Английская поэзия в русских переводах (XIV — XIX века)

Три имени, которые Александра Гейтер услышала от своей умирающей бабушки, побудили ее кардинально изменить свою жизнь. Молодая и привлекательная адвокат, обладающая большими перспективами, оставляет все и отправляется в городок, где родилась. Дело в том, что один из этих троих – убийца ее матери. Все подозреваемые – богатые и влиятельные люди. Александре предстоит серьезно потрудиться, чтобы раскрыть те «семь печатей», за которыми скрыта разгадка смерти ее матери.

Пятьдесят лет и три года на углу Архангельской и Клары Цеткин находилась керосиновая лавка; ее закрыли из-за отсутствия необходимости, и на этом месте воздвигли пятиэтажный розовый жилой дом с котельной и газовыми плитами. Квартиру номер два заняли капитан ВВС Воскобоев и его супруга Елизавета. Они переехали с кучей кочевого имущества, которое пять лет перевозили по разным уголкам. Все эти табуретки, тумбочки и наволочки планировалось со временем выбросить и заменить чем-то более основательным и достойным. Из нового, более солидного имущества новоселы приобрели к моменту переезда сервант «Матильда», доставленный в контейнере из Ленинграда, и сервиз «Мадонна», подаренный старым другом из Вюнсдорфа к новоселью.

Старинный классический роман является гордостью и славой японской литературы. Его лучшие образцы прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относится японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданная на известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. В этих произведениях сохраняется множество сказочных мотивов и волшебства, однако также можно обнаружить черты более позднего любовного куртуазного романа. Так, «Повесть о прекрасной Отикубо» богато насыщена бытом, который изображен в многочисленных ярких деталях, а волшебные элементы уступают место «обыкновенному чуду» любви. Несмотря на то что события повести имеют реальные мотивировки, они остаются невероятными, поскольку подчинены иной правде, действующей в фантастическом мире народного вымысла, где всегда побеждают добро и справедливость. С момента возникновения «Повести о прекрасной Отикубо» прошло целое тысячелетие, однако это несколько наивное и простодушное произведение, пропитанное юмором и тонкими поэтичными наблюдениями, продолжает читать и любить не только в Японии, но и во всем мире. Содержание Предисловие Повесть о старике Такэтори (IX — X вв.) Повесть о прекрасной Отикубо (X в.) Непрошеная повесть (XIV в.)

В данной книге представлен известный роман «Куртизанка Сонника», повествующий об осаде иберийского города Сагунта карфагенским полководцем Ганнибалом в 219 г. до н.э., который впоследствии стал римской колонией. Ганнибал стремится вернуть Сагунт под контроль Карфагена любой ценой, даже если это потребует разрушения города. Героическая защита и падение Сагунта стали причиной начала Второй Пунической войны. В центре сюжета — история любви прекрасной Сонники, которая прошла путь от портовой куртизанки до уважаемой и состоятельной владелицы судов и рабов, и греческого наемника Актеона.

Не покидает Будулая его цыганская душа. Она манит его в бескрайние степи, раскинувшиеся вдоль берегов Дона. Здесь по-прежнему кочуют таборы его соплеменников, бродят свободные казацкие табуны, а горький полынный ветер свистит. Судьбы Будулая и казачки Клавдии никак не могут соединиться, хотя их сердца давно нашли друг друга. Вокруг же шумит жизнь с ее горькими бедами и буйным весельем, тихим семейным счастьем и жестокой разлукой, враждой и любовью.

В этом разделе представлены рецепты и технологии приготовления различных закусок, супов, блюд из овощей, рыбы, мяса, мучных и кондитерских изделий, а также напитков, которые можно сделать в домашних условиях.