Сломанные звёзды. Новейшая китайская фантастика
В антологии «Сломанные звезды» собраны произведения в жанрах «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, более глубоко связанные с китайской культурой: альтернативная история Китая, путешествия во времени чжуаньюэ и сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, в сборник включены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. Здесь вас ожидает уникальный и узнаваемый колорит культуры, пронизывающий работы китайских авторов.
Содержание
Кен Лю. Вступление (перевод М. Головкина)
Ся Цзя. Спокойной ночи, меланхолия (рассказ, перевод М. Головкина)
Лю Цысинь. Лунный свет (рассказ, перевод О. Глушковой)
Тан Фэй. Сломанные звёзды (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Подводные лодки (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Сэлинджер и корейцы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэн Цзинбо. Манящее небо (рассказ, перевод М. Головкина)
Баошу. Что пройдет, то будет мило (повесть, перевод М. Головкина)
Хао Цзинфан. Новогодний поезд (рассказ, перевод М. Головкина)
Фэй Дао. Робот, который любил рассказывать небылицы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чжан Рэн. Снегопад в Цзиньяне (повесть, перевод М. Головкина)
Анна У. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» (рассказ, перевод М. Головкина)
Ма Бойон. Игры Первого императора (рассказ, перевод М. Головкина)
Гу Ши. Отражение (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Мозговой ящик (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. Свет, сходящий с небес (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. История болезней будущего (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом (статья, перевод М. Головкина)
Минвэй Сун. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики (статья)
Фэй Дао. Научная фантастика: это больше не стыдно (статья)
Книги чтеца
ПророкКорита Майкл
Два брата. Трагическое прошлое, которое продолжает их преследовать. Оба сделали ошибочный выбор, который стоил жизни их сестре. Один выбрал путь мести, другой – прощения. И оба расплачиваются за свои решения гораздо больше, чем могли бы представить…
С момента похищения и убийства их сестры прошло 20 лет. Адам, старший брат, стал частным детективом, замкнутым и циничным, предоставляющим услуги представителям криминального мира. Младший брат, Кент, выбрал карьеру футбольного тренера, завоевав уважение в общине и оставаясь глубоко верующим человеком. Они не общаются и продолжают винить друг друга за судьбу своей сестры. Но все меняется, когда происходит новая трагедия с другой девушкой, ведь оба брата вновь принимают неверное решение…
Этот роман – история о семейной трагедии, вине и искуплении.
...ещё
Бруклинские глупостиФостер Алан Дин
Натан Гласс переезжает в Бруклин, чтобы встретиться со своей судьбой. Дни проходят спокойно, пока судьба не сводит его с Томом, племянником, который работает в букинистическом магазине. "Книга человеческой глупости", над которой трудится Натан, заполняется множеством первоначально несвязанных набросков. С течением времени, знакомясь с новыми людьми, фрагменты рассказов о бесконечной глупости начинают объединяться и превращаются в историю о значимости и незначительности человеческой жизни, разворачивающуюся на фоне ярких американских реалий нулевых годов.
"Бруклинские глупости" — это неспешное и искреннее повествование от одного из самых значительных американских авторов.
...ещё
АфриканецЛеклезио Жан-Мари Гюстав
«Африканец» — это не просто воспоминания о тех годах, которые Жан-Мари Гюстав Леклезио провел в Африке, где его отец работал врачом. Это история о корнях его мыслей, стремлений и чувств. Именно здесь, в Африке, будущий нобелевский лауреат осознал, что такое свобода — безграничная и бескрайняя. Свобода, которую можно испытать исключительно на этом континенте, где царит дикая природа, а люди не знают условностей.
...ещё
Глазастая, ушастая бедаДонцова Дарья
Что за зверь такой - глазастая, ушастая беда? Оказывается, это очень злое и опасное существо, и водится оно в каменных джунглях Москвы...
К Ивану Подушкину обратилась за помощью Ольга Булкина - экстрасенс, гадалка, целительница, в общем, мастер на все руки. Женщину преследует шантажист. Совсем не оригинальная история, если бы не один нюанс: вымогатель – Алик – сын ближайшей подруги Ольги, который погиб еще в младенчестве. Та покончила с собой, когда узнала, что ее школьная дочь убила своего новорожденного брата. А теперь Алик воскрес! Он преследует Булкину, пишет ей угрозы и сидит в ее машине... Мало Ивану Павловичу проблем с призраками, так еще маменька Николетта решила выдать замуж свою подругу, и для этого Ванюше приходится заниматься воровством! Подушкин уж и не рад, что заполучил в клиентки Булкину. Но назвался груздем - полезай в кузов. Джентльмен сыска найдет и настоящего шантажиста, и узнает, кто такая эта глазастая, ушастая беда!
...ещё
Война ангелов. ИгнисПерумов Ник
Нет никого страшнее людей, готовых дарить счастье всем, безвозмездно, и чтобы никто не ушёл обиженным — особенно если эти люди обладают высокой магией. И вот уже знаменитая Гильдия Боевых Магов отступает, неся потери; миры горят, крепости рушатся, а Долина Магов оказывается в опасности. Что сможет помочь одержать победу и сломить волю фанатиков? Чародейка Клара Хюммель считает, что оружие, валькирия Райна — честь, Ричард д’Ассини — хитрость, а ловец магических тварей Эварха — здравый смысл… Но так или иначе, бой всё же предстоит принять, и Гильдия стоит насмерть. Ловец Эварха, по воле судьбы оказавшийся в самом центре событий, ощущает за всем этим чью-то злую волю — только вот чью?
Финальная битва Войны ангелов даст ответы на все вопросы!
...ещё
Rotten. Вход воспрещен. Культовая биография фронтмена Sex Pistols Джонни ЛайдонаЛайдон Джон
Сумасшедшая, веселая, протестная, агрессивная автобиография отца британского панка Джонни Лайдона. Солист культовой панк-группы Sex Pistols, более известный как Роттен, делится полной историей своей жизни, начиная с трудного детства и заканчивая годами своего расцвета в качестве настоящей иконы панка и значимой фигуры в музыке, культуре и моде. Почему Роттен испытывал ненависть к Нэнси Спанжен, презирал Вивьен Вествуд и относился к Сиду Вишесу как к ребенку? Каковы были затраты для Sex Pistols, чтобы постоянно играть с огнем и оставаться на грани допустимого, оставаясь в числе лидеров рейтингов и под вниманием вездесущих медиа? Обо всем этом рассказывается в первой автобиографии легенды.
...ещёПохожие книги
ПредательстваБриджет Коллинз
В мире "Предательства" таинственная Большая Игра затмила все: науку, искусство, политику и религию.
Способные студенты готовятся к Игре в древней академии "Монвер", которая укрыта в горах. Когда-то Лео Мартин учился там, но потерял интерес после трагических событий. Теперь он решает вернуться в академию.
Академия претерпела изменения: Магистром Игры стала женщина — Клэр Драйден. Увидев ее, Лео ощущает странную связь, несмотря на то, что они не знакомы.
Какова тайна их общего прошлого? Кто стоит за управлением Большой Игрой, и что ожидает как победителей, так и проигравших?
...ещё
Запретный районМайкл Маршалл Смит
Этот Город занимает значительную часть территории страны, и в каждом из его множества Районов действуют свои уникальные законы. В Красном стрельба на улицах — привычное явление, в Звуке люди общаются с помощью жестов и выбирают скрипящую обувь, а из Района Кот людей давно вытеснили хвостатые обитатели. У горожан достаточно своих проблем, но есть тот, кто способен их решать — частный детектив Старк.
На этот раз к его помощи обращается подруга из Центрального Района, которая просит его найти пропавшего специалиста. Следы ведут в изолированный Район, который давно прекратил все связи с внешним миром, но расследование вскоре выходит далеко за его границы, открывая неожиданные перспективы.
...ещё
Сталкер. Сложный выборДмитрий Ладесов
Чернобыльская зона полна смертельных опасностей. Она не прощает ошибок и внимательно следит за нами. Только те, кто обладает сильным духом и стойкостью, могут выжить в этом загадочном месте.
...ещё
Остров отложенной гибели Сергей Возный
Вчера я был обычным неудачником средних лет с избыточным весом и множеством долгов. Сегодня я оказался в суровом мире, где нужно стать... героем? Спасителем людей? Императором Вселенной и покорителем сердец, в крайнем случае? Нет, сначала нужно просто выжить. Тем более, что теперь у меня проблемы гораздо серьезнее. Копья и стрелы, эпидемии, голодные монстры с клыками и щупальцами... и многое другое. Это не сказка, друзья, это Двипамаранум! Остров отложенной гибели.
...ещё
Проникший в скалыГарри Гаррисон
На Аляске стартовала новая волна поиска ресурсов. Пит, эксперт по преодолению скал, занимается поисками юттротанталита — руды, из которой получают тантал. Этот редкий металл необходим для изготовления вибрационных устройств, позволяющих перемещаться через твердые породы.
...ещё
Шестая колоннаРоберт Хайнлайн
Америка находится под властью паназиатов: армия разгромлена, государственные институты уничтожены. Однако, народ США продолжает стремиться к свободе, и нация продолжает существовать. Достижения передовой науки, предприимчивость, инновационные PR-стратегии и оптимистический дух классической Америки остаются непреодолимыми...
...ещё