Повести
Четыре ранее не публиковавшиеся на русском языке повести классика американской литературы Генри Джеймса выпустило издательство «Текст» в сборнике под названием «Мадонна будущего». Все они так или иначе связаны одной темой, которую можно определить как художник и его невоплощенные возможности.
В первой повести, давшей название всему сборнику, рассказывается о художнике-американце, который приехал во Флоренцию. Его целью стало создание шедевра — написание мадонны. В этой картине он намеревался объединить все, что когда-либо открывали великие живописцы.
Во второй повести «Зрелые годы» главным героем является писатель, который лишь на закате жизни по-настоящему осознал свой художественный дар. Он надеется, что ему предоставят «второй срок», еще одну возможность проявить свой талант. Однако он смертельно болен и понимает, что этот «второй срок» — не более чем иллюзия.
Третья повесть «Коксоновский фонд» рассказывает о великом человеке, чей гений исчезал, как только дело доходило до публикации. Наконец, последняя повесть — «Пресса» — также посвящена своеобразному таланту, умению создавать знаменитость из ничего.
Содержание:
Мадонна будущего (переводчик: Мария Шерешевская)
Зрелые годы (переводчик: Татьяна Чернышева)
Коксоновский фонд (переводчик: Сергей Сухарев)
Пресса (переводчик: Мария Шерешевская)
Книги автора: Генри Джеймс
Женский портретГенри Джеймс
Закат XIX века - не самое удачное время для искренней любви, но идеальное для браков по расчету. Главная героиня романа классика американской литературы, свободолюбивая Изабелла, шокирует общество своим отказом от привлекательного замужества. Driven by curiosity and a desire to defy her oppressive family, she agrees to marry a mysterious gentleman, who turns out to be a selfish despot. Изабелле предстоит преодолеть множество трудностей, чтобы, разорвав семейные узы, устремиться навстречу настоящему чувству, приносящему свет и надежду.
...ещё
Другой домГенри Джеймс
Драматический роман с детективными элементами от автора «Поворота винта» и «Дэзи Миллер». Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за событиями у соседей. Жизнь идет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает привлекательная дальняя родственница, а в Баундс — старая подруга хозяйки. Их надежды сосредоточатся на одном мужчине и одном ребенке. Эта история о разрушительных последствиях человеческих страстей продолжает серию «Переводы Букмейта» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина». Книга была переведена под руководством Александра Глазырина в рамках сотрудничества Букмейта и Дома творчества Переделкино.
...ещё
БостонцыГенри Джеймс
Что может быть более трогательным и печальным, чем жизнь богатой старой девы Олив Чанселлор, которая мечтает погибнуть в борьбе за общее женское освобождение и лишь ждет знака от мироздания, чтобы начать свой поход против мужчин?
Что может быть более безнадежным, чем послевоенное существование ее кузена Бэзила Рэнсома, молодого привлекательного южанина, который в гражданской войне потерял не только свое состояние и статус в обществе, но и надежду на благополучие? Только юмор и старые добрые консервативные идеалы помогают сохранить его южную гордость на плаву.
И вдруг эти двое сталкиваются с чем-то совершенно новым, с тем, что может спасти их обоих. Это юная Верена Таррант, обладающая удивительным даром ораторского мастерства и не менее удивительной красотой…
...ещё
Зверь в чащеГенри Джеймс
"Зверь в чаще" представляет собой ироничное переосмысление идеи "человек внутри себя". Главный персонаж полностью погружен в самоанализ и "заморожен" своими собственными иллюзиями. Долгое колебание между действиями и бездействием отнимает у него возможность воспринимать жизнь вокруг.
...ещё
РассказыГенри Джеймс
Американский автор Генри Джеймс появился на свет 15 апреля 1843 года в Нью-Йорке в интеллигентной семье. Его отец был известным публицистом, педагогом и общественным деятелем, который обеспечил своим сыновьям отличное образование. В возрасте от 12 до 16 лет Генри учился в Женеве, Лондоне, Париже и Бонне, что дало ему возможность с ранних лет познакомиться с европейской культурой и окунуться в мир европейской богемы. Эти впечатления впоследствии нашли отражение в его произведениях.
В 1862 году Генри Джеймс начал изучать право в Гарвардском университете, но вскоре оставил учебу и полностью посвятил себя журналистике и литературе. Он стал одним из первых авторов, которые осознанно экспериментировали с литературной формой и вводили новые приемы повествования. Джеймс считал роман «личным, непосредственным впечатлением от жизни». Под «жизнью» он подразумевал «отпечаток, оставленный на сознании», поэтому предпочитал описывать не сами события, а впечатления людей от них. Его разработанная техника драматизации мыслей героя оказала значительное влияние на историю романа.
В этом сборнике вас ожидают аудиоверсии некоторых рассказов писателя:
Урок мастера
Ученик
В клетке
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
©&℗ ИП Воробьёв В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
...ещёКниги чтеца
Колдун на Сухаревой башнеИван Лажечников
Книга избранных произведений русского писателя Ивана Ивановича Лажечникова, который стоял у истоков русского исторического романа.
В сборник вошли малоизвестные работы: отрывок из незавершенного романа «Колдун на Сухаревой башне», посвященный событиям послепетровской эпохи (1725 — 1727), а также очерки-воспоминания «Новобранец 1812 года», «Знакомство мое с Пушкиным», «Заметки для биографии Белинского», «Несколько заметок и воспоминаний по поводу статьи о биографии Ермолова», «Как я знал Магнитского».
...ещё
Пагубная любовьКамилу Каштелу Бранку
Камило Кастелло Бранко (1825-1890) — выдающийся португальский писатель второй половины XIX века. Его роман «Пагубная любовь», рассказывающий о трагической судьбе двух молодых влюбленных, является одним из лучших его произведений.
...ещё
Роман для женщинМихал Вивег
Главная героиня «Романа для женщин» — Лаура, двадцатидвухлетняя девушка, обладающая красотой, умом и влюбчивостью, а также склонностью к плотским удовольствиям. Случайная встреча Лауры с Оливером, сорокалетним рекламным креативщиком, остроумным и начитанным, приводит к развитию их отношений: мимолетные взгляды в ресторане гостиницы перерастают в серьезный роман. Вернувшись в Прагу, они становятся ближе, и Лаура на какое-то время счастлива в объятиях Оливера. Однажды в квартире молодой женщины неожиданно появляется ее мать, Яна, и — о, ужас! — узнает в Оливере своего давнего возлюбленного по прозвищу Пажоут, с которым встречалась до замужества. Так начинается этот удивительный и умный роман «про женщин», «роман про любовь»…
...ещё
Новая московская философияВячеслав Пьецух
В привычной московской коммунальной квартире происходят загадочные события. Таинственным образом пропадает занимавшая одну из комнат Александра Сергеевна Пумпянская, когда-то владелица всей этой квартиры. А тут ещё привидение появилось перед одним из жильцов. Но тайны — тайнами, а освободившуюся жилплощадь нужно как-то разделить…
...ещё
ПовестиБрет Гарт
Благородные герои, романтические героини, неожиданные повороты сюжета, золотые жилы и серебряные рудники, козни, интриги, перевоплощения — все это и сегодня завлекает и захватывает читателя. Настоящее издание является самым полным собранием сочинений Брет Гарта на русском языке за последние 35 лет и включает произведения писателя в лучших переводах.
Содержание
Фидлтаунская история, рассказ, (переводчик: Р. Боброва)
Флип, рассказ, (переводчик: Е. Короткова)
Кресси, повесть, (переводчик: Инна Бернштейн)
Миллионер из Скороспелки, рассказ, (переводчик: Нина Емельянникова)
Дедлоуское наследство, рассказ, (переводчик: Абель Старцев)
Племянница Стрелка Гарри, рассказ, (переводчик: Эдварда Кабалевская)
...ещё
Диего и ФридаЖан-Мари Леклезио
Эта книга представляет собой драматичную и захватывающую историю жизни и любви двух выдающихся художников XX века: Диего Риверы и Фриды Кало. Их первая встреча — дерзкой девчонки с зрелым мастером — в послереволюционном Мехико 1923 года кардинально изменила жизнь Диего и сделала Фриду культовой фигурой в мире искусства. Удивительная судьба Фриды, полная экстравагантности и непредсказуемости, вновь привлекла внимание общественности, когда через десять лет после выхода книги Леклезио вышел фильм «Фрида», удостоенный звания одного из лучших фильмов года.
...ещёПохожие книги
ВпотьмахАндрей Прокофьев
Он застыл в роковые последние мгновения. Ему удалось увидеть огненный всплеск, вырвавшийся из дула немецкого автомата. Затем Леша Круглов согнулся, не упав сразу. Вторая вражеская очередь совпала с моим ответным огнем, который оказался мощнее и продолжительнее благодаря убойной способности моего ППШ. Леша медленно падал, хватая ртом воздух. На его лице, даже сейчас, оставалась часть той детской наивности и непонимания: как так, почему именно сейчас...
...ещё
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё
Сайлес МарнерДжордж Элиот
Сайлас Марнер, мастер ткачества и ранее уважаемый член религиозного сообщества, столкнулся с предательством, несправедливостью и потерей всего, что он заработал за многие годы. Когда казалось, что ничего не сможет вернуть ему доверие к жизни и людям, накануне Рождества на его пороге оказывается маленькая сирота. Это событие пробуждает его душу.
...ещё
Пятый постулатМария Метлицкая
История показывает, как героиня трансформируется, принимая свое прошлое и достигая внутреннего спокойствия.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё