Огненный поток

«Стеклянный Дворец» – это рассказ, который захватывает и не отпускает. В нём война соседствует с тишиной детской комнаты, а судьба империи переплетается с лёгкими прикосновениями рук. Амитав Гош создал роман, в котором личное и историческое сливаются так тесно, что их уже невозможно различить. Всё начинается с громкого раската – странного и пугающего, прозвучавшего над Мандалаем в ноябре 1885 года. Это не просто звук пушки. Это предвестие перемен. Раджкумар – сирота, мальчик без прошлого. Ему всего одиннадцать, он трудится в харчевне и каждый день любуется сверкающим огнями дворцом, который мерцает через ров. Он упрям и сообразителен, отчаянно желая вырваться в мир, где его жизнь будет иметь большее значение. Девочка Долли, ровесница Раджкумара, живёт в совершенно другом мире. Она служит при королеве Бирмы и обитает в Стеклянном дворце, окружённая золотом и шёлком. Долли тихая и покорная, почти невидимая, но её глаза видят всё: преданность и предательства, боль и падение империи. Свержение королевской семьи британскими войсками приводит к тому, что жизни Долли и Раджкумара пересекаются и меняются навсегда. С этого момента начинается путешествие длиною в столетие, от колониальной Бирмы до независимой Мьянмы, от полей с тиковыми деревьями до университетов, от королевских покоев до джунглей, через любовь и войну, утраты и новые надежды. Слушайте в мастерском исполнении Алексея Багдасарова семейную сагу, охватывающую целую эпоху и огромный регион. Пресса о книге: «Доктор Живаго для Дальнего Востока», – The Independent «Судьбы Раджкумара и Долли окажутся напрямую связаны с судьбой Индии, Бирмы и Малайзии. Читателей ждут переплетение судеб, разные сословия героев, яркие детали и историческая достоверность», – Анастасия Скорондаева, «Российская газета» «Гош раскатывает и раскатывает своё многоцветное историческое полотно – глаз не оторвать! – и даже когда в Бирму японскими танками приходит Вторая мировая война, когда индийские офицеры в британской армии начинают задаваться вопросами, почему они гибнут за чужие флаги, текст Гоша не превращается ни в манифест, ни в политическое высказывание, а остаётся большим романом», – Наталья Ломыкина © Amitav Ghosh, 2000 © Мария Александрова, перевод, 2024 © Андрей Бондаренко, оформление, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Маковое море» Амитава Гоша – первая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в девятнадцатом веке. Хитросплетенный, полный неожиданных поворотов сюжет «Макового моря» разворачивается в роскошных декорациях колониальной Индии ровно накануне опиумных войн: маковые деревни, жилища раджи, усадьбы британских колонизаторов, фабрики опиума, замкнутый мир морского судна. В центре хитросплетенной масштабной саги – парусник «Ибис», бывший работорговый корабль, на котором судьба сводит пестрый ворох поразительно разных персонажей. Юная француженка-сирота; обанкротившийся индийский раджа; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; апологет новой религии; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана… «Ибис» должен повезти их из Индии на неведомый Маврикий, и слушателя унесет за собой захватывающая история, полная благородства и предательства, опасностей и испытаний, решимости и свободы. Пресса о книге:«Роман Гоша – не антиколониальный пафосный манифест, не дидактическая панорама картина из жизни колонии, это полные страсти истории мужчин и женщин всех рас и каст, которым предстоит навсегда оставить прошлое и пуститься в неведомое будущем на хрупком суденышке. Это, прежде всего, трогающая за душу книга».The Times«Маковое море» – настоящий триумф и как роман идей, и как резвая приключенческая история. Эта книга – та еще редкая птица: исторический роман, под завязку наполненный современной актуальностью и мелодраматическими поворотами».Boston PhoenixВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньПодробный гид по творчеству автора читайте в ЛитРес: Журнале © Amitav Ghosh, 2008© Александр Сафронов, перевод, 2010, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Дымная река» Амитава Гоша – вторая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в колониальной Индии. По дороге из Калькутты на Маврикий, посреди Индийского океана шхуна «Ибис» попала в ужасный шторм. На борту, кроме груза – заключенных и наемных рабочих, оказываются герои, полюбившиеся слушателям в первой части трилогии. Среди них богатый торговец опиумом из Бомбея; юная француженка-сирота; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; и другие – разношерстная компания ярких, незабываемых, полных противоречий людей, объединившихся в погоне за романтикой и богатством. Судьба и шторм забрасывают некоторых героев в китайский Кантон, где, несмотря на все усилия китайского императора, бурлит торговля опиумом. Амитав Гош мастерски сплетает личные драматические истории в единое полотно, завораживающее и уносящее воображение прочь, в красочный мир, полный опасностей и приключений. Пресса о книге: «Сила этого романа в том, с какой тщательностью Амитав Гош соединяет историческую точность с фантазией. Он буквально соблазняет каждой новой историей своих персонажей. Написано так свежо и современно, что кажется, будто все происходит здесь и сейчас»Guardian«У Амитава Гоша выдающийся литературный дар. На одном уровне его роман – это настоящий подвиг исследователя, который восстанавливает эпоху в мельчайших деталях: от одежды и еды до философии тех времен. А на другом – это полная гуманизма и сочувствия панорама мировой истории, увиденная с „неправильного“ конца телескопа. И наконец, на третьем уровне – это просто невероятно увлекательная книга»ObserverВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань© Amitav Ghosh, 2011© Александр Сафронов, перевод, 2021© Андрей Бондаренко, оформление, 2021© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Дин, торговец редкими книгами из Бангладеш, давно привык к тихой, размеренной жизни и стал домоседом, устроившись в Бруклине. И все шло своим чередом, пока неожиданно Судьба не отправляет его в необычное путешествие, которое переворачивает мир Дина с ног на голову. Ему предстоит последовать из Нью-Йорка в Индию, а оттуда – в Венецию, по извилистым следам воспоминаний и опыта тех, кого он встречает в пути. Все они являются звеньями одной истории. Куда приведет это запутанное путешествие? «Оружейный остров» Амитава Гоша – это роман с прекрасно осуществленной задумкой. История о мире на пороге глобальной катастрофы и неизбежной трансформации легко пронизывает пространство и время. Автор убедительно демонстрирует, что в серьезной художественной литературе есть место невероятным сюжетам. В произведении пересекается множество литературных осей: реализм и мистицизм, социальная критика и стихийные пророчества, изменение климата и божественное вмешательство, прогресс и традиции, детектив и приключения. Аудиоверсия романа-путешествия «Оружейный остров» подготовлена в магическом исполнении Григория Переля. Пресса о книге:«Смелый эксперимент по привлечению читателей приключенческих боевиков к проблеме изменения климата. Гош призывает писателей вспомнить, что на протяжении веков литературе всегда удавалось справиться с кризисами, рассказывая о них истории», – The New York Times Book Review«Перемещаясь с континента на континент, Гош позволяет читателю полностью погрузиться в атмосферу романа и по-настоящему прочувствовать каждое место действия, будь то мангровые болота Бенгалии или туманные мощеные улицы Венеции. Он показывает, как прошлое скрывается в настоящем», – The Times«Среди причудливых циклонов и наводнений вырастают удивительные истории: о бегстве, лишениях и преследованиях, о яростном стремлении к новому миру, о тоске по дому, о невозможности будущего, о страхе и надежде, о потерянной родине и обретенном доме. История Амитава Гоша идет весьма замысловатым путем, но финал ее неизбежен и очевиден: все мы в одной лодке», – The Guardian© Amitav Ghosh, 2019© Александр Сафронов, перевод, 2023© Андрей Бондаренко, оформление, 2023© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2023Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков