Тень моей хозяйки

Это мир, где технологии одержали победу. Энергетические сферы, которые растут на деревьях-накопителях, заменили магические кристаллы, голограммы почти не отличаются от волшебных иллюзий, а дирижабли, поезда и летающие машины стали более надежными, чем старинные порталы. Магия оказалась неэффективной, непредсказуемой и смертельно опасной – и поэтому она находится под запретом, а номер Службы магической безопасности возглавляет список экстренных вызовов. Стихийные колдуны, пространственные разрывы, потусторонние существа и запрещенные артефакты – это лишь малая часть того, с чем ежедневно сталкиваются сферотехники оперативной группы. Ильнар привык преодолевать трудности, но иногда ни силовые плетения, ни пистолет-парализатор не могут помочь – а древние колдуны действуют по своим собственным правилам.

Магия непредсказуема и опасна, и Ильнару предстоит это понять на собственном опыте. У него есть силы, но не хватает знаний, есть наставник, но времени почти не осталось – ни враги, ни потусторонние существа, ни змеиная болезнь не будут ждать. Противостоящие Ордена, темные ритуалы, Дикие земли – каждый день ставит перед ним новые испытания: побеждай или погибай. Но он уже пообещал вернуться – а она всё ещё не произнесла «да». На его стороне верные друзья, опыт сферотехника из оперативной группы, а также собственное дурацкое упрямство, которое вновь и вновь не позволяет ему сдаваться.

В городе Олехове преступников не казнят, а превращают в «ущербных» с помощью волшебного медальона. Однако свободные люди — разбойники — долгие годы пытаются найти способ открыть его, чтобы вернуть своих товарищей к жизни. С каждым годом вольные люди повторяют свою последнюю заповедь: слова «Когда-нибудь Харалуг откроет медальон» рано или поздно разрушат заклятие. Разбойники искренне верят, что их давно ушедший предводитель вернется из могилы и восстановит справедливость. Есеня Жмуренок, известный как Балуй, в свои шестнадцать лет ничего не знает о последней заповеди — он наслаждается жизнью, пьет и развлекается, пока однажды медальон не оказывается у него в руках…

Если вам неожиданно досталась квартира в наследство от незнакомого дядюшки, не торопитесь радоваться. Ведь вовсе не обязательно, что эта квартира будет рада вас принять, в отличие от соседей, которые ведут себя как настоящие вампиры. В переносном смысле, разумеется. Хотя… Кто их поймет, они ведут себя почти как обычные люди. А то, что по ночам кто-то без стыда подъедает чеснок и кровушку хозяев, так это просто случайность.

Тяжела жизнь управдома, особенно в праздничные дни....

Знаете ли вы, друзья, сколько существует переводов стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица)? Наиболее известным является, конечно, перевод под названием Бармаглот. Предлагаю вашему вниманию стихотворение в интерпретации Владимира Орла. С другими вариантами можно ознакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/