Ayer y hoy. Los cuentos en español para niños y adultos. Un paseo por el jardín. | Вчера и сегодня. Сказки на испанском языке для детей и родителей. Прогулка в саду
Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на испанский язык. Краткая история о том, как маленький Марко встречает черепашку и начинает понимать окружающий мир и своё место в нём.
Книга подходит для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в короткие книжные моменты на иностранном языке). Она также предназначена для детей-билингвов и тех, кто только начинает знакомиться с различными иностранными языками. Кроме того, книга будет интересна взрослым, желающим читать простые истории на испанском языке.
Книги автора: Виктория Балдёжная
Вчера и сегодня. На прогулке. Детские сказки для взрослеющих детей и юных родителейВиктория Балдёжная
Это небольшая история о маленьком мальчике Марке и его привычной прогулке в саду. Он сталкивается с черепашкой, которая не смогла подняться на лестницу и терпеливо ожидает своего маленького спасителя. Мудрые советы бабушки помогают ему понять окружающий мир и осознать, кем он является.
...ещё
Juče i danas. Bajke za decu i roditelje. Šetnja u vrtu. | Вчера и сегодня. Сказки на сербском языке для детей и родителей. Прогулка в саду.Виктория Балдёжная
Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на сербский язык. Краткая история о том, как малыш Марко знакомится с черепашкой и учится понимать окружающий мир и свое собственное место в нем.
Данное издание полностью написано на сербском языке и представлено в двух вариантах: на вуковице (похожей на русскую кириллицу) и на латинице, чтобы изучающие сербский язык могли практиковаться в чтении обоих алфавитов, используемых в сербском и черногорском языках.
Книга подходит как для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в книжные пятиминутки на иностранном языке), так и для взрослых, желающих ознакомиться с простыми историями на сербском языке.
...ещё
Ребёнок-деливерёнок. Сказка про работу, деньги и вишнёвую плюшку. Сказки для детей и взрослыхВиктория Балдёжная
Это небольшая история о юном мальчике Марке и его привычной прогулке в течение рабочего дня мамы. Вместе с мамой и своей коляской он помогает доставлять посылки. Он осваивает понятия денег и труда. Обсуждения в формате вопросов и ответов позволяют малышу лучше понять деньги, ответственность и трудовую деятельность. Во время чтения книгу можно адаптировать под профессию любого родителя или важного взрослого, рассказывая ребенку о работе папы, мамы, бабушки, дедушки, братьев или сестер и так далее.
...ещё
Dete-kurirete. Bajka o radu, novcu i bureku sa višnjom. Bajke za decu i odrasle. | Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку. Сказки на сербском языке для детей и родителейВиктория Балдёжная
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Краткая история о том, как маленький Марко помогает своей маме работать курьером. В процессе он узнает из разговоров с мамой и другими людьми о деньгах и работе. Финансовая грамотность с ранних лет интересует малыша, как и всё, что его окружает. При желании формат сказки позволяет легко адаптировать текст под любую другую задачу. Кроме того, она может дать идеи, как превратить важные поездки взрослых в увлекательное приключение для ребёнка.
Это издание полностью написано на сербском языке в двух версиях: на вуковице (похожей на русскую кириллицу) и на латинице, чтобы изучающие сербский язык могли практиковаться в чтении обоих алфавитов, используемых в сербском и черногорском языках.
Книга предназначена как для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в книжные пятиминутки на иностранном языке), так и для взрослых, желающих ознакомиться с простыми историями на сербском языке.
...ещё
Берег моря, игра в камушки, топаз и сибас. Сказки для детей и взрослыхВиктория Балдёжная
Увлекательная история для детей и взрослых, в которой любознательный Марк и его папа направляются на морской берег в поисках волшебных камешков и неожиданных открытий. Они исследуют необычные формы, заботятся о природе и находят сокровища, скрытые от чужих глаз: прозрачный топаз, проглоченный сибасом, гладкие «изумруды» из стекла и загадочные «куриные боги». В этом ярком приключении с лёгкой долей юмора и тёплым семейным посылом вы увидите, как фантазия превращает обычную прогулку в настоящее чудо и учит заботиться о нашем общем доме.
...ещёКниги чтеца
Фаворитка КороляАнита Талая
Молодая, наивная и чистосердечная Элиза оказывается во дворце, где королю она очень приглянулась. Его Величество намерен соблазнить юную скромницу. Однако на этом наша история свадьбой не завершается.
...ещё
Негативный РазумАлександр Андреев
В 2044 году невролог из Нью-Йорка и нейрохирург из Волгограда пытаются найти лекарство от деменции нейронного шока, загадочной болезни, которая за считанные месяцы разрушает разумы людей. Они предполагают, что разгадка природы этой болезни может находиться в пустых областях человеческого генома. Однако они даже не подозревают, что внутри цепочки нуклеотидов, ранее считавшейся бесполезной, скрыто нечто важное.
...ещё
Эльфийская ведьмаДорофея Ларичева
Эльфийская принцесса отправится в путь от изгоя на своей родине до самой могущественной ведьмы людского королевства. Её ждут интриги, предательства, магия, любовь, утраты и возвышения. За каждым её шагом внимательно наблюдают враги: люди, эльфы, демоны. Стоит лишь сделать ошибку или неверно рассчитать свои действия, как настанут позор и забвение. В романе представлены 5 взаимосвязанных эпизодов-историй, происходящих в разные времена и в различных мирах.
...ещё
Варя, Ваня и Лунный котЛеонид Чащин
Добрая сказка на ночь. Я написал ее для своей дочки, и ей действительно очень понравилась.
...ещё
Засыпайка и его волшебные сныМакс Лютер
Погрузитесь в удивительный мир сновидений вместе с мальчиком по имени Засыпайка, который больше всего на свете обожает спать и видеть сны! Каждую ночь его ожидают невероятные приключения: полеты на летающих островах, встреча с крылатой девочкой Лили, путешествие в подводное царство и знакомство с мудрым осьминогом Октавианом.
Но что, если сны – это не просто игра воображения, а нечто большее? Волшебные дары, которые Засыпайка получает в своих сновидениях – Радужный Камень и Шепчущая Ракушка – доказывают, что чудеса могут происходить не только в сказках, но и в реальной жизни.
"Засыпайка и его волшебные сны" – это сказка, которая подарит вам незабываемые приключения, наполнит сердце теплом и вдохновит на новые открытия. Она прекрасно подойдет для чтения перед сном и поможет каждому ребенку поверить в то, что самые заветные мечты обязательно сбудутся!
...ещё
Пиявка из медкабинетаЭмили Смит
Едва перешагнувший порог совершеннолетия парень встречает медсестру, которая умеет утешать. Ведь во время сеанса гирудотерапии сосать могут не только пиявки.
...ещёПохожие книги
В поисках НемоГейл Херман
После атаки барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью, остался лишь его сын Немо. Теперь Марлин охвачен страхом перед всем, что его окружает, в то время как Немо полон стремления исследовать мир. В результате Немо случайно оказывается в сети у дайверов и попадает в аквариум с эксцентричными тропическими рыбками. Марлин решает отправиться в рискованное путешествие через океан, чтобы найти сына, и в этом ему помогает необычная рыбка по имени Дори.
...ещё
Летняя спячкаАндрей Усачев
«Летняя спячка» — это заключительная глава сказочной повести Андрея Усачёва «Чудеса в Дедморозовке».
С приближением весны жизнь в невидимой северной деревне Дедморозовке меняется. Главные герои — озорные снеговики и снеговички — сталкиваются с неизбежным потеплением. Чтобы помощники Деда Мороза не растаяли под ярким солнцем, им предстоит отправиться в необычный «отпуск» до следующей зимы.
...ещё
Вечный супYoWayYo
В лесной чащобе живут два верных друга: Бурундучок и Ёжик. Бурундучок мечтает купить котелок в соседнем городке, чтобы варить суп. Они отправляются в путешествие, но, выйдя из леса, сталкиваются с препятствием, которое не могут преодолеть.
...ещё
ХайдиИоханна Спири
Произведение «Хайди» считается одним из шедевров мировой детской литературы. Оно повествует о жизни маленькой девочки, которая живет со своим дедушкой в швейцарских Альпах. Выпущенная в 1881 году, книга быстро обрела популярность, была переведена на множество европейских языков и неоднократно переиздавалась. История о Хайди вдохновила на создание девяти экранизаций, самой известной из которых является фильм 1937 года. Девочка своим добрым сердцем наполняет жизнь окружающих светом и радостью, получая взамен любовь и дружбу, которые, как известно, способны творить настоящие чудеса.
...ещё
ТортыТоон Теллеген
Тоон Теллеген – знаменитый нидерландский автор, чьи детские книги сравнивают с творениями Хармса. Его работы привлекают как детей, так и родителей благодаря своему юмору, абсурду и глубине. Сказки Теллегена неоднократно удостаивались престижных наград, включая международную премию Ганса Кристиана Андерсена, и переведены на множество языков, что позволяет детям по всему миру наслаждаться ими. На Storytel его произведения можно услышать в исполнении Тутты Ларсен и ее дочери.
Главные герои сказок Теллегена – это говорящие животные, обитающие в волшебном лесу. В одной из историй они создают удивительные торты – легкие, водяные, цветные, и самое интересное, что дети могут вместе с родителями приготовить их, следуя рецептам, приведенным в тексте.
...ещё
Как Зайка и Мишка ловили счастье в банкуБорис Кригер
В этом сборнике собраны самые тёплые истории о Зайке и Мишке — двух друзьях, у которых есть своя добрая мудрость на всё. Они ловят счастье в банку, дружат с капелькой росы, пробуждают радугу по утрам и создают ушастую философию, в которой главное — слушать сердцем. Здесь носочки могут быть вечными, а «доброе утро» совершенно не обязательно, если глаза смотрят с любовью. Эти сказки подобны кружке тёплого чая с мёдом: утешают, согревают и шепчут — всё будет хорошо. Ведь счастье не нужно искать — оно уже рядом, если есть друг.
...ещё