Сломанные звёзды. Новейшая китайская фантастика
В антологии «Сломанные звезды» собраны произведения в жанрах «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, более глубоко связанные с китайской культурой: альтернативная история Китая, путешествия во времени чжуаньюэ и сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, в сборник включены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. Здесь вас ожидает уникальный и узнаваемый колорит культуры, пронизывающий работы китайских авторов.
Содержание
Кен Лю. Вступление (перевод М. Головкина)
Ся Цзя. Спокойной ночи, меланхолия (рассказ, перевод М. Головкина)
Лю Цысинь. Лунный свет (рассказ, перевод О. Глушковой)
Тан Фэй. Сломанные звёзды (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Подводные лодки (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Сэлинджер и корейцы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэн Цзинбо. Манящее небо (рассказ, перевод М. Головкина)
Баошу. Что пройдет, то будет мило (повесть, перевод М. Головкина)
Хао Цзинфан. Новогодний поезд (рассказ, перевод М. Головкина)
Фэй Дао. Робот, который любил рассказывать небылицы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чжан Рэн. Снегопад в Цзиньяне (повесть, перевод М. Головкина)
Анна У. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» (рассказ, перевод М. Головкина)
Ма Бойон. Игры Первого императора (рассказ, перевод М. Головкина)
Гу Ши. Отражение (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Мозговой ящик (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. Свет, сходящий с небес (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. История болезней будущего (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом (статья, перевод М. Головкина)
Минвэй Сун. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики (статья)
Фэй Дао. Научная фантастика: это больше не стыдно (статья)
Книги чтеца
ПророкКорита Майкл
Два брата. Трагическое прошлое, которое продолжает их преследовать. Оба сделали ошибочный выбор, который стоил жизни их сестре. Один выбрал путь мести, другой – прощения. И оба расплачиваются за свои решения гораздо больше, чем могли бы представить…
С момента похищения и убийства их сестры прошло 20 лет. Адам, старший брат, стал частным детективом, замкнутым и циничным, предоставляющим услуги представителям криминального мира. Младший брат, Кент, выбрал карьеру футбольного тренера, завоевав уважение в общине и оставаясь глубоко верующим человеком. Они не общаются и продолжают винить друг друга за судьбу своей сестры. Но все меняется, когда происходит новая трагедия с другой девушкой, ведь оба брата вновь принимают неверное решение…
Этот роман – история о семейной трагедии, вине и искуплении.
...ещё
Бруклинские глупостиФостер Алан Дин
Натан Гласс переезжает в Бруклин, чтобы встретиться со своей судьбой. Дни проходят спокойно, пока судьба не сводит его с Томом, племянником, который работает в букинистическом магазине. "Книга человеческой глупости", над которой трудится Натан, заполняется множеством первоначально несвязанных набросков. С течением времени, знакомясь с новыми людьми, фрагменты рассказов о бесконечной глупости начинают объединяться и превращаются в историю о значимости и незначительности человеческой жизни, разворачивающуюся на фоне ярких американских реалий нулевых годов.
"Бруклинские глупости" — это неспешное и искреннее повествование от одного из самых значительных американских авторов.
...ещё
АфриканецЛеклезио Жан-Мари Гюстав
«Африканец» — это не просто воспоминания о тех годах, которые Жан-Мари Гюстав Леклезио провел в Африке, где его отец работал врачом. Это история о корнях его мыслей, стремлений и чувств. Именно здесь, в Африке, будущий нобелевский лауреат осознал, что такое свобода — безграничная и бескрайняя. Свобода, которую можно испытать исключительно на этом континенте, где царит дикая природа, а люди не знают условностей.
...ещё
Глазастая, ушастая бедаДонцова Дарья
Что за зверь такой - глазастая, ушастая беда? Оказывается, это очень злое и опасное существо, и водится оно в каменных джунглях Москвы...
К Ивану Подушкину обратилась за помощью Ольга Булкина - экстрасенс, гадалка, целительница, в общем, мастер на все руки. Женщину преследует шантажист. Совсем не оригинальная история, если бы не один нюанс: вымогатель – Алик – сын ближайшей подруги Ольги, который погиб еще в младенчестве. Та покончила с собой, когда узнала, что ее школьная дочь убила своего новорожденного брата. А теперь Алик воскрес! Он преследует Булкину, пишет ей угрозы и сидит в ее машине... Мало Ивану Павловичу проблем с призраками, так еще маменька Николетта решила выдать замуж свою подругу, и для этого Ванюше приходится заниматься воровством! Подушкин уж и не рад, что заполучил в клиентки Булкину. Но назвался груздем - полезай в кузов. Джентльмен сыска найдет и настоящего шантажиста, и узнает, кто такая эта глазастая, ушастая беда!
...ещё
Война ангелов. ИгнисПерумов Ник
Нет никого страшнее людей, готовых дарить счастье всем, безвозмездно, и чтобы никто не ушёл обиженным — особенно если эти люди обладают высокой магией. И вот уже знаменитая Гильдия Боевых Магов отступает, неся потери; миры горят, крепости рушатся, а Долина Магов оказывается в опасности. Что сможет помочь одержать победу и сломить волю фанатиков? Чародейка Клара Хюммель считает, что оружие, валькирия Райна — честь, Ричард д’Ассини — хитрость, а ловец магических тварей Эварха — здравый смысл… Но так или иначе, бой всё же предстоит принять, и Гильдия стоит насмерть. Ловец Эварха, по воле судьбы оказавшийся в самом центре событий, ощущает за всем этим чью-то злую волю — только вот чью?
Финальная битва Войны ангелов даст ответы на все вопросы!
...ещё
Rotten. Вход воспрещен. Культовая биография фронтмена Sex Pistols Джонни ЛайдонаЛайдон Джон
Сумасшедшая, веселая, протестная, агрессивная автобиография отца британского панка Джонни Лайдона. Солист культовой панк-группы Sex Pistols, более известный как Роттен, делится полной историей своей жизни, начиная с трудного детства и заканчивая годами своего расцвета в качестве настоящей иконы панка и значимой фигуры в музыке, культуре и моде. Почему Роттен испытывал ненависть к Нэнси Спанжен, презирал Вивьен Вествуд и относился к Сиду Вишесу как к ребенку? Каковы были затраты для Sex Pistols, чтобы постоянно играть с огнем и оставаться на грани допустимого, оставаясь в числе лидеров рейтингов и под вниманием вездесущих медиа? Обо всем этом рассказывается в первой автобиографии легенды.
...ещёПохожие книги
Небольшие рассказы из области фантастики и фэнтезиТатьяна Кожевникова
Возрастное ограничение - "16+". Не бывает так, чтобы Любовь рождалась и гибла сама по себе. Всегда росточки пойдут. В этих рассказах мало сказано о Любви, но она у нас - Глава всего, всему и везде. Что бы люди не делали, а всегда о Любви помышляют.
...ещё
Дорога в Столицу. Том IIАльберт Верховен
18+ Четвёртая часть трудного пути попаданца в новом мире. Позади много тяжёлых испытаний и радостных встреч, горячих схваток и жарких объятий. Но Легорра не то место, где герою обеспечена беззаботная жизнь и спокойная старость. Кровавые битвы и весёлые дружеские пирушки, страстные объятия похотливых красоток и настоящая любовь, всё это ждёт его на пути. У Милодоры, Насти и Джерома, тоже хватает забот. Здоровье и жизнь принцессы под угрозой, враги королевства завладели опасным артефактом, в графстве проросли семена измены и возможно, пустили корни даже в столице. У героев много дел и мало времени.
...ещё
Чужие степи - Оффлайн - Клим ВетровЧужие степи - Оффлайн - Клим Ветров...ещё
Рано утром, часов в пять, кто-то из местных не смог выехать из посёлка, и обратился за помощью к дежурившему неподалеку патрульному экипажу.
Те проверили обнаруженный факт, и убедившись что это действительно так — выезда нет, разбудили главу.
А дальше всё закрутилось уже по взрослому. О том что дело хреново, говорило множество факторов: Исчезновение дороги, лесополосы вдоль неё, линии ЛЭП, отсутствие на горизонте огней, причём вообще, — даже в стороне города ничего не светилось, пропажа сотовой связи, непривычно близкие звезды и неестественно яркая луна. В общем, то что дело пахнет керосином, глава заподозрил сразу, а когда рассвело и в стороне где должен был быть город ничего не оказалось — полностью уверился в этом.
Элемент власти. Том IIIАндрей Мельник (Ascold Flow)
Первый шаг к восстановлению могущества сделан. Однако взамен появляются перспективы глобальной войны сразу с двумя гегемонами этого мира. Нужно ли это мне? Нет. Нужно ли это им? Определённо нет. Но они могут об этом не догадываться. Ведь у всего в мире есть последствия. Особенно, когда противостоишь человеку, который куёт свою судьбу стальными ударами.
...ещё
Локальные войныКонстантин Денисов...ещё
Планета, где чужие правила становятся законом. Чтобы выжить, нужно не просто объединиться, но понять, чья воля стоит за этим миром, и научиться играть против создателей. Далеко не все оказавшиеся на планете выживальщиков могут вернуться обратно. Те, кто стал разменной монетой в жестокой игре, рискуют остаться здесь навсегда. Чтобы не сгинуть поодиночке, люди вынуждены объединяться, ведь вместе выжить шансов намного больше. Но эта планета не так уж и проста! Здесь бурлит своя жизнь: племена на свалке; тюрьма, возвращение из которой не предусмотрено; таинственные древние аборигены и жестокие кланы, которые хотят подмять под себя всех остальных. Выжить в этом адском коктейле противостояний и суметь разобраться, что на самом деле здесь происходит, такова основная задача тех, кто не хочет играть по чужим правилам. Нужно выяснить, почему все происходит именно так и чья злая воля стоит за всем происходящим?
Поворот судьбыВладимир Синицын
На планете, где наука и магия переплетаются, оказывается попаданец, который должен выжить в постоянно меняющемся мире. Александр Рубежный всегда стремился к новым горизонтам, и, пройдя через межпланетные врата, он нашел их. Однако это путешествие не из легких. Он попал на планету, где законы реальности неожиданно меняются: то это чудо забытой науки, то внезапно царство дикого волшебства. Является ли это сложным экспериментом, последней попыткой выжить умирающей цивилизации, или чем-то более древним и опасным?
...ещё