Джон Донн. Священные сонеты

Постер
Надеемся, что этот великолепный, на сегодня лучший из сделанных на русский язык перевод стихов Джона Донна, придётся по душе читателям и поможет им разглядеть новые грани таланта одного из самых значительных и оригинальных поэтов английской литературы. Поэт к читателю не обращается, его как бы нет. Это способствует невиданному у елизаветинцев лирическому накалу его стихов. Цикл «Священные сонеты» проникнут ощущением душевного конфликта, страха, сомнения и боли. Стихи гения английского Возрождения и одного из величайших поэтов в мировой истории, при его жизни не публиковались, но были широко известны в рукописях, а некоторые стали популярными песнями. Первый сборник стихов Джона Донна вышел в свет в 1633 году.

Книги автора: Эдгар Аллан По

Обложка
БереникаЭдгар Аллан По
Кузен влюблён в свою кузину. Оба они страдают от тяжёлых душевных недугов. Некогда Береника была настоящей красавицей и любила кузена, но он осознал свои чувства к ней только теперь, когда она изменилась до неузнаваемости. Эти двое молодых людей с душевными расстройствами принимают решение о свадьбе. Накануне церемонии происходит нечто ужасное…
...ещё
Обложка
Загадочные историиЭдгар Аллан По
Золотой жук переводчик Это история о сокровищах, местоположение которых было зашифровано. Один из персонажей смог разгадать шифр, применив изобретательную систему подсчета символов и сопоставление с частотой употребления букв в английском языке. «Ты еси муж, сотворивый сие» Мистер Барнабас Челноук — один из самых богатых и уважаемых жителей города. Он подарил своему другу, мистеру Чарли Душкинсу, бочонок великолепного вина. Однако подарок был доставлен в неожиданный день, когда тот уже забыл о нем. И вот мистер Челноук исчез при загадочных обстоятельствах... Бесценный груз Молодой человек забронировал каюту на великолепном пакетботе «Индепенденс», планируя добраться до Нью-Йорка. Он узнает, что его попутчиком на корабле станет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, к которому он испытывает искреннюю дружбу. У Уайета есть большой продолговатый ящик, связанный с какой-то тайной...
...ещё
Обложка
Манускрипты АркхэмаГи де Мопассан
Истории о "гостях с той стороны". Мрачные и тревожные. Мистические и ужасные... Всё, что удалось собрать в библиотеке Мискатоникского университета города Аркхэм. Содержание: 01. Джозеф Пейн БРЕННАН - Седьмое заклинание Эммет Телквист нашёл старую книгу «Настоящая магия» автора Теофилиса Уэнна. Он решил попробовать одно из заклинаний, ведь знал, где находится жертвенный алтарь, необходимый для колдовства... Хроно: 00:19:21 02. Стивен КИНГ - Ящик Декстер Стэнли, заведующий кафедрой зоологии в одном из американских университетов, наткнулся под лестницей на большой деревянный ящик с надписью «Арктическая экспедиция 1834 год». Хотя с 1834 года прошло почти полтора столетия и ящик был покрыт толстым слоем пыли, у него возникло ощущение, что в ящике кто-то шевелится... Хроно: 01:25:40 03. Рэй БРЭДБЕРИ - Гонец Мартину десять лет, он болеет и не может встать с постели. Его связным стал пес, который вместо него бегал по улицам городка и окрестностям, к реке, озеру или ручью, в дровяной сарай или на чердак. Пес неизменно возвращался с подарками — запахами подсолнечника, гаревой дорожки школьного двора или молока с лугов. Пес рассказывал, а прикованный к постели мальчик слушал и вспоминал, какой была осень, когда он сам её встречал. Иногда пес старался привести необычных друзей... Хроно: 00:22:59 04. Эрл ПИРС младший - Рок дома Дарейя Над домом Дарейя нависло древнее проклятие, и члены этой семьи не могут находиться рядом, так как рано или поздно один из них становится жертвой другого. Тем не менее, спустя 20 лет младший из Дарейя решается привести своего опасного отца домой... Хроно: 00:47:33 05. Ги де МОПАССАН - Рука трупа Молодой джентльмен Пьер, путешествуя по Нормандии, на распродаже имущества старого шарлатана-колдуна приобрёл мумифицированную кисть руки, якобы принадлежавшую жестокому убийце... Хроно: 00:14:11 06. М. Р. ДЖЕЙМС - Крысы Мистер Томсон провёл в милой провинциальной гостинице немало прекрасных дней, работая над книгой и наслаждаясь сельскими пейзажами. Он сохранил бы о той поре только приятные воспоминания, если бы не зашёл в комнату, которую даже хозяева гостиницы старались избегать... Хроно: 00:19:20 07. Генри ХАСС - Ужас Векры Векра. Маленькая деревушка с плохой землёй. Каждый год здесь исчезают люди, которых потом некоторые видят среди сотен других пропавших лиц. Заезжим парням, заблудившимся и решившим переночевать в Векре, предстоит узнать тайну этого страшного места... Хроно: 01:14:05 08. Говард ЛАВКРАФТ, Хезел ХЕЛД - Вне времени Странное происшествие в Кэбот Музее, где выставили мумию, привезённую с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день и снова исчез в морских глубинах. Вместе с мумией нашли свиток с непонятными письменами, которые не смогли расшифровать криптографы, но которые подозрительно напоминают символы из запрещённых книг, таких как «Некрономикон» и «Безымянные Культы». Хроно: 01:07:47 09. Алексей РЕМИЗОВ - Мертвец В одной деревне проходило гулянье, и трое молодцов решили выкопать мертвеца, занести его в хату и посмотреть, что из этого выйдет... Хроно: 00:06:36 10. Роберт ГОВАРД - Кричащий череп тишины Кулл направляется к старой башне-тюрьме, известной как Череп Тишины. Открыв дверь, он выпускает на свободу Тишину, которая чуть не погубила его и его спутников... Хроно: 00:24:55 11. Август ДЕРЛЕТ - Рука славы Слишком поздно Александр заметил мимолётную бледную тень, появившуюся при свете лампады. Холод сжал его шею, перешедший в нестерпимое удушье и звук ломающегося позвоночника. Рука стремительно сбежала с поваленного тела и исчезла в одной ей известной щели. Ещё одна ночь, ещё одна жертва... Хроно: 00:28:42 12. Роберт МАККАММОН - Осиное лето Карла Эмерсон с облегчением перевела дух, добравшись в жаркий день с детьми до старой заправки в поселке Кэйпшо. Она ещё не знала, что эту заправку облюбовали маленькие крылатые насекомые с жалами... Хроно: 00:53:08 13. Клайв БАРКЕР - Во плоти Клив Смит, отбывающий срок в тюрьме, был неприятно удивлён, когда к нему в камеру посадили молодого человека по имени Билли Тэйт. Оказалось, Билли совершил преступление намеренно, чтобы попасть в ту самую тюрьму, где много лет назад был повешен его дед... Хроно: 02:25:04 14. Ричард МАТЕСОН - Звонок издалека Бедная старая мисс Кин прикована к постели. Телефонный звонок посреди ночи будит мисс Кин, но на линии никого нет. Гадкие шутники, думает она. Звонки продолжаются, сводя её с ума... Хроно: 00:35:05 15. Дэн СИММОНС - Фотография класса за этот год Мисс Гейсс — одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а саму мисс Гейсс никогда не покидает снайперская винтовка. Но суть её деятельности осталась прежней: она обучает детей математике, рисованию и географии... пусть даже эти дети уже мертвы и жаждут вовсе не знаний... Хроно: 01:08:24 16. Майкл Маршалл СМИТ - Получать лучше Ему невероятно повезло. Он знает больше, чем другие — такие же, как он. Благодаря Мэнни ему известно, кто он и для чего существует. Теперь он не собирается мириться с таким положением дел. И, пусть что угодно будет потом, он непременно навестит своего брата. Хроно: 00:21:01 17. Джеральд ДАРРЕЛЛ - Переход Однажды известный букинист Питер Леттинг получил просьбу от молодого человека о помощи в каталогизации его домашней библиотеки. Вскоре они стали довольно близкими друзьями. Однако у нового друга есть семейная тайна, связанная с зеркалами, развешанными в большом и пустом доме дяди. И вскоре кто-то приподнимет завесу этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать... Хроно: 02:05:54 18. Дмитрий КВАШНИН - Катарсис Уже много лет его все зовут просто Режиссер. В новом умирающем мире он ставит спектакли, на которых даёт публике то, что она хочет больше всего: хлеба и зрелищ! Хроно: 00:26:23 19. Эдгар ПО - Ворон В глухую полночь холодного декабря, сидя над грудой научных трактатов и фолиантов, он напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно ушедшей Леноре. Лёгкий стук, доносящийся с улицы, вносит ещё большую сумятицу и тревогу в его душу. Но за дверью никого нет, только мрак! А когда, терзаемый сомнениями, грёзами и страхами, он открывает ставни окна, в комнату влетает священная птица! Хроно: 00:09:25
...ещё
Обложка
Демон ИзвращенностиЭдгар Аллан По
Множество действий мы выполняем исключительно из-за духа Противоречия. Мы делаем это, потому что ощущаем, что не должны этого делать. И сделанное далеко не всегда приносит нам пользу, как и герою данного рассказа.
...ещё
Обложка
Стук сердцаЭдгар Аллан По
Герой рассказа осуществляет свою навязчивую идею об убийстве своего соседа — старика. «Я был привязан к этому старику. Он никогда не причинял мне вреда. Ни разу не обидел. Его золото не вызывало во мне интереса. Вероятно, причина была в его глазе! Да, именно! Один глаз у него был, как у хищной птицы, — голубоватый, затянутый пленкой. Как только он смотрел на меня, кровь стыла в моих жилах; постепенно, незаметно, я задумал покончить со стариком и навсегда избавиться от его глаза...»
...ещё
Обложка
Правда о том, что случилось с мсье ВальдемаромЭдгар Аллан По
Гипнотизер-исследователь стремится понять, может ли человек в состоянии агонии быть подвержен гипнозу, а также в какой мере и как долго можно отложить наступление смерти с его помощью. Для этого он подвергает месмерическому воздействию своего друга Эрнеста Вальдемара, который умирает от чахотки.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Покушение на убийствоТони Кент
Попытка убийства бывшего президента США вызывает цепную реакцию по всему Лондону. Даже элитному подразделению сил безопасности Британии не удается справиться с хаосом и паникой, угрожающими лишить действующее правительство власти. В паутине смертельного заговора переплетаются судьбы трех незнакомцев: Джо Демпси, офицера военной разведки, Сары Трумэн, репортера CNN, стремящейся выпустить сенсационную новость, и Майкла Девлина, адвоката по уголовным делам, который предпочитает не говорить о своем прошлом. Круг доверенных лиц сужается. Демпси, Девлин и Трумэн вынуждены действовать скрытно, прячась в тени, чтобы выжить в безумной гонке, где на кону стоит жизнь.
...ещё
Обложка
Кружевной веерКэрол Мортимер
Продолжение романа Кэрол Мортимер «Золотая маска». Гейбриел Фолкнер, аристократ, красавец и герой войны, неожиданно для себя получает в наследство графский титул, значительные богатства и… трех незамужних дочерей предыдущего графа. Оценив все плюсы и минусы, новоиспеченный граф Уэстборн решает жениться на одной из них. Однако девушки отказываются. Более того, младшие сбегают из родового поместья, а старшая, леди Диана, без его ведома появляется в Лондоне. Гейбриел понимает, почему три его подопечные поступили так. Причина кроется в его прошлом. И вдруг Диана неожиданно соглашается стать его женой. Гейбриел, скрывая свою боль под маской высокомерия, а она, сверкая своей красотой и утонченными манерами, прячет свою. Что ждет их в браке – счастье или страдания?
...ещё
Обложка
Ангел боли: Три четверти его душиЧингиз Абдуллаев
Вот он – неуловимый маньяк, «стаффордский потрошитель», на счету которого десятки замученных женщин. Разыскивая его, сбились с ног лучшие агенты Интерпола, кажется, сам дьявол помогает ему, иначе как объяснить то, что легендарный эксперт-аналитик Дронго попал в лапы этого изувера. Вот он – в двух шагах от Дронго, и в руках его холодно блестит скальпель. Скованный наручниками эксперт беззащитен, но его могучий интеллект, к счастью, в оковы не возьмешь…Музыкальное оформление: Winteria
...ещё
Обложка
Когда умирают слоныЧингиз Абдуллаев
Убит генерал одной из закавказских стран. По официальной версии, он пал жертвой исламских террористов. Его смерть вызвала в стране необъяснимую смуту. Но еще более странно то, что на прибывшего в Закавказье эксперта-аналитика Дронго начинается жестокая охота. Можно подумать, что кто-то использует смерть генерала в своих политических интересах в борьбе за власть. Но не стоит делать поспешных выводов. У Дронго своя версия. Она поначалу может показаться нелепой и даже абсурдной. И все оттого, что эксперт не такой, как все. Он смотрит намного глубже очевидных фактов. Он обладает уникальным даром увидеть истину среди ловушек и обманок, которыми усеян путь преступника…Музыкальное оформление: Winteria
...ещё
Обложка
Путь воинаЧингиз Абдуллаев
Восток – дело тонкое. А японцы – и вовсе особый мир. Европейцу их не понять. Эксперт-аналитик Дронго, прибыв в Токио для расследования убийства, сталкивается не только с криминальной загадкой, но и с загадкой японской души. По всем раскладам никто из подозреваемых – респектабельных банкиров – убийцей быть не мог. И тем не менее трупы есть. Но, в самом деле, не «ниндзя» же, проникший в комнату, где проходило совещание, стрелял из пистолета? А другого объяснения у Дронго пока нет. Оно найдется позже, когда ему откроется та самая тайна японской души…Музыкальное оформление: Winteria
...ещё

Похожие книги

Обложка
БеззакониеАнтон Чехов
Мигуев, коллежский асессор, возвращается на дачу после неприятного разговора с бывшей горничной Агнией, которая потребовала от него пять тысяч отступных и угрожала сообщить обо всем его жене. Однако по дороге домой он находит сверток с спящим младенцем, который, судя по всему, служит доказательством его греховной связи с Агнией.
...ещё
Обложка
Мера за меруУильям Шекспир
«Мера за меру» – это последняя и самая циничная комедия, созданная Шекспиром. Эксперты театра относят ее к «черным» комедиям, и не из-за обилия мрачного английского юмора, хотя его там много. На самом деле, великий драматург создал пессимистичную и жестокую историю. Она о том, как человек, получив власть, быстро превращается в деспота. Даже самый стойкий и принципиальный инквизитор не устоит перед искушением, если его испытывать. Так и Анджело, главный персонаж, стремившийся контролировать сексуальную мораль общества, сам поддался влечению к будущей монашенке Изабелле. Она сталкивается с дилеммой: спасти брата, пожертвовав невинностью, или отказаться. Несмотря на то, что для нашего времени это кажется странным, она выбирает сохранить девственность. Комедийный формат пьесы позволяет избежать трагического конца.
...ещё
Обложка
Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, описанные по семейным преданиям московским ботаником Х.Александр Чаянов
Сюжет разворачивается во второй половине XVIII века. Молодой граф Фёдор Бутурлин собирался на ночное свидание, но случайно попал в дом чернокнижника Якова Брюса. После конфликта с колдуном у юноши начинается полное опасностей приключение по древней Москве, а затем и по Европе.
...ещё
Обложка
Голос кровиДмитрий Мамин-Сибиряк
Во время плавания на пароходе по Волге Марья Александровна отметила необычное сходство между своим мужем и стариком, с которым он engaged in a heated argument...
...ещё
Обложка
Отец Браун. РассказыГилберт Кит Честертон
Он стал всемирно известен благодаря серии детективных произведений об отце Брауне, скромном и неприметном священнике. Вместо того чтобы просто разоблачать и ловить преступника, отец Браун стремился пробудить в нем совесть. Он помнил слова Христа о радости на небесах из-за каждого раскаявшегося грешника. Диалоги священника отражают взгляды самого автора, который продвигал концепцию "умной веры" — редкое в наше время сочетание непоколебимой веры и глубокого знания. Содержание Из сборника «Неведение отца Брауна» 1. Странные шаги 2. Честь Израэля Гау 3. Молот Господень Из сборника «Мудрость отца Брауна» 4. Отсутствие мистера Кана 5. Разбойничий рай 6. Салат полковника Крея Из сборника «Недоверчивость отца Брауна» 7. Воскресение отца Брауна 8. Проклятие золотого креста 9. Крылатый кинжал Из сборника «Тайна отца Брауна» 10. Человек о двух бородах 11. Тайна отца Брауна 12. Тайна Фламбо Из сборника «Позор отца Брауна» 13. Проклятая книга 14. Сельский вампир 15. Неразрешимая загадка
...ещё
Обложка
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё