Афоризмы

Уникальность предложенных переводов заключается в том, что автор провел много лет за границей и таким образом был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового восприятия (что отличает его переводы от тех, что сделаны по подстрочникам), но и на уровне чувственного восприятия. Борис Кригер сумел найти тонкий баланс между независимыми и подчиненными способами перевода. Он не только передает смысл, но и воспроизводит лирику и красоту поэтического произведения, одновременно стремясь максимально точно сохранить форму, включая размер стихотворения, порядок и тип рифм, а также особенности мелодики.

Новый бестселлер Наталии Басовской. Кому завидовал Александр Македонский? Что оставил без внимания знаменитый Дюма в отношении Анны Австрийской? Что было для Атиллы самым важным на свете? Кто предал Наполеона Бонапарта? В этой аудиокниге собраны истории жизни самых интересных и ярких правителей, рассказанные известным историком Наталией Басовской. Герои, злодеи, роковые женщины, владыки полумира и бунтари любили, ненавидели, боролись, проигрывали и побеждали много лет назад, но их судьбы продолжают волновать нас и по сей день.

Стремление к счастью неугасимо присутствует в каждом человеке, и блажен тот, кто нашел свою долю, предназначенную ему судьбой с самого рождения. Любовь — это великий труд, и лишь тот, кто не боится трудностей, может пожинать плоды своих усилий. Кригер, похоже, нашел свою тихую гавань в этом сборнике трогательных стихотворений.

"Я покорю Лабиринт с помощью техник массажа" - это фантастический роман Андрея Ткачева и Findroid, третья книга одноименной серии, относящейся к жанру городского фэнтези и бояръ-аниме. Вот и я стал учеником, наверное, самой неоднозначной школы на третьем этаже Лабиринта. Мне предстоит ещё многое узнать и понять, но, думаю, даже здесь мои техники массажа окажутся полезными. Кто бы мог подумать, что их можно применять и в бою!

Продолжение серии «Школьноприкольно». Алла Озорнина – известная писательница, автор художественных и научно-популярных книг для детей. Её произведения – это не только захватывающие и весёлые истории, но и диалог с читателем о важных вещах: о чувстве собственного достоинства, об отношениях с родителями, об умении общаться и дружить. Пилюля на палочке – так называют пятиклассницу Зину. Девочка мечтает изменить всё в себе! Внешность, почерк, имя, а главное – рост – причина всех её страданий! Однажды Зина попадает в больницу и именно там осознаёт, что быть Пилюлей на палочке – не так уж плохо, а даже – оригинально. А для настоящей дружбы не имеет значения, какого ты роста и умеешь ли кататься на коньках.