын возвращается в родной город своего только что ушедшего из жизни отца и обнаруживает, что здесь все связано с легендой о древнем титане по имени Трупорот, поглощающем тела живых и души мертвых; старая няня предлагает мальчику, за которым следит, сыграть в игру, чтобы найти загадочное существо, обитающее в зеркале и способное исполнять любые желания. Все это и многое другое ожидает вас в мирах Джона Лэнгана, где обитают самые разнообразные чудовища: вампиры, банши, плотоядные великаны, мантикоры и даже Годзилла. И все они оказываются гораздо страшнее и таинственнее, чем в легендах.
CORPSEMOUTH AND OTHER AUTOBIOGRAPHIES © 2022 by John Langan
© Елена Парахневич, перевод, 2025
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Книги из серии: Мастера ужасов
Пробило сердце горю часДжон Хорнор Джейкобс
Библиотекарь, занимающийся каталогизацией фольклорных записей с юга США, неожиданно находит песню, которая, согласно легендам, была создана самим дьяволом. Эта мелодия оказывает жуткое и зловещее воздействие на окружающую реальность. Стремясь избавиться от заклятия, главный герой решает выяснить, где была сделана запись. Этот путь приведет его к тайне, которую лучше оставить вне досягаемости простых смертных.
...ещё
Евангелие в толковании спиритизмаКардек Аллан
"Дикари". Всё началось как обычный отдых группы друзей на яхте в Тихом океане. Однако, когда их судно терпит бедствие во время шторма, выжившие оказываются на крошечном, судя по всему, необитаемом острове, который находится далеко от их первоначального маршрута. Путешественники пытаются обустроиться на новом месте, ожидая спасения. Но остров, на который они попали, совсем не является тем раем, которым он казался изначально. Это место полное ужасов и смерти, давно похороненных и забытых тайн. И здесь есть что-то живое. Существо, хранящее секреты этой забытой земли, настоящий хищник, который готов пойти на всё, чтобы защитить своё мрачное наследие.
"Дети хаоса". Под проливным дождём трое подростков — Фил, Джейми и Мартин — встречают загадочного человека с ужасными шрамами, который изменит их жизни и души. Эта встреча закончится весьма плачевно, и вскоре парни поймут, что, возможно, перед ними было нечто большее, чем просто человек. И даже спустя тридцать лет воспоминания о той ночи продолжают терзать их. Фил стал писателем средней руки, развелся и страдает от алкоголизма. Джейми — священник, лишенный сана, с тёмными тайнами и страстями. А Мартин сошёл с ума, возомнив себя богом, надолго исчез и снова появился в Мексике, став лидером зловещей и кровавой секты. Когда умирающая мать Мартина просит вернуть её блудного сына домой, Фил отправляется в путь, не подозревая, что это путешествие станет настоящим спуском в сердце тьмы, а его бывший друг далеко не так безумен, как все думают.
...ещё
Сентиментальная прогулкаХаецкая Елена
«Морю снится, будто оно – небо»: Исабель бежит в Испанию из Латинской Америки, спасаясь от диктаторского режима. На новом месте она встречает другого иммигранта, поэта и переводчика по имени Авенданьо. Однако прошлое продолжает преследовать обоих, и по непонятным причинам Авенданьо возвращается на родину, где исчезает без следа. В его квартире Исабель находит два текста, над которыми работал поэт: воспоминания о плене во время революции и перевод древнего оккультного трактата. На страницах, пропитанных кровью и страданиями, постепенно раскрывается ужасная картина того, что на самом деле произошло в стране, из которой Исабель с таким трудом вырвалась. Чем больше она читает, тем сильнее в ней растет необъяснимое желание вернуться домой, несмотря на риск. Туда, где пробуждается нечто страшное, скрытое туманом и предрассудками, но, безусловно, живое. «Пробило сердце горю час»: библиотекарь, занимающийся каталогизацией фольклорных записей с юга США, неожиданно сталкивается с песней, которая, по легенде, была написана самим дьяволом. Эта мелодия оказывает жуткое и зловещее влияние на окружающую реальность. Пытаясь избавиться от заклятия, главный герой стремится найти место, где была сделана запись. Этот путь приведет его к тайне, которую лучше бы не раскрывать простым смертным.
...ещё
Морю снится, будто оно – небоДжон Хорнор Джейкобс
«Морю снится, будто оно – небо»: Исабель бежит в Испанию из Латинской Америки, убегая от диктаторского режима. В новом месте она встречает другого иммигранта, поэта и переводчика по имени Авенданьо. Однако прошлое продолжает преследовать обоих, и Авенданьо по непонятным причинам возвращается на родину, где исчезает без следа. В его квартире Исабель находит два текста, над которыми работал поэт: воспоминания о плене во время революции и перевод древнего оккультного трактата. На страницах, пропитанных кровью и страданиями, постепенно раскрывается ужасная картина того, что на самом деле произошло в стране, из которой Исабель с большим трудом сбежала. И чем больше она читает, тем сильнее в ней растет необъяснимое желание вернуться домой, несмотря на риск. Туда, где пробуждается нечто страшное, укрытое туманом и предрассудками, но, безусловно, живое.
...ещё
ОтрядКаттер Ник
Каждый год отряд скаутов отправляется на необитаемый остров Фальстаф у побережья Канады, где они проводят выходные в дикой природе, обучаясь разводить костры, ловить рыбу и ориентироваться на местности. Эта традиция не предполагает ничего неожиданного, и каждое поколение вспоминает эти поездки с радостью и ностальгией. Однако в этот раз все будет иначе. К стоянке скаутов подходит странный незнакомец – невероятно худой, ужасно бледный и чудовищно голодный. Им предстоит столкнуться с чем-то гораздо более страшным, чем любое привидение из рассказов у костра. Они встретятся с носителем истинного кошмара, созданного в биогенетических лабораториях. Теперь скаутмастеру Тиму Риггсу и его подопечным придется сражаться со стихиями, зараженными и даже со своими собственными товарищами, и цена за выживание будет крайне высока.
...ещё
Свобода от известногоКришнамурти Джидду
Странный черный дождь саваном накрыл маленький городок Биксби. Теплые густые капли облепляют кожу, просачиваются сквозь одежду, оставляя след повсюду. И каждый, кто попадает под этот ливень, меняется. В человеке начинают накапливаться ненависть, ярость, жестокость и неутолимая жажда убивать тех, кто сумел остаться сухим. Дружелюбные соседи становятся безумными маньяками. Люди, стоявшие в очереди перед кинотеатром, врываются в зал и расправляются с беззащитными зрителями. Лишь несколько человек, оказавшихся в разных обстоятельствах, остаются в здравом уме. Теперь жизнь этих людей превращается в игру на выживание с абсолютно непредсказуемым исходом, а единственный способ спастись – найти истоки проклятия, поразившего Биксби, и при этом избежать дождя, так как противостоять его воздействию невозможно.
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
...ещёКниги автора: Джон Лэнган
Заблудившиеся во тьмеДжон Лэнган
Телевизионный хоррор «Заблудившиеся во тьме» повествует о страшном существе, обитающем в заброшенной шахте, и в свое время вызвал много обсуждений, завоевав армию поклонников. Спустя значительное время выясняется, что не всё в этом проекте является вымыслом. Во время его съемок происходили странные и ужасные события, о которых создатели фильма предпочитают не вспоминать.
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 59-еРэй Брэдбери
Каждый год, 31 октября, мы с друзьями по "Глубине" отправляемся на кладбище. Выбираем надгробие с готическим дизайном, рассаживаемся вокруг него и начинаем рассказывать страшные истории. Так и рождается наше хэллоуинское "погружение".
Сделка с дьяволом, адская игрушка, загадочная книга, встреча с маньяком, вуду и зомби, странное существо в голове, черная машина с големом... Мы подготовили для вас коллекцию ужасающих рассказов. Приготовьтесь, это будет страшно... и интересно.
Содержание
01. Майк Арсенолт — Самый обычный Хэллоуин (чит. Иван Савоськин)
Охотник на вампиров… Что может быть благороднее? Но иногда первое впечатление оказывается обманчивым...
02. Рэй Брэдбери - Скелет (чит. Александр Степной)
Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог избавиться от него...
03. Александр Рудазов — Мистер Пузырь (чит. Роман Панков)
После развода Надежда не могла часто покупать игрушки сыну, но в день рождения ребенка она решила сделать исключение. В поисках детского магазина она случайно зашла в очень странную лавку с необычным продавцом и за небольшие деньги приобрела надувную игрушку. Сын назвал подарок «Мистер Пузырь».
04. Джо Лансдейл — Случай на горной дороге (чит. Светлана Шаклеина)
Эллен очень спешила. «Шеви» не вызывал нареканий, и она хорошо водила. Но в эту ночь на горной дороге ей предстоит вспомнить уроки выживания в совершенно неожиданной ситуации.
05. Роберт Блох — Енох (чит. Павел Ломакин)
Странное существо живет на голове у Сета. Оно приказывает ему убивать людей. В очередной раз все идет не так гладко, как обычно, и Сет оказывается в тюрьме...
06. Джон МакНи — Глазные яблоки в шоколаде (чит. Владимир Князев)
«Лакричные личинки», «Кислые летучие мыши», «Желейные мозги», «Жевательные языки», «Сахарные лезвия»… Так именуют свои сладости предприимчивые продавцы в канун Хэллоуина. Но являются ли это лишь названиями? Или...
07. Джон Лэнган — Восполнение (чит. Олег Булдаков)
Заведующая библиотекой Минерва Бэйкер рано ушла на пенсию. Никто из коллег не мог понять ее поступка. Спустя полгода ее встретили в магазине, больной и постаревшей на несколько десятков лет. Она призналась, что всему виной книга, к которой она пристрастилась, как к наркотикам...
08. Луиджи Музолино — Ньямби (чит. Дмитрий Игнатьев)
Два журналиста снимают репортаж о нелегальной миграции из Африки. Один из эмигрантов обещает показать им то, что навсегда изменит их представление о жизни и смерти.
09. Артур Порджес — Саймон Флэгг и дьявол (чит. Юрий Гуржий)
Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Он хотел узнать, верна ли великая теорема Ферма.
10. Джо Лансдейл — Складной человек (чит. Владимир Овуор)
В ночь перед Хэллоуином по американским хайвеям мчится черная машина. В ней сидят жуткие монахини с огромными зубами и вывернутыми суставами, а в багажнике находится складной человек — ужасный голем, от которого невозможно скрыться. И беда тому, кто столкнется с черной машиной на своем пути...
...ещё
Ночные виденияПэт Кэдиган
16 новых и ранее не публиковавшихся рассказов, погружающих в жуткую атмосферу самого древнего и мрачного праздника — Хэллоуина. Эти истории охватывают все аспекты тьмы: от легенды о "Фонаре Джека" и мстительных духов до масок, скрывающих ужасные лица, коварных городских мифов, адских вечеринок, культовых фильмов ужасов и галлюцинаторных исследований таких мрачных праздников, как Самайн, День всех усопших, El Dia de Muertos, День Всех Святых и Ночь Дьявола. В массовом сознании Хэллоуин связывают с костюмами и страшилками, но его корни уходят в далекое прошлое, полное зловещих ритуалов и суеверий, которые современные люди часто недооценивают. Накануне Дня всех святых граница между миром живых и потусторонним становится особенно тонкой, и нужно быть осторожными, особенно если слышите шаги позади — лучше не оборачиваться. Ужасные истории у камина в темноте не всегда являются выдумками для детей, а настоящими свидетельствами тех, кто нарушал правила. Не стремитесь к запретному и не берите "Фонарь Джека" в свои руки…
...ещёКниги чтеца
Герда (не) любит Кая. Старая сказка на Новый годТатьяна Абалова
Наблюдая за их верностью друг другу, один из друзей как-то заметил, что Ярик и Ксюша напоминают персонажей старой сказки. С тех пор они для всех стали Каем и Гердой. С годами детская привязанность переросла в любовь, и ничто не могло их разлучить. Так думали оба, пока на горизонте не возникла Снежная королева.
...ещё
Любовь не с первого взглядаВера Колочкова
Надежда Сухарева выросла в семье с отцом, который страдал от алкоголизма, и матерью, измотанной этим несчастьем. Для девочки Нади единственным источником радости и спасения от семейных драм становились поездки на велосипеде, на её любимом «Чертенке №13», как она его называла. Но от реальной жизни не убежать... Надя вышла замуж за нелюбимого Виктора только потому, что он был трезвенником. Мама настаивала на этом браке, не желая для дочери судьбы, подобной своей. Лишь позже Надя осознала, как сильно она ошиблась. Однажды вечером, ожидая мужа, она столкнулась с пьяным незнакомцем, который ввалился в прихожую. С этого странного события и началась череда перемен в её жизни!
...ещё
Медальон РаспутинаНаталья Александрова
Григорий Распутин имел значительное влияние на российское общество: он мог назначать и отстранить министров, оказывать воздействие на внутреннюю и внешнюю политику страны. Он обладал необычными способностями, и в этом ему способствовал магический медальон… В наше время капитану полиции Лебедкину и его напарнице предстало столкнуться с капризным потерпевшим Аркадием Херувимским. Он утверждал, что из его квартиры похитили семейную реликвию – древний медальон, который передавался из поколения в поколение на протяжении нескольких столетий… Судьба бесценных и роковых сокровищ в историческом детективе известного автора серии «Артефакт&Детектив» Натальи Александровой! Главное в этой серии – это поиски древнего рокового предмета. Он вне времени и пространства, и кто знает, утихнут ли страсти по нему в новом столетии?
...ещё
Синхронизация судебАнастасия Волжская
Киберпанк от известного автора космической романтики. Продолжение романа «Реанимация солнца».
Захватывающая история о борьбе героини с системой в ярком и опасном мегаполисе будущего – Абисс-сити.
Прекрасный язык, живые персонажи, эмоциональная любовная линия и уникальный футуристический антураж.
Я, Солана Диаз, знала: никогда, ни при каких обстоятельствах, нельзя связываться с бойцами «Механического солнца» – безжалостными, почти неуязвимыми убийцами, игнорирующими все законы Абисс-сити. Знала, но все равно поступила так, как велело сердце, – спасла одного из них.
А ОН ИЗМЕНИЛ МЕНЯ.
© А. Волжская, В. Яблонцева, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
...ещё
Бывшие. Малышка, я твой. МужАлиса Климова
Я была для него лишь предметом спора. Затащить серую мышку в ЗАГС, а потом оставить — разве это не развлечение? Стас Новиков растоптал мои чувства. Он изменил с лучшей подругой и уехал в Англию, оставив меня с разбитым сердцем. Прошло шесть лет, и мы встретились снова. Он не изменился. Только я уже не та отличница-студентка, без памяти любившая восходящую звезду футбола. И я не позволю ему снова задеть мое сердце!.. История Стаса, брата Влада из романа «Малышка, я твой. Босс».
...ещё
Шейха вызывали?Макар Файтцев
Обаяшка, привлекательная и опытная женщина мечтает не о знакомствах, а о том, чтобы прекрасно провести свой законный отпуск на берегу тёплого моря. И вот, как назло, в это время на этот же курорт приезжает тот, о ком говорят: «Седина в бороду – бес в ребро».
Заснеженный Брюгге, старинные улочки и праздничные огни – в этом городе, наполненном рождественской магией, двое незнакомцев начинают обмениваться письмами. Лиза и Максим никогда не встречались, но случайные послания в кафе становятся их единственной связующей нитью. Что же привело их сюда, в это время? Что скрыто за словами, написанными на бумаге? Сможет ли маленький бельгийский городок соединить два разбитых и потерянных сердца?
...ещё