Ненаписанный роман

0ч 42мин

Жизнь похожа на то, что мы наблюдаем в глазах окружающих. Даже если они пытаются, скрыть свой опыт им не удается. Пять взрослых лиц передо мной, и каждое из них хранит свою историю. Один курит, другой погружен в чтение, третий записывает мысли, четвертый разбирается в карте, а пятая просто наблюдает за жизнью.

Романы, стихи, проза

Книги автора: Вирджиния Вулф

На маяк Вирджиния Вулф

Изысканный роман, в котором переплетаются и смешиваются различные временные отрезки, рассказывает о лете, проведенном состоятельной семьей Рэмзи на острове Скай. Это своеобразная британская «хроника утраченного времени» — хрупкого, почти идиллического периода, который вскоре будет разрушен Первой мировой войной.
Дети вырастут — некоторые выживут и станут взрослыми, другие погибнут на полях сражений. Мелкие неудачи и обиды будут забыты. Старый дом будет заброшен, а сад зарастет. Но сбудется ли хоть у кого-то из детей Рэмзи мечта о поездке к далекому маяку?..

...ещё

Волны Вирджиния Вулф

По своему художественному оформлению роман «Волны» является самым необычным произведением английской писательницы Вирджинии Вулф. Впервые опубликованный в 1931 году, он состоит из монологов шести персонажей: Бернарда, Сьюзен, Роды, Невила, Джинни и Луи. Эти шесть человек испытывают любовь и ненависть друг к другу, иногда им кажется, что они представляют собой одну сущность. Все они ищут свое место в мире и стремятся к счастью. Монологи чередуются с девятью короткими интерлюдиями от третьего лица, которые описывают морскую сцену в разные времена суток — от рассвета до заката.

...ещё

Годы Вирджиния Вулф

Вирджиния Вулф - известная английская писательница, критик и теоретик модернизма. Ее роман "Годы" считается одним из самых значительных произведений и представляет собой своего рода аналог "Саги о Форсайтах" Голсуорси. События романа охватывают более пятидесяти лет. Основное внимание уделяется семье Парджитеров: полковнику Эйбелу Парджитеру, его супруге, любовнице, семерым детям, их супругам и многочисленным родственникам. Куда направляется поток жизни? Что он несет людям? Каковы дальнейшие перспективы? Эти важные вопросы остаются без ответа... В "Годах" Вулф мастерски сочетает "поток сознания" с элементами детализации, передает "мгновения бытия", изображает один день из жизни героя как микрокосм мира, воссоздает прошлое в мгновении настоящего и рассматривает текущее состояние через призму минувшего.

...ещё

По морю прочь Вирджиния Вулф

Вирджиния Вулф (1882 — 1941) — выдающийся прозаик прошлого века, написала роман «По морю прочь» (М., Текст 2002 год) в возрасте 30 лет. На русском языке он был издан впервые всего два года назад. Интерес к роману оказался настолько высоким, что мы с радостью представляем читателям его новое издание. Главные герои романа — англичане, которые отправляются в Южную Америку как по делам, так и для отдыха. Прототипом главной героини можно уверенно считать саму В. Вулф. В центре сюжета находится знакомство юного персонажа с обществом и возникающий при этом конфликт. «По морю прочь» — первый роман В. Вулф, в котором она следует более традиционным формам, это еще не поток сознания, и его читать легче, чем её последующие произведения.

...ещё

Вместе и порознь Вирджиния Вулф

Их познакомила миссис Дэллоуэй и добавила: - Он вам понравится. Разговор начался, когда они еще молчали: и мистер Сэрль, и мисс Аннинг смотрели в небо, которое для обоих сияло чем-то непонятным и важным, хотя для каждого это было по-своему. Но вдруг мисс Аннинг так ярко ощутила присутствие мистера Сэрля, что стало невозможно воспринимать небо как таковое, а только небо над высокой фигурой, над темными глазами, седеющими волосами и сухим, печальным (ей говорили: притворно печальным) лицом Родерика Сэрля. И, осознавая, что это глупо, она не удержалась и произнесла: — Какой чудесный вечер!..

...ещё

Книги чтеца

Жила-была старушка Брэдбери Рэй

Тетушка Тилди управляет магазином антиквариата, обожает свою воспитанницу Эмили и ни за что не желает расставаться с этой комфортной жизнью. Она всегда готовит кофе и печенье для посетителей. Однако черного человека, который вошел к ней без разрешения, она не угостит…

...ещё

Диковинное диво Брэдбери Рэй

Что сможет увидеть чистое детское сердце, то останется вне досягаемости „взрослого“ цинизма.

...ещё

Рассказ о любви Брэдбери Рэй

Трогательный рассказ о чистой любви подростков, которая загадочным образом преодолела как расстояние, так и время. "Я хочу, чтобы ты запомнил: жизнь всегда возвращает что-то в ответ. Всегда, иначе невозможно было бы существовать".

...ещё

Ослиное чудо Гэллико Пол

Ослиное чудо — это добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — говорит мальчик Пипино каждый раз, когда его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте отказывают в помощи. Куда он отправится ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..

...ещё

Дженни Гэллико Пол

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико был настоящим любителем животных, и его наблюдения за ними вдохновили его на создание замечательных произведений. Э. Хемингуэй высоко ценил писательский талант Пола, который также получил прозвище американского Андерсона. Книга «Дженни» посвящена кошкам, но это не просто история о них — это рассказ о кошках, которые переживают настоящие приключения как на море, так и на суше. С поразительным вниманием к деталям описаны кошачьи привычки. Каждый персонаж обладает своим характером. Это история о дружбе, любви и преданности. Мне известен лишь один перевод на русский язык, сделанный Н. Л. Трауберг, в котором некоторые сцены жестокости отсутствуют, а текст местами сокращен. Полный вариант перевода доступен на украинском языке от Виктории Зенгва. Сравнив оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не оказали значительного влияния на общий смысл и ход повествования. У меня была идея объединить оба перевода, но я в итоге решил от этого отказаться. Прошу вас устроиться поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

...ещё

Беззвучное мяу Пол Гэллико

«…остерегайтесь любви человека, ведь она способна причинить вам такую боль и страдания, которые не сравниться с самыми жестокими побоями…» Я не мог понять, для кого предназначена эта книга: для детей или для взрослых? Многие темы, обсуждаемые в ней, касаются отношений в семьях, а стиль написания может показаться скучным юным читателям (или слушателям). В то же время, текст написан легко, избегая как драматизма, так и дешевого юмора. И, что наиболее важно, если у вас никогда не было кошек, вы не сможете уловить значительную часть книги. Таким образом, у нее, как и у других произведений Пола Гэллико, довольно специфическая аудитория. Но я надеюсь, что эта аудиокнига все же найдет своих слушателей.

...ещё