Рейнеке-лис
Поэма «Рейнеке-лис», написанная Гёте в гекзаметре, была переведена Львом Пеньковским (сначала был выполнен стихотворный перевод, а позже появился переработанный прозаический вариант). Именно с прозаической версией поэмы я и предлагаю вам ознакомиться. В поэме вы встретите знакомые образы из детских сказок, а также истории о коварстве и интригах феодалов, которые так нравились на уроках истории в школе.
Книги автора: Гёте Иоганн Вольфганг
Страдания юного ВертераГёте Иоганн Вольфганг
«Страдания молодого Вертера» — роман, который принес автору международное признание, наполненный духом и идеями Гердера и Руссо. Главный герой, Вертер, — талантливый юноша с прогрессивными взглядами и амбициями. Он испытывает глубокие страдания из-за своего бесправного положения. Пытаясь избежать общества, Вертер отправляется в удалённую провинцию. Здесь он влюбляется в молодую девушку, но она уже обручена с другим. Личная и социальная драма Вертера приводит его к решению о самоубийстве.
...ещё
Фауст. Пролог в театреГёте Иоганн Вольфганг
«Фауст» Гёте начинается с трех вступительных текстов. В «Посвящении», адресованном друзьям юности, поднимается тема быстротечности времени, которая на новом уровне раскрывается в «Театральном вступлении» («Прологе в театре»). Театр предоставляет возможность «пройдя все ярусы подряд, // Сойти с небес сквозь землю в ад». Директор театра, Поэт и Комический актер обсуждают вопросы искусства, размышляют о подлинной поэзии, созданной для вечности, но не находящей отклика у бездумной толпы.
...ещё
Фауст (отрывок)Гёте Иоганн Вольфганг
Рабочая комната Фауста.
Фауст забрал пуделя к себе. Доктор начинает переводить на немецкий язык Новый Завет. Размышляя над первой строчкой писания, Фауст приходит к выводу, что правильнее будет перевести её как «В начале было Дело», а не «В начале было Слово». Пудель начинает шалить, и, отвлекшись от работы, доктор наблюдает, как пес превращается в Мефистофеля. Дьявол появляется перед Фаустом в образе странствующего студента. Доктор интересуется, кто он, на что Мефистофель отвечает:
«Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла».
Мефистофель насмехается над человеческими слабостями, будто зная, какие терзания испытывает Фауст. Вскоре дьявол собирается уйти, но его удерживает начертанная Фаустом пентаграмма. С помощью духов дьявол усыпляет доктора и, пока тот спит, исчезает.
...ещёКниги чтеца
Столетняя Достоевский Федор
Своей пятилетней дочери и ее друзьям Федор Михайлович Достоевский читал фрагменты из своих произведений. Позже он делился с знакомыми, что, читая детям, укрепился в своих предположениях: даже в самых трудных книгах существуют моменты, понятные детям. Достоевский планировал выбрать такие отрывки и выпустить их в виде отдельной книжки для детей, но не успел это сделать. Тем не менее, такая книга была издана после его смерти под редакцией О. Миллера.
«Столетняя» (из «Дневника Писателя», март 1876) — один из рассказов книги «Детям» издательства «Детская литература» 1971 года.
...ещё
Волшебство страны ОзБаум Лаймен Фрэнк
Жители страны Оз начинают подготовку к торжеству в честь дня рождения своей обожаемой правительницы. На пути к замечательным подаркам их поджидают неожиданные и опасные испытания.
...ещё
Алиса в ЗазеркальеКэрролл Льюис
Алиса сняла Черную Королеву со стола и поставила ее перед котенком, но ничего не вышло; котенок никак не хотел правильно сложить лапы. Алиса рассердилась и поднесла его к зеркалу, чтобы он увидел, насколько он непослушный и невоспитанный.
- Если ты будешь себя плохо вести, — сказала она, — я перенесу тебя за Зеркало и оставлю жить в Зазеркальном доме.
Что ты на это скажешь?.. Ну, а теперь, если ты будешь слушать внимательно и не станешь меня перебивать, я расскажу тебе, как устроен этот Зазеркальный Дом.
...ещё
Воробьишкина веснаНиколай Сладков
С раннего возраста Николай Иванович Сладков проявлял интерес к природе и начал вести дневник, в котором записывал свои наблюдения, еще будучи школьником. В молодости он занимался охотой, но позже решил отказаться от этого занятия в пользу фотоохоты. В его книге мы сможем увидеть животных в их естественной среде обитания и узнать о их поведении.
...ещёПохожие книги
Чтобы мне прозретьАнна Лукс
В тишине ночи, в спальне, последние слова умирающего Кирилла прозвучали ясно: "Дорогая, нельзя отворачиваться от Иисуса!"
На страницах этого произведения мы снова столкнемся с непростыми судьбами. Утрата близкого, разрушенная жизнь, безуспешная борьба с грехом... Тем не менее, они нашли утешение в Божьей любви, укрепили свою веру и вернулись домой.
...ещё
Гордость и предубеждение и зомбиОстин Джейн
Знаменитый роман, который вызвал бурю эмоций у литературных критиков. Авторам удалось объединить в нем элементы классики и хоррора, что привело к созданию эпического произведения, во многом весьма гротескного.
Уже много лет, с тех пор как миссис Беннет была молода, Англия страдает от загадочной эпидемии, когда мертвецы восстают из своих могил. Они бродят по округе в поисках живых, чтобы поживиться ими. Лондон окружён массивной защитной стеной и разделён на несколько секторов. Сухопутные войска постоянно находятся в наиболее пострадавших регионах: Хартфордшир, Дербишир и Эссекс.
Эта ситуация серьёзно повлияла на жизнь людей в Англии того времени. Глава семьи, мистер Беннет, заботясь о своих дочерях, обучил их различным видам оружия, как холодному, так и огнестрельному. Кроме того, он счёл важным обучить своих девочек восточным единоборствам, отправив их в Китай, в Шаолиньский монастырь, где они переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Освоив катану в совершенстве, мисс Элизабет и её сёстры стали известными защитницами Лонгборна и героинями Хартфордшира.
...ещё
МатерьФрансуа Мориак
Нет ничего могущественнее материнской любви, но иногда она может оказаться разрушительной, ведь, как и любое лекарство, в чрезмерных количествах она становится ядом. Фелисите Казнав – олицетворение излишней заботы, она воспринимает своего пятидесятилетнего сына как слабого и глупого ребенка. Тем не менее, вопреки желаниям матери, он женится на молодой соседке Матильде. Фелисите сгорает от ревности и клянется никогда не отпускать сына, поэтому развязывает настоящую войну со своим истинным врагом – расчетливой невесткой.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё
История ОливераЭрик Сигал
«История Оливера» является продолжением знаменитого произведения Эрика Сигала «История Любви». В центре сюжета находится Оливер Баррэтт, который был влюблен в Дженни Кавиллери, и она ответила ему взаимностью. После её смерти Оливеру предстоит продолжать свою жизнь. Книга исследует, как человек справляется с утратой самого ценного и способен ли вновь открыть для себя людей. Это невероятно красивое произведение.
...ещё
Пятый постулатМария Метлицкая
История показывает, как героиня трансформируется, принимая свое прошлое и достигая внутреннего спокойствия.
...ещё