Лучик
Луиза с юных лет носила прозвище "Лучик". Она родилась и выросла в деревне, никогда не покидая округу. В течение всей своей жизни она трудилась не покладая рук и вела хозяйство так, что все местные фермеры обращались к ней за советом. Жизнь Луизы не отличалась ничем особенным, разве что она разговаривала со своими курочками, которым дала имена. Но Луиза не догадывалась, кому может быть интересна её история, пока однажды не взяла в руки книгу «Рассказы о моей деревне», написанную неким Жаном Шампионом.
Книги автора: Поль Саватье
Свидание в «Кафе де ля Пэ»Поль Саватье
В течение трех лет мсье Мартэн каждый месяц делал пометки в своем журнале о объявлениях, которые, по его мнению, заслуживали внимания. Затем он оценивал их по шкале от одного до двадцати, как это делал раньше, будучи учителем. Иногда в журнале попадалось всего несколько интересных объявлений, но иногда он находил восемь или десять возможностей изменить свою жизнь. Тем не менее, он ни разу не смог преодолеть страх показаться смешным в глазах других, опасаясь, что его ученики узнают об этом и будут смеяться над ним.
...ещё
Четверги АдриенныПоль Саватье
Адриенна вспоминает тот пляж, на котором она повредила ногу, и как её муж Огюст, также известный как Альфред, нес её на руках в отель, шутя и проявляя заботу. Его внимание помогло ей выжить, и она испытывает благодарность за это.
...ещё
УцелевшийПоль Саватье
Сидя в метро, он ощутил странное беспокойство, как будто предчувствовал беду. Его охватила необычная слабость, и лицо стало бледным. Но это было лишь начало долгого пути от скромного служащего до известной личности. Он размышлял о том, поймут ли его, услышат ли его крики и придет ли кому-то на помощь.
...ещёКниги чтеца
Жила-была старушкаБрэдбери Рэй
Тетушка Тилди управляет магазином антиквариата, обожает свою воспитанницу Эмили и ни за что не желает расставаться с этой комфортной жизнью. Она всегда готовит кофе и печенье для посетителей. Однако черного человека, который вошел к ней без разрешения, она не угостит…
...ещё
Диковинное дивоБрэдбери Рэй
Что сможет увидеть чистое детское сердце, то останется вне досягаемости „взрослого“ цинизма.
...ещё
Рассказ о любвиБрэдбери Рэй
Трогательный рассказ о чистой любви подростков, которая загадочным образом преодолела как расстояние, так и время. "Я хочу, чтобы ты запомнил: жизнь всегда возвращает что-то в ответ. Всегда, иначе невозможно было бы существовать".
...ещё
Ослиное чудоГэллико Пол
Ослиное чудо — это добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — говорит мальчик Пипино каждый раз, когда его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте отказывают в помощи. Куда он отправится ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..
...ещё
ДженниГэллико Пол
Автор книги «Дженни» Пол Гэллико был настоящим любителем животных, и его наблюдения за ними вдохновили его на создание замечательных произведений. Э. Хемингуэй высоко ценил писательский талант Пола, который также получил прозвище американского Андерсона. Книга «Дженни» посвящена кошкам, но это не просто история о них — это рассказ о кошках, которые переживают настоящие приключения как на море, так и на суше. С поразительным вниманием к деталям описаны кошачьи привычки. Каждый персонаж обладает своим характером. Это история о дружбе, любви и преданности. Мне известен лишь один перевод на русский язык, сделанный Н. Л. Трауберг, в котором некоторые сцены жестокости отсутствуют, а текст местами сокращен. Полный вариант перевода доступен на украинском языке от Виктории Зенгва. Сравнив оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не оказали значительного влияния на общий смысл и ход повествования. У меня была идея объединить оба перевода, но я в итоге решил от этого отказаться. Прошу вас устроиться поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.
...ещё
Беззвучное мяуПол Гэллико
«…остерегайтесь любви человека, ведь она способна причинить вам такую боль и страдания, которые не сравниться с самыми жестокими побоями…» Я не мог понять, для кого предназначена эта книга: для детей или для взрослых? Многие темы, обсуждаемые в ней, касаются отношений в семьях, а стиль написания может показаться скучным юным читателям (или слушателям). В то же время, текст написан легко, избегая как драматизма, так и дешевого юмора. И, что наиболее важно, если у вас никогда не было кошек, вы не сможете уловить значительную часть книги. Таким образом, у нее, как и у других произведений Пола Гэллико, довольно специфическая аудитория. Но я надеюсь, что эта аудиокнига все же найдет своих слушателей.
...ещё