Проверка моей невиновности
Новый роман от мастера современной английской прозы. Главная героиня, 23-летняя Прим, возвращается в родной дом после университета, мечтая о карьере писателя. Однако реальность оказывается более жестокой: вместо того чтобы создавать собственные рассказы, она записывает в блокнот заказы посетителей японского кафе в аэропорту Хитроу. Всё меняется, когда в их дом приезжает Кристофер – друг семьи и неутомимый разоблачитель политических махинаций. На протяжении многих лет он пытается раскрыть зловещие тайны аналитического центра, основанного в Кембридже в 1980-х. Созданный выпускниками университета, этот центр теперь тайно управляет британской политикой, подталкивая её к экстремизму. Кристофер на грани прорыва и полного разоблачения, но чем ближе к истине, тем опаснее её озвучивать. Переплетая жанры, перемещаясь между десятилетиями и разрывая шаблоны, Джонатан Коу создает роман о паранойи, манипуляциях, опасности правды и растерянности перед будущим. «Проверка моей невиновности» – это не только политический триллер, но и история о том, как сложно найти свой голос в мире, где доступ к истине подавляется на государственном уровне. Особенно когда грань между вымыслом и реальностью настолько размыта, что даже автор иногда не может их различить. Слушайте книгу в великолепном исполнении Григория Переля, Марии Орловой, Александра Гаврилина и Анастасии Шумилкиной.
Отзывы прессы:
«Зловеще смешной и бритвенно острый роман одного из самых любимых авторов в Британии. Коу с легкостью перемещается между десятилетиями и жанрами, демонстрируя, что ключ к пониманию настоящего может скрываться в самых темных уголках прошлого», – The Times
«Роман полон проделок, неожиданных поворотов и обманчивых воспоминаний. Это лучшее, что может предложить художественная литература эпохи постправды, и, да, читать его невероятно весело, но порой и страшно», – The Guardian
«Проверка моей невиновности» – сатира, соединяющая зумеров с бумерами, левых с правыми и три самых популярных литературных жанра», – Нож
© Jonathan Coe, 2024
© Шаши Мартынова, перевод, 2025
© Андрей Бондаренко, оформление, 2025
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2025
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Книги автора: Джонатан Коу
Номер 11Джонатан Коу
Этот роман исследует множество взаимосвязей, оказывающих влияние на общество и формирующих наши судьбы. Он затрагивает темы вины и невиновности, подчеркивая, что в современном мире каждый может оказаться виновным. В произведении описывается финальная битва между политикой и комедией, и автор надеется на победу комедии. Также роман демонстрирует, как легко нас можно обмануть. Это новая работа Джонатана Коу, которая освещает реальность, в которой мы живем.
Сюжет начинается с маленькой Рэйчел, которая во время визита к бабушке встречает загадочную Птичью Женщину. Позже она находит таинственный предмет в лесу. По мере взросления Рэйчел сталкивается с еще более необычными людьми и ситуациями, которые втягивают ее в сеть загадок. Этот увлекательный и интеллектуальный роман от одного из самых актуальных авторов был вдохновлен двумя его предыдущими книгами - "Дом сна" и "Какое надувательство!".
...ещё
Дом снаДжонатан Коу
«Дом сна» — это роман о любви, одиночестве, утрате и безумии, написанный с иронией и мастерством. Главные герои Коу имеют непростые отношения со сном: кто-то спит слишком мало, кто-то слишком много, некоторые вовсе не спят, видят странные сны или не видят их вовсе. Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, киноман Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, который теперь превратился в клинику для лечения нарушений сна. Хотя их пути разошлись, они по-прежнему связаны нитями бессонницы и снов. После ряда странных событий, напоминающих запутанное сновидение, все четверо вновь собираются в Эшдауне, и начинается история, пронизанная такой тщательностью, что современные романы кажутся в сравнении с «Домом сна» лишь черновым вариантом.
Творчество Джонатана Коу напоминает произведения П. Г. Вудхауса и Ивлины Во, однако критики чаще всего сравнивают его с Диккенсом за способность объединить все элементы романа в единое целое, когда даже случайные встречи и разговоры обретают глубокий смысл.
...ещёКниги чтеца
Маги без времениЛукьяненко Сергей
В Империи, где уже почти век правит Тёмный Властелин, жизнь не так уж и плоха. Натурфилософы исследуют тайны науки, народ живёт в достатке, полиция поддерживает порядок, а рунное волшебство доступно каждому.
Однако у волшебства есть своя цена, и за любое чудо придётся заплатить самым ценным, что у тебя есть.
Особенно если ты стал врагом повелителя Тёмной Империи.
...ещё
ПианистШпильман Владислав
Он не только боролся за выживание, но и по мере своих сил принимал участие в сопротивлении против врага, пришедшего на его родную землю. Однако в конечном итоге именно поддержка немецкого офицера помогла ему спастись.
Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также вошли в издание и являются важным дополнением к тому, о чем пишет Шпильман.
Книга стала основой для знаменитого фильма, снятого Романом Полански.
...ещё
Багровые рекиГранже Жан-Кристоф
В Герноне, небольшом городке во Французских Альпах, был убит университетский библиотекарь. Убийство произошло не просто, а с особой жестокостью. Кто мог решиться на расправу с этим человеком? Местная полиция не справляется с расследованием, и на помощь ей из столицы приезжает полицейский комиссар Ньеман. В то же время в Сарзаке, другом провинциальном городке Франции, в один и тот же день происходят два необычных события: грабеж школьного архива и взлом кладбищенского склепа, где покоится тело десятилетнего Жюда Итэро. Связь между этими преступлениями не очевидна, но чем ближе детективы к разгадке, тем страшнее и кровавее жертвы, оставляемые таинственными преступниками. Все яснее проявляется связь между драмой в горном университете и темными происшествиями в Сарзаке. По роману в 2000 году был снят знаменитый фильм, главные роли в котором блестяще исполнили Жан Рено и Венсан Кассель.
...ещё
Конго Реквием (часть2)Гранже Жан-Кристоф
Жан-Кристоф Гранже, недавно поразивший своих поклонников выдающимся триллером «Лонтано», в своем новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу жуткого расследования серии загадочных ритуальных убийств, напоминающих те, что некогда совершал в Конго знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-Гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, стремится найти нить, которая поможет полиции выйти на след подозреваемого, и отправляется в конголезские джунгли. Как всегда у Гранже, «Конго Реквием» — это роман действия и сильных страстей, где давняя ненависть и неутолимая жажда мести являются обратной стороной любви. Родителей не выбирают, но дьявол, похоже, явно выбрал семью Морванов, и гибель главы клана только усугубила смертельную гонку.
...ещё
Конго Реквием (часть1)Гранже Жан-Кристоф
Жан-Кристоф Гранже, который недавно удивил своих поклонников выдающимся триллером «Лонтано», в своем новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу жуткого расследования цепи загадочных ритуальных убийств, напоминающих те, что когда-то совершал в Конго известный серийный убийца по прозвищу Человек-Гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, в поисках нити Ариадны, которая поможет полиции выйти на подозреваемого, отправляется в конголезские джунгли. Как и в других произведениях Гранже, «Конго Реквием» представляет собой роман действия и одновременно роман сильных чувств, где давняя ненависть и неутолимая жажда мести являются обратной стороной любви. Родителей не выбирают, но, похоже, дьявол точно выбрал семью Морванов, и смерть главы клана лишь подстегнула эту смертельную гонку.
...ещё
Лонтано ( часть1)Гранже Жан-Кристоф
Знакомьтесь — семейство Морван: отец возглавляет французскую полицию, старший сын идет по стопам отца, младший — успешный финансист и старательный наркоман, а дочка — актриса-неудачница, но при этом пользуется популярностью в роли экскорт-girl. Члены семьи крепко связаны друг с другом, и особенно это выражается в их взаимной ненависти. Однако во Франции происходят странные убийства, которые поразительно похожи на те, что совершал знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-гвоздь в семидесятые годы в Конго. Но ведь Морван-отец давно раскрыл те давние преступления. Кто же тогда действует во Франции и почему удары направлены на семью полицейского номер один?! Сумеют ли Морваны противостоять атакам таинственного врага или же станут жертвами собственных страстей?..
...ещёПохожие книги
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard
Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах.
В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё