Ночной сторож

Победитель Букеровской премии 2020 года. Роман такой разрушительной силы, настолько пронзительный и подлинный, что своей болезненной искренностью завоевал сердца тысяч читателей.
Агнес Бейн, когда выпивает, крепко спит. Малыш Шагги ставит ей на тумбочку четыре кружки. Вода — чтобы облегчить похмелье. Молоко — для успокоения желудка. Остатки выдохшегося стаута — чтобы снять напряжение в костях. Отбеливатель для зубов — для свежести дыхания. Он на всякий случай подписывает: «Не пить, ОПАСНО».
Шагги всего лишь восемь лет, но уже понимает: он изо всех сил хочет помогать матери и быть как все, «нормальным мальчишкой». А жизнь, как назло, часто бывает несправедлива к самым искренним детским мечтам.
Эта трогательная история о безусловной детской любви. А также о зависимости, о стране, которую разъедает безработица, и о том, как сложно стать своим в обществе, от которого ты хоть на каплю отличаешься.        Внимание! Содержит нецензурную брань!

«Напряжение между матерью и дочерью, которые пытаются разобраться в различных представлениях о себе, своей принадлежности, о обществе и друг о друге, — это бьющееся сердце романа... Кук встала у руля этой захватывающей истории, чтобы задать выворачивающие наизнанку вопросы именно тогда, когда каждому было бы полезно взглянуть на свою жизнь с новой перспективы, которую Кук себе представляет». — Теа Обрехт, автор романа «Без воды» «Виртуозный дебют, суровый и в то же время прекрасный». — Эмили Сент-Джон Манделл Нигде не обживаться. Не оставлять следов. Всегда быть в движении. Вот три основных правила, которым нужно следовать, чтобы обитать в Новых Дебрях. Агнес всего пять, а она уже угасает. Загрязнение в Городе мешает ей дышать. Беа знает: есть лишь один способ спасти ей жизнь — убраться подальше от зараженного воздуха. Единственный нетронутый участок земли в стране называется штатом Новые Дебри. Можно считать везением, что муж Беа, Глен, — один из ученых, собирающих группу для разведывательной экспедиции. Этот эксперимент должен показать, способен ли человек жить в полном симбиозе с природой. Но было невозможно предсказать, насколько сильна может стать эта связь. Эта история о матери, дочери, любви, будущем, свободе и жертвах.

«Сияющая доброта, создающая ощущение, что мир становится лучше благодаря таким книгам» Financial Times Суббота, 1944 год. Магазин на юго-востоке Лондона принимает партию алюминиевых сковородок. Толпа собирается, чтобы увидеть первую металлическую посуду за долгие годы – ведь все было переплавлено для нужд армии. Вскоре толпа рассеивается. Немецкая бомба поражает прилавок. Среди погибших были маленькие дети – Алек, Верн, Вэл, Бен и Джо. Кто они и кем бы могли стать, проживи каждый из них свою жизнь в бурном Лондоне 60-х, 80-х и 90-х годов? Кондуктор или домовладелец, мошенник или учитель, а может — заключенный? Мы увидим их жизни такими, какими они могли бы быть, если бы не тот ужасный день.

Неожиданная новинка от лауреата Пулитцеровской премии Луизы Эрдрич! В маленьком независимом книжном магазине на протяжении года появляется призрак настойчивой покупательницы, которая не желает его покидать. Индианка Туки, устроившаяся там продавцом после нескольких лет тюремного заключения, должна раскрыть секрет этой навязчивой гостьи и одновременно попытаться разобраться в себе, своих страхах и изменениях, происходящих в городе. Перед вами загадочный роман, наполненный магией, как и многие произведения Эрдрич, который не лишен глубины и эмоциональности – о переживании утрат, материнстве и несправедливой судьбе.

Роман, ставший лауреатом Букеровской премии 2021 года. 1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в качестве награды за долгую службу дом, в котором они живут. После похорон этот разговор быстро забывается, оставаясь в памяти лишь у случайного свидетеля – Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок? Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья постепенно распадается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание? «Личная драма, обладающая силой древнего мифа». – Wall Street Journal «Обжигающая история распадающейся семьи и сложной страны, нуждающихся в исцелении». – Publishers Weekly «В романе Гэлгута много от Вирджинии Вульф и Уильяма Фолкнера. Его оригинальный стиль повествования превращает фатальную семейную притчу в глубокую медитацию». – The New Yorker