Путь моих предков
Незаконченное произведение «Путь моих предков» рассказывает о нескольких поколениях семьи автора и охватывает период с конца XIX — начала XX века, когда существовала Османская империя, до советских времен. Роман включает три главы: «Месть», «Бегство» и «В новой Члкани». Читателям открываются разнообразные сцены: от динамичных и драматичных (кровная месть, погоня и убийство, конфликты между родами и их разрешение, противостояние с властями) до спокойных и размеренных, обстоятельных и неторопливых (семейные отношения, традиции, менталитет, воспитание детей, праздники, быт, ведение хозяйства, приготовление национальных блюд, игры, боевые тренировки и прочее). Помимо увлекательного сюжета, «Путь моих предков» имеет значимую ценность с точки зрения этнографии благодаря подробному описанию курдского быта и национальных традиций.
Причины, по которым роман остался незавершенным, изложены в обращении переводчика к читателю. Желаем приятного прослушивания.
Для постера использована работа курдского художника Awder Osman Baqi.
Книги автора: Амарике Сардар
Свадьбу сыграли дваждыАмарике Сардар
В деревне отмечали свадьбу – как и полагается, с музыкой, танцами, угощениями и шутками… И вдруг – неожиданный поворот событий, который мгновенно разрушает атмосферу праздника и ставит под угрозу судьбы участников этой человеческой драмы. О чем этот рассказ? О покорности судьбе или силе духа? О ограниченности разума или глубокой мудрости? И к чему он призывает — замкнуться в себе и утонуть в собственных переживаниях или все же найти в себе силы и продолжать жить?
...ещё
ИзбранноеАмарике Сардар
Достойный образец мировой литературы теперь доступен на русском языке! Автор открывает перед читателем свою душу, и через эту призму мы можем увидеть, как жили простые люди в удаленных горных деревнях: курды - езиды и армяне. Великая Отечественная война, любовь к отцу, сыну и матери. Отношения между мужчиной и женщиной. Повседневная жизнь этих людей, дикие звери, голодные времена, любовь к Родине и вера в Бога. Все это и многое другое ждет читателя на страницах книги, которая теперь, благодаря талантливому переводу дочери писателя Нуре Сардарян (филолог и переводчик с безупречным русским языком и непревзойденным литературным вкусом), доступна не только на персональном сайте автора http://amarikesardar.com/ (на курдском и русском языках), но и абсолютно бесплатно в формате аудиокниги, которую озвучивает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов. Слушайте, комментируйте и делитесь — эта аудиокнига распространяется бесплатно как наследие Амарике Сардара и литературных шедевров в целом. В книгу также включен бонус — курдская легенда, написанная автором.
...ещё
Избранное 2. Мудрая книгаАмарике Сардар
Классика мировой литературы. Певучий язык. Рассказы, новеллы, притчи - впервые на русском языке, тонко переданная атмосфера курдского быта и традиций подарит читателям незабываемое удовольствие и множество поводов для размышлений.
АМАРИКЕ САРДАР – автор, которому удается простым языком передать самые сложные переживания человеческой души. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, страх и мужество, отчаяние и решимость - все страсти и мысли героев вызывают слезы и радость вместе с ними. История народа, запечатленная в коротких отрезках жизни героев АМАРИКЕ САРДАРА, поражает трагизмом и надеждой на лучшее будущее.
Благодаря талантливому переводу дочери писателя, филолога и переводчика Нуре Сардарян, обладающей прекрасным русским языком и выдающимся литературным вкусом, эти произведения теперь доступны не только на персональном сайте автора http://amarikesardar.com/ (на курдском и русском языках), но и абсолютно бесплатно в формате аудиокниги. Читает ее профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов). Слушайте, комментируйте, делитесь - эта аудиокнига распространяется бесплатно как наследие Амарике Сардара и литературных шедевров в целом.
...ещё
Обычные и необычные историиАмарике Сардар
Сборник рассказов, ставших популярными на сайте клуба любителей аудиокниг. А вы уже успели оценить великолепную прозу автора? Это третий #3 сборник самых лучших и по-настоящему интересных, разнообразных рассказов — как обычных, так и необычных историй. В этой книге мы собрали истории, которые понравятся многим: любителям таких жанров, как любовный роман, военные приключения, рассказы о природе и животных, бытовые истории, трагедии, драмы и мелодрамы. Вам обязательно найдется что-то, что тронет и не оставит равнодушным. Выбирайте и слушайте, размышляйте и делайте выводы. ВНИМАНИЕ — это книга для умных людей с хорошим вкусом.
Классика мировой литературы. Певучий язык. Рассказы, новеллы, притчи — впервые на русском языке, тонко передавая атмосферу курдского быта и традиций, они подарят читателям незабываемое удовольствие и повод для размышлений.
АМАРИКЕ САРДАР — автор, который умеет простым языком передавать самые сложные движения человеческой души. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, страх и мужество, отчаяние и решимость — все страсти и мысли героев заставляют страдать и радоваться вместе с ними. История народа, запечатленная в коротких отрезках жизни героев АМАРИКЕ САРДАРА, впечатляет трагизмом и верой в лучшее будущее.
Благодаря талантливому переводу дочери писателя, филолога и переводчика с безупречным русским языком и литературным вкусом Нуре Сардарян, эти произведения теперь доступны не только на персональном сайте автора http://amarikesardar.com/ (на курдском и русском языках), но и совершенно бесплатно в формате аудиокниги, которую читает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов). Каждый рассказ — это отдельный аудиоспектакль. Слушайте, комментируйте, делитесь — эта аудиокнига распространяется бесплатно как наследие Амарике Сардара и литературных шедевров в целом.
...ещё
ПевецАмарике Сардар
В деревне активно готовятся к долгожданной свадьбе. Однако один из местных жителей, который уже несколько месяцев прикован к постели, находится на краю жизни. В доме царит печаль, а за его пределами – всеобщее веселье и радость. Семье предстоит сделать трудный выбор: предаться горю и омрачить праздник для всех или же учесть чувства и желания тех, кто не причастен к этой трагедии? Какое решение примут герои этой драмы, мы узнаем, прослушав рассказ Амарике Сардара «Певец».
Интересная деталь: у курдских певцов существует особая манера – во время исполнения песен одну руку прикладывают к уху, как это изображено на постере аудиокниги. Считается, что такая позиция руки помогает артисту лучше слышать свой голос.
На постере представлен рисунок из Курдского букваря (1961).
...ещё
Почем на могиле памятник?Амарике Сардар
Аудиокомпозиция, состоящая из трех рассказов Амарике Сардара: «Почем на могиле памятник?», «Умер давным-давно…» и «Портрет матери». В этих произведениях автор делится своими размышлениями о внутрисемейных отношениях и рассматривает их через призму утраты одного из членов семьи.
1. «Почем на могиле памятник?» (1979)
Что происходит, когда два поколения в одной семье имеют разные взгляды на образ жизни и методы заработка, а также противоположные приоритеты и жизненные ценности? На этот сложный вопрос автор предлагает свой ответ, оформленный в гротескной манере.
2. «Умер давным-давно…» (2014)
Все семьи уникальны. В некоторых присутствуют любовь, уважение, привязанность и крепкие связи, тогда как в других этого нет. Некоторые представители старшего поколения предпочитают покинуть этот мир первыми, нежели переживать утрату тех, кого любят, с кем были близки и с кем делили долгие годы жизни. Они делают это, чтобы избежать невыносимой боли от потери, чтобы не страдать ею до конца своих дней. Однако существуют и другие семьи с иными отношениями, и о том, чем они отличаются от первых, рассказывается в этой небольшой зарисовке, основанной на реальных событиях.
3. «Портрет матери» (1977)
Ситуация, противоположная предыдущему рассказу, заключается в том, что кровные узы настолько прочны, что остаются неразрывными даже после смерти. Когда скорбь и одиночество ведут к тому, что окружающий мир сужается до размера фотографии в траурной рамке…
...ещёКниги чтеца
Искусство быть невидимым. Как сохранить приватность в эпоху Big DataМитник Кевин
Думаете, ваши данные в Интернете надежно защищены? Так глубоко вы никогда не ошибались! Кевин Митник – самый разыскиваемый хакер в мире в прошлом, а теперь один из ведущих экспертов в области кибербезопасности – знает, как опасна неосведомленность в вопросах защиты данных в Сети. Как ускользнуть от Большого брата и не стать жертвой таргетинга и навязчивых маркетинговых кампаний? Как сделать так, чтобы ваша личная информация оставалась только вашей? Никто не расскажет об этом лучше всемирно известного экс-хакера номер один.
...ещё
Палач любви и другие психотерапевтические историиЯлом Ирвин
«Палач любви» – одно из центральных произведений известного американского психотерапевта-экзистенциалиста. В этой книге Ялом, как всегда, делится своим опытом с читателями через захватывающие истории. Проблемы, с которыми сталкиваются его пациенты, актуальны для каждого: боль утраты, неизбежность старения и смерти, горечь отвергнутой любви, страх свободы. Читателя ждет невероятный накал эмоций, откровенные признания автора и захватывающий сюжет, который удерживает в напряжении до самой последней страницы.
...ещё
Потому что это – современное искусство!Перри Грейсон
Мир искусства действительно вызывает страх!
У него довольно сложные отношения с популярностью и множество вопросов, которые остаются без ответа. Является ли произведение подлинным искусством?
По каким критериям мы оцениваем современное искусство?
Кто устанавливает эти критерии?
Какова формула, определяющая успех произведения в обществе?
На самом деле картины Моне, Ренуара и Дега красивы?
Почему большая картина стоит дороже маленькой?
Давайте выясним это раз и навсегда. То, что мы чаще всего видим в книгах, СМИ, по телевидению и интернете, становится каноном нашей культуры.
Вы услышите восклицание «Ого!», когда «Крик» Мунка будет продан за 120 миллионов долларов, в то время как неуклюжий китч, такой как «Игроки в карты» Сезанна, уйдет за 260 миллионов. Все должно быть одобрено и признано критиками, коллегами, коллекционерами, зрителями.
Грейсон Перри – современный художник, лауреат премии Тернер и один из 100 самых влиятельных людей в современном искусстве. Он честно и изнутри расскажет обо всем, что вас волнует. Он задается теми же вопросами и подходит к ним с здоровым сарказмом и юмором. А как же иначе, ведь это и есть современное искусство!
Не пропустите ни строчки!
...ещё
Закончи то, что начал. Как доводить дела до концаЭйкафф Джон
Мир принадлежит тем, кто способен завершать начатые проекты. Учитывая количество отвлекающих факторов в современном мире, таких людей становится с каждым днем все меньше.
Мы не выполняем обещания, данные самим себе, оставляем книги наполовину прочитанными, перестаем ходить в спортзал и часто не переходим от составления планов к их реализации.
Книга Джона Эйкаффа предлагает систему приемов, которые предотвращают попытки «подвесить» начатое дело. Эти методы были проверены на тысячах подписчиков блога Эйкаффа в ходе тридцатидневного онлайн-марафона. Методика, изложенная в этой книге, помогла множеству людей поверить в свои силы, ощутить прилив вдохновения и завершить начатое.
...ещё
Как я стал собой. ВоспоминанияЯлом Ирвин
Память — это ненадежная вещь, а книга в этом отношении — истинное спасение для тех, кто понимает значимость своего прошлого. Ирвин Ялом, автор известных мировых бестселлеров и популярный психолог, зафиксировал на страницах своей новой книги все ключевые моменты своей жизни. Эти мемуары предоставляют читателю уникальную возможность окунуться в воспоминания одного из самых успешных современных писателей, чьи произведения «Лжец на кушетке», «Когда Ницше плакал», «Шопенгауэр как лекарство» завоевали любовь публики и утвердили его репутацию мастера слова и талантливого собеседника.
...ещё
Хроники исцеленияЯлом Ирвин
«Хроники исцеления» – это уникальный литературный эксперимент, который позволяет рассмотреть процесс психотерапевтического лечения с двух точек зрения.
Американский психиатр Ирвин Ялом предложил своей пациентке Джинни Элкин вести постсеансовые отчеты как способ преодоления творческого кризиса. При этом он сам начал записывать их еженедельные встречи в дневник.
Каждые полгода врач и пациентка обменивались результатами, стремясь достичь положительного терапевтического эффекта. В течение двух лет такого общения к воспоминаниям добавлялись ассоциации, мысли и эмоции обоих, возникавшие во время сеансов. Это привело к созданию литературного произведения, которое сочетает в себе элементы эпистолярного романа, клинического отчета и книги по психотерапии тревожности и артблока.
В конечном итоге именно доверительная атмосфера близкого общения с врачом, который стал соавтором, а затем и близким другом, помогла Джинни пройти путь исцеления и восстановить свою жизнь.
...ещёПохожие книги
Южный ветерНорман Дуглас
Епископ Херд прибывает на остров Непенте в Тирренском море после продолжительного пребывания в Африке, в Бампопо, чтобы встретиться с кузиной миссис Мидоуз. В это время года остров наполнен жизнью и туристами из разных уголков мира. Херд проводит здесь почти две недели, наслаждаясь общением с разнообразной компанией, в то время как над регионом дует южный ветер сирокко.
...ещё
Давайте я вам помогуРэй Брэдбери
Мальчик Дуглас размышляет о том, как выразить благодарность старому Старьёвщику Джонасу за то добро, которое тот когда-то сделал для него. В этот момент его мысли прерывает громкий визит дальней родственницы тёти Розы, которая пришла в гости к его семье. Тётя Роза своими действиями почти разрушает привычный уклад жизни этой семьи, и все её члены хотят вернуть всё обратно, но не знают, как это сделать. Кроме Дугласа. Сможет ли он помочь своим близким и себе вернуться к прежней радостной жизни? Об этом расскажет повествование.
...ещё
Гордость и предубеждение и зомбиОстин Джейн
Знаменитый роман, который вызвал бурю эмоций у литературных критиков. Авторам удалось объединить в нем элементы классики и хоррора, что привело к созданию эпического произведения, во многом весьма гротескного.
Уже много лет, с тех пор как миссис Беннет была молода, Англия страдает от загадочной эпидемии, когда мертвецы восстают из своих могил. Они бродят по округе в поисках живых, чтобы поживиться ими. Лондон окружён массивной защитной стеной и разделён на несколько секторов. Сухопутные войска постоянно находятся в наиболее пострадавших регионах: Хартфордшир, Дербишир и Эссекс.
Эта ситуация серьёзно повлияла на жизнь людей в Англии того времени. Глава семьи, мистер Беннет, заботясь о своих дочерях, обучил их различным видам оружия, как холодному, так и огнестрельному. Кроме того, он счёл важным обучить своих девочек восточным единоборствам, отправив их в Китай, в Шаолиньский монастырь, где они переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Освоив катану в совершенстве, мисс Элизабет и её сёстры стали известными защитницами Лонгборна и героинями Хартфордшира.
...ещё
Роман о девочкахВладимир Высоцкий
Владимир Высоцкий создал незавершенное прозаическое произведение под названием «Роман о девочках». В настоящее время трудно сказать, являлся ли это полноценным романом или просто повестью. Литературные источники указывают на то, что текст обрывается примерно после тридцати страниц, оставляя незавершенными сюжетные линии главных героев. К ним относятся бывшая студентка театрального вуза и валютная проститутка Тамара Полуэктова, преступник Николай Святенко с прозвищем Коллега, а также Александр Кулешов, в котором автор частично отразил себя.
...ещё
История ОливераЭрик Сигал
«История Оливера» является продолжением знаменитого произведения Эрика Сигала «История Любви». В центре сюжета находится Оливер Баррэтт, который был влюблен в Дженни Кавиллери, и она ответила ему взаимностью. После её смерти Оливеру предстоит продолжать свою жизнь. Книга исследует, как человек справляется с утратой самого ценного и способен ли вновь открыть для себя людей. Это невероятно красивое произведение.
...ещё
КолдунДмитрий Смольников
В село пришла беда - начался падеж скота. Всех бед свалили на одного из покойных жителей, о котором ходили слухи, что он был настоящим колдуном.
Дополнительная информация: Создано для проекта "Ульяновская литература обретает голос"
...ещё