Во имя традиции

«Короли и капуста» — это сатирическая повесть американского писателя О. Генри, опубликованная в 1904 году и основанная на одноименном переработанном сборнике рассказов. Перевод на русский язык выполнил Корней Чуковский. События разворачиваются в вымышленной маленькой латиноамериканской стране под названием «Анчурия», которую автор описывает как «банановую республику» (термин был введен именно О. Генри): основным источником дохода страны является экспорт тропических фруктов в США. Население страны живет в безделье и повсеместной нищете, правительство полностью коррумпировано или занимается революциями, американская пароходная компания управляет всем за кулисами, а несколько предприимчивых американских искателей счастья оказываются втянутыми в цепь самых неожиданных событий.

В этот сборник вошли как смешные, так и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых популярных писателей в мире, мастера короткой прозы - О. Генри. Герои его произведений - обычные американцы, сталкивающиеся с повседневными проблемами и трудностями, счастьем и радостью. Удивительные ситуации, в которые попадают незадачливые герои новелл, как по своей воле, так и по случайности, и спустя век продолжают вызывать у нас улыбку. Известность произведений автора в нашей стране во многом связана с успешными экранизациями его рассказов: «Вождь краснокожих», «Трест, который лопнул» и многих других.

Герои произведений О. Генри – это то «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то беззаботные и радостные художники и писатели, то парни из опасных бандитских районов и их преданные подруги, то жители Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близкими всем читателям. А фразы из его рассказов – «Боливар не выдержит двоих», «Успею добежать до канадской границы», а также названия самих рассказов: «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Трест, который лопнул» – стали крылатыми выражениями и прочно вошли в нашу повседневность! В этот сборник включены 39 рассказов: "Дары волхвов", "В антракте", "На чердаке", "Из любви к искусству", "Сердце и крест", "Выкуп", "Друг Телемак", "Справочник Гименея", "Горящий светильник", "Шехерезада с Мэдисон-сквер", "Маятник", "Рыцарь удачи", "Голос Большого Города", "Один час полной жизни", "Как прозрел Догерти", "Трест, который лопнул", "Джефф Питерс как персональный магнит", "Развлечения современной деревни", "Третий ингредиент", "Как скрывался Черный Билл", "Спрос и предложение", "Вопрос высоты над уровнем моря", "Костюм и шляпа в свете социологии", "Деловые люди", "День воскрешающий", "Пятое колесо", "Дороги судьбы", "Дорога налево", "Дорога направо", "Главная дорога", "Волшебный профиль", "Детективы", "Чародейные хлебцы", "Налет на поезд", "Родственные души", "Туман в Сан-Антонио", "Воробьи на Мэдисон-сквер".

Джон де Граффенрид Этвуд чрезмерно увлекся лотосом: поедал корни, стебли и цветы. Тропики заворожили его. С энтузиазмом он взялся за дело, а дело у него было одно: любыми способами забыть Розину.

О. Генри (англ. O. Henry, настоящее имя Уильям Сидни Портер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский автор, который считается мастером короткого рассказа. Его произведения отличаются тонким юмором и неожиданными развязками. Я собрал все доступные рассказы О. Генри в аудиоформате, а те, которые не удалось найти, озвучил сам. Предлагаю вам прослушать эти мои озвученные работы.