Синдром Е

Представляем вам новое погружение в мир тайн, загадок и неожиданных сюжетных поворотов. Все авторы, включенные в этот сборник, являются настоящими мастерами, которые искусно соединяют детективные и триллерные элементы, создавая увлекательные истории, полные неожиданных поворотов и порой шокирующих развязок. Добро пожаловать в атмосферу напряженности и интриги. Содержание: 01. Эдгар Аллан По - Бочонок амонтильядо (чит. Роман Панков) 02. Артур Конан Дойл - Черный Питер (чит. Вадим Чернобельский) 03. Эдвин Табб - Ваза эпохи Мин (чит. Павел Ломакин) 04. Ли Чайлд - Новая личность Джеймса Пенни (чит. Дмитрий Игнатьев) 05. Джеймс Хэдли Чейз - Попутчицы (чит. Светлана Шаклеина) 06. Ричард Матесон - Дуэль (чит. Владимир Овуор) 07. Роберт Блох - Настоящий друг (чит. Иван Савоськин) 08. Рэймонд Чандлер - Человек, который любил собак (чит. Александр Степной) 09. Франк Тилье - Враги (чит. Олег Булдаков)

В своем первом расследовании молодой полицейский Вик Маршаль сталкивается с самой мрачной стороной работы следователя. Он погружается в темный мир и встречает настоящих монстров. Декоратора Стефана Кисмета всегда преследовали видения, неясно предвещающие будущие события, но на этот раз его видения складываются в ужасающую логику: ему снится мертвая девочка, у него оказывается оружие, его разыскивает полиция. Пути Стефана и Вика пересекаются. Но один из них еще ничего не видел, в то время как другой не осознает, что уже знает все… Franck Thilliez L’ANNEAU DE MOEBIUS Copyright © Le Passage Paris – New York Editions, Paris 2008 © О. Егорова, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Шарко всегда сравнивал первые дни расследования с началом охоты. Сыщики – это стая гончих, бросающихся в погоню за добычей. Однако в этот раз целью стали они сами — Люси Энебель и Франк Шарко, полицейские с Набережной Орфевр, 36. На кону было само существование их семьи и благополучие маленьких сыновей. В подвале дома, затерянного в южном пригороде Парижа, Люси, борясь за свою жизнь, убила преступника-маньяка. Принявший её сторону Франк Шарко уничтожил улики, пытаясь защитить Люси. Расследование этого убийства было поручено комиссару Шарко и его команде. Но это запутанное дело может, как карточный домик, разрушить единство Люси и Франка, подорвав основы их союза. Впервые на русском! Franck Thilliez SHARKO Copyright © 2017, Fleuve Editions, Département d’Univers Poche © Р. К. Генкина, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Дорожная авария в окрестностях Гренобля: молодой человек, пытаясь ускользнуть от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Прибывшие полицейские нашли в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье «Последняя рукопись», который напоминает хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую. Главная сюжетная линия связана с Лин Морган: скромной учительницей, ставшей королевой триллера, которая всегда держала свою личную жизнь в тайне. Однако её прежняя жизнь – спокойная и счастливая – обрушилась с исчезновением семнадцатилетней дочери. Лин вынуждена покинуть свою прекрасную виллу на Опаловом Берегу и расстаться с мужем. Но спустя четыре года раздается телефонный звонок, и ей сообщают, что её муж в больнице. Более того, после нападения на него он потерял память… Впервые на русском! Franck Thilliez LE MANUSCRIT INACHEVÉ Copyright © 2018, Fleuve Editions, Département d’Univers Poche © М. И. Брусовани, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

В триллере Франка Тилье «Головоломка» персонажи Илан и Хлоэ, профессиональные искатели сокровищ, оказываются в загадочной игре, главный приз которой составляет триста тысяч евро, а цена – человеческая жизнь. Правила игры им неизвестны, они лишь знакомы с ее названием: «Паранойя». В горах, на территории заброшенной психиатрической больницы, восемь участников должны столкнуться со своими самыми глубокими страхами. Чтобы получить ключ от желанного сейфа с деньгами, необходимо собрать десять черных хрустальных лебедей. Но будьте осторожны: цена такой находки – жизнь. Ваша жизнь. Franck Thilliez PUZZLE Copyright © 2013, Fleuve Noir, Département d’Univers Poche © Е. Клокова, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®