В погоне за успехом
Руперт Бингем и его любимая Гертруда столкнулись с новым вызовом — певцом Орло Уоткинсом, который тоже заинтересован в Гертруде. В то же время Фредерик, сын лорда Эмсворта, пытается persuade свою тётю Джорджиану согласиться на предложение о распространении собачьего корма. Судьбы всех героев переплетаются, и лишь удача и смелость Руперта могут помочь распутать этот сложный узел.
Книги автора: Пелем Вудхауз
Полная лунаПелем Вудхауз
В Бландинге снова разгораются страсти: одну племянницу скрывают от жениха кабатчика, а другую планируют выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт хочет запечатлеть красоту форм Императрицы в портрете, а его брат Галахад старается помочь влюблённым.
...ещё
Капризы мисс МодПелем Вудхауз
Однажды знаменитый композитор Джордж Бэван заметил на улицах Лондона очаровательную девушку. Заранее завидуя тому, кому она так спешила на встречу, Джордж остановил проезжающее такси и уже собирался направиться в отель, когда неожиданно незнакомка буквально вбежала в его машину, прося спасти её от преследования. Это стало началом весьма загадочной и запутанной истории, в которой, помимо любви и страсти, оказались замешаны интриги, тайные заговоры, предрассудки и даже рыба с необычным названием «Помпано»…
...ещё
Летняя грозаПелем Вудхауз
Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, работает над своими мемуарами. Вся английская аристократия в смятении пытается угадать, что именно он запомнил из их юности и как это может их опозорить. Леди Констанс обращается к бывшему секретарю Кларенса, Руперту Бакстеру, с просьбой помочь предотвратить надвигающийся скандал.
...ещё
Волна преступлений в Бландингском замкеПелем Вудхауз
Руперт Бакстер вновь приезжает в Бландинг на должность гувернёра для внука лорда Эмсворта, Джорджа. Он не догадывается, какие неприятности его ждут, когда в замке начинает передаваться духовое ружье мальчика, и даже взрослые начинают испытывать желание пошалить.
...ещё
Пять рассказовПелем Вудхауз
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 - 14 февраля 1975) - известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. На протяжении всей своей карьеры произведения "короля комедии" Вудхауза пользовались огромной популярностью и вызывали восхищение у многих знаменитостей, начиная от Киплинга и заканчивая Толкиеном. Именно ему принадлежит знаменитая фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которую никогда не произносил А. Конан Дойль, но которая впоследствии появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В таком виде она впервые появилась в романе Вудхауза.
1. Жасминовый домик
2. Не на того напал
3. В Гейзенхеймере
4. Сосед сверху
5. Землетрясение
...ещё
Сердце обалдуяПелем Вудхауз
Гольф. Игра настоящих джентльменов и спорт для истинных леди… Но когда на поле появляются любимые персонажи писателя — молодые светские неудачники и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — серьезная игра превращается в захватывающую комедию, полную интриг, авантюр и любовных перипетий. Точный удар направлен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника? Клюшка бьет метче стрелы амура — или кинжала преступника? Кто станет победителем?! В сборник вошло 4 рассказа из одного из лучших «тематических» циклов Вудхауса, который ничем не уступает его знаменитым «семейным сериалам».
...ещёКниги чтеца
Жила-была старушкаБрэдбери Рэй
Тетушка Тилди управляет магазином антиквариата, обожает свою воспитанницу Эмили и ни за что не желает расставаться с этой комфортной жизнью. Она всегда готовит кофе и печенье для посетителей. Однако черного человека, который вошел к ней без разрешения, она не угостит…
...ещё
Диковинное дивоБрэдбери Рэй
Что сможет увидеть чистое детское сердце, то останется вне досягаемости „взрослого“ цинизма.
...ещё
Рассказ о любвиБрэдбери Рэй
Трогательный рассказ о чистой любви подростков, которая загадочным образом преодолела как расстояние, так и время. "Я хочу, чтобы ты запомнил: жизнь всегда возвращает что-то в ответ. Всегда, иначе невозможно было бы существовать".
...ещё
Ослиное чудоГэллико Пол
Ослиное чудо — это добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — говорит мальчик Пипино каждый раз, когда его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте отказывают в помощи. Куда он отправится ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..
...ещё
ДженниГэллико Пол
Автор книги «Дженни» Пол Гэллико был настоящим любителем животных, и его наблюдения за ними вдохновили его на создание замечательных произведений. Э. Хемингуэй высоко ценил писательский талант Пола, который также получил прозвище американского Андерсона. Книга «Дженни» посвящена кошкам, но это не просто история о них — это рассказ о кошках, которые переживают настоящие приключения как на море, так и на суше. С поразительным вниманием к деталям описаны кошачьи привычки. Каждый персонаж обладает своим характером. Это история о дружбе, любви и преданности. Мне известен лишь один перевод на русский язык, сделанный Н. Л. Трауберг, в котором некоторые сцены жестокости отсутствуют, а текст местами сокращен. Полный вариант перевода доступен на украинском языке от Виктории Зенгва. Сравнив оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не оказали значительного влияния на общий смысл и ход повествования. У меня была идея объединить оба перевода, но я в итоге решил от этого отказаться. Прошу вас устроиться поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.
...ещё
Беззвучное мяуПол Гэллико
«…остерегайтесь любви человека, ведь она способна причинить вам такую боль и страдания, которые не сравниться с самыми жестокими побоями…» Я не мог понять, для кого предназначена эта книга: для детей или для взрослых? Многие темы, обсуждаемые в ней, касаются отношений в семьях, а стиль написания может показаться скучным юным читателям (или слушателям). В то же время, текст написан легко, избегая как драматизма, так и дешевого юмора. И, что наиболее важно, если у вас никогда не было кошек, вы не сможете уловить значительную часть книги. Таким образом, у нее, как и у других произведений Пола Гэллико, довольно специфическая аудитория. Но я надеюсь, что эта аудиокнига все же найдет своих слушателей.
...ещё