Гамлет

Постер
Новый перевод известной трагедии Шекспира с удивительно увлекательными комментариями позволит взглянуть на это ставшее классикой произведение с другой стороны. Кто не знает «Гамлета»! Но не торопитесь ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт внимательного изучения этого вопроса показывает: никто… Перед вами книга, которая ни в коем случае не претендует на единственно верное прочтение знаменитой трагедии. Но она приоткрывает завесу над многими аспектами того, что вот уже почти 400 лет не дает покоя читателям и зрителям произведения, созданного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении содержится пять фактических ошибок. Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое утверждение в наш просвещенный век? Просвещенный ли? Не спешите с выводами. Самое интересное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, затрагивает не только русского читателя, знакомого с ними через переводы, которые далеко не всегда точны, но и самих носителей современного английского языка. В этой книге читатель найдет как новый подход к переводу великой трагедии, так и множество интересных фактов о нравах, быте и языке англичан шекспировской эпохи.

Книги автора: Шекспир Уильям

Обложка
СонетыШекспир Уильям
Это сонеты Шекспира, вершина английской лирики эпохи Возрождения. Высший стандарт «высокой поэзии». Стихи, в которых есть абсолютно все. Стихи, которые опровергают любые дебаты о конфликте формы и содержания в литературе. Это сонеты Шекспира. Их исполняют. На их основе создают фильмы и ставят балеты. Они просто существуют, и этого вполне достаточно...
...ещё
Обложка
Сонеты (перевод Александра Шаракшанэ)Шекспир Уильям
«Сонеты» Уильяма Шекспира — это одно из самых значительных произведений мировой поэзии. Как и четыре века назад, читателей продолжают привлекать откровения и тайны “Сонетов” — оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, её способности к взлётам и падениям, мудрости и суетности, чистоте и пороку. О страхе перед смертью и надежде на спасение. И — о вечной потребности в любви и красоте. Из 154 сонетов первые 126 адресованы неизвестному молодому аристократу, “Другу”, который для поэта является идеалом, и которому он стремится служить своим творчеством. Остальные сонеты, обращенные к женщине, известной как “Темная Дама”, представляют собой яркую картину земных страстей.
...ещё
Обложка
Ромео и Джульетта. На англ. яз.Шекспир Уильям
"Ромео и Джульетта" — вечная трагедия Шекспира, напоминающая о том, что человек не предназначен для ненависти и злобы. Из уст Ромео звучит мелодия любви. Сердце Джульетты отзывается на эту мелодию. Несмотря на злую судьбу, дети враждующих семей любят друг друга. Сила их чувств так велика, что даже смерть не может их разлучить. Однако только их гибель ради любви может примирить родителей и восстановить мир. Герои Шекспира даже в ссоре сохраняют чувство юмора, остроумные шутки постоянно срываются с их уст. Возможно, именно поэтому они так близки и человечны для нас. Проникновенная игра Адама Маскина погрузит вас в мир классической английской литературы. Аудиокнига на английском языке.
...ещё
Обложка
Сонеты. На англ. яз.Шекспир Уильям
Сюжетная основа Сонетов заключается в отношениях лирического героя с Белокурым другом и Смуглой леди. Кто они? Однозначного ответа не существует ... В данном издании представлены все 154 Сонета. Вас ждут изысканные поэтические обороты Шекспира в великолепном исполнении Адама Маскина, актера Нью-Йоркского театра.
...ещё
Обложка
Шекспир В. Гамлет в исполнении Дмитрия Быкова + Лекция Быкова ДмитрияБыков Дмитрий
Предлагаем вашему вниманию «Трагедию о Гамлете, принце датском» в оригинальном исполнении Дмитрия Быкова – талантливого современного писателя, поэта, публициста и литературоведа. «Гамлет» – это одна из самых известных пьес Шекспира и одна из самых знаменитых произведений в мировой драматургии. После смерти короля Дании на троне оказывается его брат Клавдий, который женится на овдовевшей королеве – матери Гамлета. Гамлету является призрак отца и открывает ему правду о своей смерти – его отравил брат во время сна. Призрак требует мести, и Гамлет, чтобы скрыть свои намерения и проверить слова призрака, начинает притворяться безумцем… В аудиокнигу также включена лекция – увлекательный рассказ Дмитрия Быкова о только что прочитанной повести.
...ещё
Обложка
Комедия ошибокШекспир Уильям
Радиоспектакль "Комедия ошибок" по одноименной комедии Уильяма Шекспира. Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же доме у одной из нищих женщин также появились дети-близнецы. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра, а Эмилию — коринфское судно. Через восемнадцать лет Антифол Сиракузский, воспитанный отцом, пустился по всему свету искать брата, взяв с собой лишь слугу. Ещё через пять лет судьба привела его в Эфес, где как раз и живет его брат. Весь сюжет пьесы построен на фарсовой основе. Из-за внешнего сходства персонажи пьесы постоянно путают близнецов: в конце концов жена Антифола Эфесского принимает мужа за сумасшедшего, а он влюбляется в ее кроткую сестру Люциану. В конце все персонажи собираются вместе у монастыря, где укрылся Антифол Эфеский, спасаясь от врача Пинча, призванного женой. В это время мимо проходит герцог и Эгеон, который прибыл в Эфес в поисках сыновей, но из-за конфликта между Эфесом и Сиракузами его должны были казнить. Эгеон узнает сыновей и Эмилию, которая оказалась аббатисой того самого монастыря, где они собрались. Герцог помиловал Эгеона и собрал всех на пир, что и завершает комедию. Киевский Государственный академический русский драматический театр им. Леси Украинки Радиопостановка. Зарубежная классика Дейстующие лица и исполнители: Солин, герцог Эфесский - Киянский Павел; Эгеон, сиракузский купец - Розин Моисей; Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский - Решетников Анатолий; Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский, слуги двух антифолов - Борисов Олег; Балтазар, купец - Черни Евгений; Анджело, ювелир - Чистяков Александр; Купец, друг антифола Сиракузского - Одинец Алексей; Восточный купец, кредитор Адрианы - Мажуга Юрий; Пинч, школьный учитель, врач и заклинатель - Филимонов Сергей; Эмилия, жена Эгеона, аббатиса - Драга Валерия; Адриана, жена антифола Эфесского - Николаева Анна; Люциана, сестра Адрианы - Овчаренко Ольга; Люс, служанка Адрианы - Жирова Галина; Куртизанка - Смирнова Ольга; Слуги - Будылина Галина, Деревщикова Екатерина, Захарова Ида, Роговцева Ада; Ведущий - Степаненко Александр. Запись 1960 г.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Валерий Легасов: Высвечено ЧернобылемЛегасов Валерий
Чернобыльская катастрофа произошла более 30 лет назад, однако споры о её причинах, последствиях и организации работ по ликвидации этих последствий продолжаются. Чернобыль выявил множество проблем, охватывающих не только саму катастрофу, но и этические, экологические и политические аспекты. В сознании многих людей Советская система и даже сам технический прогресс оказались под сомнением из-за этой аварии. Чтобы ответить на вопросы, связанные с Чернобылем, необходимо понимать, что на самом деле произошло 26 апреля 1986 года. Эта аудиокнига основана на уникальных материалах: интервью, статьи и воспоминания академика Валерия Легасова, одного из руководителей ликвидации последствий Чернобыльской аварии, который первым в СССР и в мире проанализировал последствия катастрофы и подробно рассказал о них. Кроме того, в аудиокнигу включены статьи о технологических и политических аспектах катастрофы, подготовленные на основе современных материалов и ранее не публиковавшихся архивных документов.
...ещё
Обложка
Дурная кровьКаррейру Джон
В 2014 году компания «Теранос» входила в число известных «единорогов» Кремниевой долины: ее стоимость быстро увеличивалась и за несколько лет превысила девять миллиардов долларов. Разработка «Теранос» – уникальная технология анализа крови, которая быстро и надежно предоставляла данные о сотнях заболеваний всего из одной капли, – должна была вскоре произвести революцию в области здравоохранения. Однако существовал один небольшой нюанс – на самом деле технология не функционировала.
...ещё
Обложка
Момент истиныБогомолов Владимир
Роман «Момент истины» («В августе 44-го») многократно переиздавался с общим тиражом в несколько миллионов экземпляров, был переведен на множество языков и стал настоящим бестселлером. По мотивам книги был снят одноименный фильм с Евгением Мироновым и Владиславом Галкиным в главных ролях. История повествует о деятельности сотрудников СМЕРШ. Сюжет, основанный на обширном фактическом материале, держит читателя в напряжении до самого конца…
...ещё
Обложка
Италия. Полная история страныБоллиторе Серджо
Италия – это страна с многовековой историей, насчитывающей тысячи лет. Цезарь, Наполеон, Леонардо да Винчи – выдающиеся итальянцы, которые оставили свой след в мире! И сколько же открытий и достижений в различных областях науки и искусства было сделано именно в Италии!
...ещё
Обложка
Аркада. Эпизод первый. kamataYanПанов Вадим
Нет, это не фантастика. Искусственные продукты, ДНК-модифицированные вирусы, очки дополненной реальности, массовое внедрение чипов, безошибочно идентифицирующих каждого жителя Земли — мы уже знакомы с этими технологиями, называем их достижениями и не задумываемся о том, как они могут быть использованы. Потому что страшно осознавать, что технологии не только делают нашу жизнь комфортнее и лучше, но и могут убивать. «kamataYan» — это не роман-предупреждение, а проза завтрашнего дня. Головокружительный триллер о борьбе за власть, свободе и любви. О том, что ожидает наш мир.
...ещё
Обложка
Безмолвный пациентМихаэлидес Алекс
Жизнь Алисии Беренсон выглядит идеальной. Она известная художница, вышедшая замуж за популярного модного фотографа. Алисия проживает в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, открывающими вид на парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. С тех пор она не произносит ни слова. Ее молчание и отказ давать какие-либо объяснения будоражат общественное воображение. Тайна вокруг художницы делает ее знаменитой. В то время как она находится на принудительном лечении, цена ее последнего произведения – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно возрастает. Тео Фабер – криминальный психотерапевт, который долго ждал шанса поработать с Алисией и заставить ее говорить. Но что стоит за его одержимостью этой безумной мужеубийцей, и к чему приведут его психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого...
...ещё