Поэзия
Иоганн Вольфганг Гёте – величайший немецкий поэт и мыслитель, создатель бессмертного «Фауста». Его творчество занимает уникальное место в мировой литературе. Переводы стихотворений Гёте, выполненные В. А. Жуковским, М. Ю. Лермонтовым, Ф. И. Тютчевым, А. А. Фетом и А. К. Толстым, сами по себе являются выдающимися образцами поэзии. Среди самых известных и знакомых нам с детства – «Горные вершины спят во тьме ночной…» Лермонтова и баллада «Лесной царь» Жуковского.
«ГЁТЕ КАК ЧЕЛОВЕК И ДЕЯТЕЛЬ» – это глава из биографического очерка «Вольфганг Гёте. Его жизнь и литературная деятельность», написанного известным русским ученым Н. А. Холодковским, автором одного из лучших переводов «Фауста». В этой главе он описывает личность великого поэта, а также его разнообразную деятельность, философские и политические убеждения.
Содержание:
1. Прекрасная ночь (Перевод А. Фета)
2. Путешественник и поселянка (Перевод В. Жуковского)
3. Зимняя поездка на Гарц (Перевод А. Фета)
4. Орел и голубка (Перевод В. Жуковского)
5. Дикая роза (Перевод Д. Усова)
6. Приветствие духа (Перевод Ф. Тютчева)
7. Надпись на книге «Страдания юного Вертера» (Перевод С. Соловьева)
8. Новая любовь – новая жизнь (Перевод В. Жуковского)
9. На озере (Перевод А. Фета)
10. Ночная песнь путника (Перевод А. Фета)
11. Другая (Перевод М. Лермонтова)
12. Ночные мысли (Перевод Ф. Тютчева)
13. Границы человечества (Перевод А. Фета)
14. Божественное (Перевод Ап. Григорьева)
15. Рыбак (Перевод В. Жуковского)
16. Лесной царь (Перевод В. Жуковского)
17. Певец (Перевод Ф. Тютчева)
Из «Вильгельма Мейстера» (Перевод Ф. Тютчева)
18. Миньона
19. «Кто хочет миру чуждым быть…»
20. «Кто с хлебом слез своих не ел…»
21. Эфросина (Перевод С. Соловьева)
22. Аминт (Перевод Д. Усова)
23. Утешение в слезах (Перевод В. Жуковского)
24. Самообольщение (Перевод А. Фета)
25. Майская песнь (Перевод Д. Усова)
26. Эпилог к шиллерову «Колоколу» (Перевод С. Соловьева)
27. Коринфская невеста (Перевод А. К. Толстого)
28. Бог и баядера (Перевод А. К. Толстого)
29. Из «Западно-восточного дивана» (Перевод Ф. Тютчева)
30. Март (Перевод С. Соловьева)
31. Май (Перевод С. Соловьева)
32. Всегда и везде (Перевод А. Бестужева)
33. «Коль вниз ползет живая ртуть…» (Перевод С. Соловьева)
34. «Как, ты прошла? А я не поднял глаз…» (Перевод С. Соловьева)
35. «Сверху сумерки нисходят…» (Перевод М. Кузмина)
36. Душа мира (Перевод С. Соловьева)
37. «Стоял я в строгом склепе, созерцая…» (Перевод С. Соловьева)
38. Саконтала (Перевод Ф. Тютчева)
39. Перемена (Перевод Ф. Тютчева)
40. «Радость и горе в живом упоенье…» (Перевод Ф. Тютчева)
Из «Фауста» (Перевод Ф. Тютчева)
41. «Был царь, как мало их ныне…»
42. «Звучит, как древле, пред тобою…»
43. «Кто звал меня?..»
44. «Чего вы от меня хотите?..»
45. «Зачем губить в унынии пустом…»
46. «Державный Дух! Ты дал мне, дал мне все…»
Книги автора: Шиллер Фридрих
Дон КарлосШиллер Фридрих
Спектакль "Дон Карлос" основан на одноименной трагедии Фридриха Шиллера и опере Джузеппе Верди.
Драматическое произведение, созданное в 1783—1787 годах, рассказывает о социальных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции добились независимости от Испании, а также о семейных интригах при дворе короля Филиппа II.
Радиопостановка. Зарубежная классика
Режиссер: Анатолий Липовецкий
Действующие лица и исполнители:
Филипп, король Испании - Болдуман Михаил (поет Петров Иван);
Карлос, принц - Стриженов Олег (поет Анджапаридзе Зураб);
Маркиза Поза - Дружников Владимир (поет Валайтис Владимир);
Елизавета, королева - Анисимова Галина (поет Милашкина Тамара);
Принцесса Эболи - Антоненко Анна (поет Архипова Ирина);
Мондекар - Земляникина Любовь;
Паж - Манякина Белла;
Доминго - Румянцев Георгий;
Великий инквизитор - поет Ярославцев Валерий.
Хор и оркестр ГАБТа СССР, дирижер - Найденов Айсен.
Запись 1961 г.
...ещё
Коварство и любовьШиллер Фридрих
Всемирно известная трагедия Фридриха Шиллера (1759-1805) — великого немецкого поэта, философа, теоретика искусства и драматурга.
Действие происходит в Германии XVIII века, при дворе одного из немецких герцогов.
Сын президента фон Вальтера влюблён в дочь простого музыканта Луизу Миллер. Её отец с недоверием относится к этой любви, так как брак аристократа с мещанкой невозможен. На руку Луизы также претендует секретарь президента — Вурм, который давно посещает дом Миллеров, однако девушка не испытывает к нему никаких чувств. Сам музыкант понимает, что Вурм — более подходящая партия для Луизы, хотя ему этот выбор не по душе, но последнее слово остаётся за самой дочерью.
Радиопостановка. Зарубежная классика.
Государственный академический Малый театр
Перевод Михаила Михайлова.
Режиссер Владимир Платонов.
Композитор Тамара Вахвахишвили.
Действующие лица и исполнители:
Президент фон Вальтер - Комиссаров Николай;
Фердинанд, его сын - Царев Михаил;
Гофмаршал фон Кальб - Шарлахов Виктор;
Леди Мильфорд - Гоголева Елена;
Вурм, личный секретарь президента - Велихов Евгений;
Миллер, учитель музыки - Светловидов Николай;
Его жена - Белевцева Наталья; Луиза,
его дочь - Еремеева Татьяна;
Софи, камеристка леди Мильфорд - Елена Кузнецова;
Камердинер герцога - Ковров Георгий.
Пояснительный текст - Богомолов С.
Запись 1955 года.
...ещё
ДрамыШиллер Фридрих
"Парящая для дракона" - фантастический роман Марины Эльденберт, первая книга цикла "Ледяное сердце ферверна", жанр любовное фэнтези.
Политический брак — это совсем не то, о чем я мечтала. В его мире нет места для чувств. Я стремлюсь стать звездой ледового шоу, а в будущем хочу связать свою жизнь с мужчиной, которого полюблю.
Не с тем, кому я безразлична. Не с тем, чье сердце холоднее льда. Но моё мнение никого не интересует. Он правит страной и повелевает драконами, а я выбрана им... И у меня не так много времени, чтобы что-то изменить.
...ещё
РазбойникиШиллер Фридрих
Основной мотив трагедии «Разбойники» Шиллера — это вражда двух братьев. Сюжет произведения был сформирован под влиянием рассказа прогрессивного поэта и публициста Даниэля Шубарта «К истории человеческого сердца». В образе Карла Моора сам Шиллер признавал отражение archetype «благородного разбойника» Рока Гипарта из «Дон-Кихота» Сервантеса. Жестокая действительность Вюртемберга и истории о реальных разбойниках, швабах и баварцах также предоставили множество вдохновения. Актуальность трагедии подчеркивается указанием на ее время действия (середина XVIII века) и место — Германия.
Московский литературно-драматический театр ВТО.
Режиссер — Константин В. Вахтеров, Алексей Беляев.
Исполнители:
Максимилиан фон Моор, владетельный граф — Александр Гусев;
Карл, сын Моора — Константин Вахтеров;
Франц, сын Моора — Константин Вахтеров;
Амалия фон Эдельрейх, племянница графа — Антонина Рогожина;
Герман, незаконный сын одного дворянина — Виктор Рыжков;
Шпигельберг — Давид Кротман;
Швейцер — Яков Герцберг;
Гримм — Илья Вейдер;
Рацман — Иван Метельцев;
Шуфтерле — Василий Епифанов;
Роллер — Дмитрий Кознов;
Косинский — Анатолий Свенцицкий;
Шварц — Александр Гладышев;
Даниэль, старый слуга графа фон Моора — Сергей Ерохин;
Патер — Алексей Беляев;
шайка разбойников — А. Алимов, Валерий Соколов, Анатолий Липовецкий;
хозяин корчмы — Владимир Евелиович;
хозяйка корчмы — Нина Марина;
кельнерша — Нонна Черкасова.
Вступительное слово — Марина Багдасарян.
...ещё
Тридцатилетняя войнаШиллер Фридрих
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759—1805) — немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, а также профессор истории и военный врач. Он является выдающимся представителем Просвещения в Германии и одним из основателей немецкой литературы нового времени. По рекомендации Гете Шиллер занял должность профессора истории в Йенском университете, где проводил курс лекций по истории Тридцатилетней войны, изданный в 1793 году.
...ещёКниги чтеца
Мой сосед по кровати и другие юмористические рассказыАверченко Аркадий
На диске собраны юмористические рассказы А. Аверченко из разных сборников.
Содержание:
Поэт
Красивая женщина
Петухов
Сплетня
В ресторане
Сазонов
Мужчины
Рассказ для "Лягушонка"
Рассказ о колоколе
Бельмесов
Ценитель искусства
Мать
Мой сосед по кровати
Детвора
Хвост женщины
Американец
Резная работа
Мурка
Урок литературы
...ещё
Метаморфозы, или Золотой оселАпулей Луций
"Золотой осел" — самый известный из античных романов, которые до нас дошли. Молодой грек по имени Лукий, путешествуя по Фессалии, встречает могущественную колдунью. Герой подглядывает за ее превращениями и сам пытается стать птицей. Однако происходит ошибка... Лука превращается в осла, сохранив при этом человеческий разум. В образе осла герой получает возможность наблюдать за самыми интимными моментами человеческой жизни. В остросатирической манере изображены жрецы-шарлатаны. В комически-бытовом ключе представлены "семейные отношения": разгневанная свекровь богиня Венера, добродушный дедушка Юпитер, молодой Амур и его жена — простая смертная красавица Психея. Интриги, козни, зависть — ничто не чуждо богам Олимпа.
...ещё
Риторика. Книга 1Аристотель
В «РИТОРИКЕ» Аристотель установил основы классической риторической системы, которая на протяжении почти 2500 лет служит образцом для обучения искусству публичного выступления. Аристотель рассматривает риторику как искусство убеждения, охватывающее все аспекты человеческой жизни: она важна как в личных делах, так и в вопросах государственной значимости. В первой из трех книг своего труда «Риторика» Аристотель разъясняет цель и область применения риторики, её место среди других наук и искусств, а также анализирует основные методы убеждения, то есть принципы, на которых базируется аргументированность публичной речи.
...ещё
Риторика. Книга 2Аристотель
В «РИТОРИКЕ» Аристотель заложил основу классической риторической системы, которая на протяжении почти двух с половиной тысяч лет служит образцом для обучения искусству публичной речи. Аристотель рассматривает риторику как искусство убеждения, охватывающее все сферы человеческой жизни: она необходима как в вопросах, касающихся бытовых нужд отдельного человека, так и в делах государственной важности. Во второй из трех книг своего труда «Риторика» Аристотель анализирует личные качества и эмоционально-психологические аспекты, которые могут помочь оратору завоевать доверие слушателей.
[spoiler=Аристотель] АРИСТОТЕЛЬ (лат. Aristotle) [384 до н. э. – 322 до н. э.] – древнегреческий философ и учёный. Родился в Стагире. В 367 г. переехал в Афины и стал учеником Платона, участвуя в Академии платоновской в течение 20 лет, вплоть до смерти Платона (347). В 343 г. был приглашён царём Македонии Филиппом для воспитания его сына Александра, который впоследствии стал Александром Македонским. В 335 г. вернулся в Афины и основал свою школу (Ликей, или перипатетическая школа). Умер в Халкиде на Эвбее, куда бежал от преследования по обвинению в преступлении против религии. Был сторонником умеренной демократии. Сохранившиеся до наших дней сочинения Аристотеля делятся на 7 групп: Логические трактаты, объединённые в свод «Органон»: «Категории», «Об истолковании», «Аналитики первая и вторая», «Топика». Физические трактаты: «Физика», «О происхождении и уничтожении», «О небе», «О метеорологических вопросах». Биологические трактаты: «История животных», «О частях животных», «О возникновении животных», «О движении животных», а также трактат «О душе». Сочинение о «первой философии», рассматривающее сущее как таковое и получившее впоследствии название «Метафизика». Этические сочинения: «Никомахова этика» (посвящённая Никомаху, сыну Аристотеля) и «Эвдемова этика» (посвящённая Эвдему, ученику Аристотеля). Социально-политические и исторические сочинения: «Политика», «Афинская полития». Работы об искусстве, поэзии и риторике: «Риторика» и частично сохранившаяся «Поэтика». [/spoiler]
...ещё
Блеснем латынью. Крылатые фразы по-латыни и по-русскиКоллектив авторов
Даже если вы никогда не изучали латынь, вам, безусловно, известны некоторые фразы: «tabula rasa», «persona non grata», «Memento mori», «In vino veritas», «Per aspera ad astra», «Veni, vidi, vici». Прослушав эту аудиокнигу, вы сможете продемонстрировать свою эрудицию, произнести красивый тост, изящно завершить выступление или сделать оригинальную надпись для подарка. Вы узнаете, что думали римляне и греки о жизни и смерти, добре и зле, уме и глупости, войне и мире, учебе и воспитании, судьбе и счастье, а также о желаниях и возможностях человека. В сборник включены наиболее известные крылатые выражения, пословицы, поговорки и устойчивые фразы, прочитанные на латинском языке. Каждое изречение сопровождается переводом на русский язык, а при необходимости – подробным комментарием. Для сравнения приводятся аналогичные русские пословицы и поговорки.
...ещё
Декамерон. Избранные новеллы. На ит. и русс.яз.Боккаччо Джовани
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией, и ее деятельность запрещена в России*
Главное произведение Боккаччо «ДЕКАМЕРОН» [1350–1353] состоит из ста историй, рассказанных от лица благородных дам и молодых людей Флоренции. Сюжет развивается на фоне эпидемии чумы («черной смерти»), от которой укрывается высшее общество в загородном поместье, и наполнен тонким психологизмом и неожиданными поворотами. Реалистичные новеллы, пронизанные гуманистическими идеями, духом свободомыслия и жизнерадостным юмором, отвергают аскетическую мораль и представляют собой многоцветную панораму нравов итальянского общества. Литературный шедевр Боккаччо стал образцом языкового и стилистического совершенства для итальянских писателей и классикой мировой литературы. На двух языках.
[Содержание]
Часть 1. Новеллы на итальянском языке Giornata 1-10
Часть 2. Новеллы на русском языке
День 1. О воздаянии сторицею
День 2. Рубин
День 3. Нечто о дьяволе и преисподней
День 4. Салернский базилик
День 5. Соловей
День 6. Повар
День 7. Привидение
День 8. Судья без панталон
День 9. «Сальтеро» аббатиссы
День 10. Волшебный сад
...ещё