Познер о «Познере»

«Когда мне было чуть меньше пятнадцати лет, мой отец, ярый сторонник СССР и коммунист по убеждениям, хотя и не состоял в партии, попал в черные списки и остался без работы; советское правительство предложило ему вакансию в берлинском отделении «Совэкспортфильма», и мы переехали в Восточную Германию, то есть в ту страну, куда я ни за что не хотел ехать», - так начинает свою книгу о Германии Владимир Познер. Она является результатом длительных размышлений автора о стране, о людях, с которыми ему довелось встретиться, о прошлом и настоящем, а также о том, что объединяет и разделяет Германию и Россию в настоящее время.

Книгу "Прощание с иллюзиями" Владимир Познер написал двадцать один год назад. Работа велась на английском языке. В США она провела двенадцать недель в списке бестселлеров газеты "Нью-Йорк Таймс". Познер считал, что сразу переведет свою книгу на русский, но, как он сам говорил: "Уж слишком трудно она далась мне, чуть подожду". Он ждал восемнадцать лет — перевод был завершен в 2008 году. Еще три года он размышлял о том, как отразить в рукописи прошедшие годы. И только теперь, по мнению автора, настало время выпустить русский вариант книги "Прощание с иллюзиями". Это не просто мемуары человека с очень сложной, но поистине головокружительной судьбой: Познер родился в Париже, провел детство в Нью-Йорке и только в 18 лет впервые посетил Москву. Отчаянно желая стать русским, он до сих пор пытается понять, кто он и где его настоящая Родина. Книга интересна тем, что Владимир Познер стал свидетелем многих крупнейших событий ХХ века "с разных сторон баррикад" и умеет увлекательно и остро рассказывать об этом. Но главное — он стремится трезво и непредвзято оценить Россию, Америку и Европу. Познер знаком с нашим и западным телевидением, политическими закулисьями и жизнью элит. Впервые в русской литературе XXI века автор честно рассуждает о вопросах национального самосознания, вероисповедания, политики и особенностях русского менталитета. Эта аудиокнига безусловно изменит наше отношение к мемуарам, так как до этого с такой откровенностью, иронией и глубиной никто не писал о своей жизни, стране и нашей эпохе. "Прощание с иллюзиями"... Под названием аудиокниги могут подписаться многие. Все, кто прослушает эту аудиокнигу, подпишутся на нее. "Познер как мужчина, влюбленный в двух женщин. Россия - законная жена, которой он бесконечно предан, Америка - любовница, навсегда "запавшая" в его сердце. Остро!" Washington Post Book World

«Если подумать, то между Испанией и Россией есть удивительное количество общего. Обе страны находятся на краях Европы: одна на западе, другая на востоке. На протяжении многих столетий оба народа испытывали давление со стороны иностранных завоевателей: испанцы – со стороны мавров, русские – со стороны монголов. В истории каждой из стран ключевую роль сыграли (почти одновременно) два тирана, чьи действия надолго приостановили развитие в направлении Возрождения и демократии: в Испании – Филипп II, в России – Иван IV. Обе нации пережили гражданские войны, которые привели к власти жестоких правителей: в Испании – Франциско Франко, в России – Иосифа Сталина. И до сих пор в обеих странах люди продолжают делить друг друга на условных «красных» и «белых». Владимир Познер

Герои данной аудиокниги – исключительно англичане. Именно их, англичан, я пытался понять. Когда я открыл это Джереми Паксману, замечательному английскому журналисту, он ответил: «Когда поймёте, пожалуйста, поделитесь, очень хочется узнать». И слегка иронично улыбнулся.