Итальянское путешествие
Более полутора лет великий немецкий поэт Гете путешествовал по городам и деревням Италии. Это длительное путешествие произвело на него глубокое впечатление и оказало значительное влияние на его дальнейшее творчество. "Эта книжечка, - писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым он перешел на братское "ты" уже в преклонном возрасте, - приобретет особый облик благодаря тому, что ее основу составляют старые бумаги, возникшие в момент вдохновения. Я стараюсь лишь немного изменять их: убираю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Иногда, без ущерба для простодушной наивности, я более подробно и четко излагаю какое-либо событие".
В нашем издании "Итальянское путешествие" представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.
Книги автора: Гете Иоганн Вольфганг
Поэзия. Холодковский Н.А. Гете как человек и деятельГете Иоганн Вольфганг
Иоганн Вольфганг Гёте – величайший немецкий поэт и мыслитель, автор бессмертного «Фауста». Его творчество занимает уникальное место в мировой литературе. Переводы стихотворений Гёте, осуществленные В. А. Жуковским, М. Ю. Лермонтовым, Ф. И. Тютчевым, А. А. Фетом и А. К. Толстым, сами по себе являются выдающимися образцами поэзии. Среди самых известных и знакомых нам с детства – «Горные вершины спят во тьме ночной…» Лермонтова и баллада «Лесной царь» Жуковского. «ГЁТЕ КАК ЧЕЛОВЕК И ДЕЯТЕЛЬ» – это глава из биографического очерка «Вольфганг Гёте. Его жизнь и литературная деятельность», написанного известным русским ученым, автором одного из лучших переводов «Фауста» Н. А. Холодковским. В этой главе он характеризует личность великого поэта и рассказывает о его многогранной деятельности, философских и политических взглядах.
Содержание:
1. Прекрасная ночь (Перевод А. Фета)
2. Путешественник и поселянка (Перевод В. Жуковского)
3. Зимняя поездка на Гарц (Перевод А. Фета)
4. Орел и голубка (Перевод В. Жуковского)
5. Дикая роза (Перевод Д. Усова)
6. Приветствие духа (Перевод Ф. Тютчева)
7. Надпись на книге «Страдания юного Вертера» (Перевод С. Соловьева)
8. Новая любовь – новая жизнь (Перевод В. Жуковского)
9. На озере (Перевод А. Фета)
10. Ночная песнь путника (Перевод А. Фета)
11. Другая (Перевод М. Лермонтова)
12. Ночные мысли (Перевод Ф. Тютчева)
13. Границы человечества (Перевод А. Фета)
14. Божественное (Перевод Ап. Григорьева)
15. Рыбак (Перевод В. Жуковского)
16. Лесной царь (Перевод В. Жуковского)
17. Певец (Перевод Ф. Тютчева)
Из «Вильгельма Мейстера» (Перевод Ф. Тютчева)
18. Миньона
19. «Кто хочет миру чуждым быть…»
20. «Кто с хлебом слез своих не ел…»
21. Эфросина (Перевод С. Соловьева)
22. Аминт (Перевод Д. Усова)
23. Утешение в слезах (Перевод В. Жуковского)
24. Самообольщение (Перевод А. Фета)
25. Майская песнь (Перевод Д. Усова)
26. Эпилог к шиллерову «Колоколу» (Перевод С. Соловьева)
27. Коринфская невеста (Перевод А. К. Толстого)
28. Бог и баядера (Перевод А. К. Толстого)
29. Из «Западно-восточного дивана» (Перевод Ф. Тютчева)
30. Март (Перевод С. Соловьева)
31. Май (Перевод С. Соловьева)
32. Всегда и везде (Перевод А. Бестужева)
33. «Коль вниз ползет живая ртуть…» (Перевод С. Соловьева)
34. «Как, ты прошла? А я не поднял глаз…» (Перевод С. Соловьева)
35. «Сверху сумерки нисходят…» (Перевод М. Кузмина)
36. Душа мира (Перевод С. Соловьева)
37. «Стоял я в строгом склепе, созерцая…» (Перевод С. Соловьева)
38. Саконтала (Перевод Ф. Тютчева)
39. Перемена (Перевод Ф. Тютчева)
40. «Радость и горе в живом упоенье…» (Перевод Ф. Тютчева)
Из «Фауста» (Перевод Ф. Тютчева)
41. «Был царь, как мало их ныне…»
42. «Звучит, как древле, пред тобою…»
43. «Кто звал меня?..»
44. «Чего вы от меня хотите?..»
45. «Зачем губить в унынии пустом…»
46. «Державный Дух! Ты дал мне, дал мне все…»
...ещё
По ту сторону добра и зла: Прелюдия к философии будущегоГете Иоганн Вольфганг
В произведении «По ту сторону добра и зла» [1886] Ницше подводит философские итоги предшествующей человеческой истории и с удивительной проницательностью предсказывает ключевые социальные и духовные конфликты XX века: тоталитаризм, «восстание масс» и борьбу за мировое господство, распад европейской духовности и девальвацию всех ценностей. Ницше утверждает, что избежать катастрофических процессов будущего возможно только при радикальной переоценке всех европейских идеалов и морали в целом. Для этого необходимо подняться над «моралью рабов», стать по ту сторону добра и зла… Работа Ницше «По ту сторону добра и зла» включена в программу подготовки студентов философских вузов.
...ещё
Поэзия и правда. Из моей жизниГете Иоганн Вольфганг
Свою автобиографию И.В. Гёте писал на протяжении двадцати лет. Собирав по частям все события, которые произошли в его жизни и стали стимулом для создания многих шедевров, поэт создал одно из своих лучших произведений. Это не просто мемуары — это исторический очерк о мире третьей четверти XVIII века.
Повествование этой книги охватывает детские и юношеские годы писателя. Смерть близких людей, начало войны, первая любовь, встреча с маленьким Моцартом — все эти события, произошедшие с Гёте в раннем возрасте, оказали влияние на его творчество.
...ещё
Учение о цветеГете Иоганн Вольфганг
Как различные физиологические и природные явления воздействуют на наше зрительное восприятие окружающего мира? Какова суть цвета? Что на самом деле воспринимает наш глаз, а что интерпретирует мозг?
Трактат начала XIX века (в некоторых источниках он упоминается как рукопись "К теории цвета") акцентирует внимание не столько на самих цветах, сколько на особенностях восприятия. Однако, несмотря на всю абстрактно-философскую основу, именно здесь Гете впервые вводит такие привычные нам термины, как "преломление" и "цветовая тень".
В рамках своего труда, который уже стал классикой философии, немецкий естествоиспытатель тщательно анализирует все теории: от древнейших времен до учений, существовавших в просвещенной среде в Новое время.
...ещёКниги чтеца
Сунь-Цзы. Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Б. ВиногродскогоВиногродский Бронислав
«Искусство побеждать» Сунь-Цзы, китайского мыслителя и военачальника VI века до н.э., является в мировой культуре одним из самых актуальных и проработанных руководств по стратегии ведения боевых действий в любых сферах, где применяется силовой метод для разрешения противоречий.
Множество людей, которые по своей профессии обязаны принимать решения, изучают этот труд с той же внимательностью и тщательностью, как и древнекитайские военачальники.
В Японии и Китае, где за последние десятилетия произошел быстрый переход к корпоративной и деловой культуре, современные последователи этого текста успешно используют его в бизнесе и политике. По сути, в этой аудиокниге представлены универсальные методы решения задач, аналогично другим даосским текстам китайской традиции.
Будучи пособием по применению силовых действий для разрешения различных разногласий, «Искусство побеждать» может оказать помощь в любой сфере человеческого общения — от конфликтов в сознании отдельной личности до столкновений интересов на уровне государств.
Аудиокнига «Сунь-Цзы. Искусство побеждать: в переводе и с комментариями Бронислава Виногродского» знакомит слушателей с вершинами китайской мудрости. Практическое применение этих знаний позволит последовательно развить в себе умение управлять собой, своим разумом, а затем и всем окружающим миром. Книги Виногродского пользуются спросом как у успешных бизнесменов и чиновников, так и у ценителей восточной мудрости.
...ещё
Похождения бравого солдата ШвейкаГашек Ярослав
Великой эпохе нужны великие личности. Однако в мире есть и непризнанные, скромные герои, которые не добились славы. Я искренне восхищаюсь бравым солдатом Швейком и, представляя читателям его приключения во время мировой войны, уверен, что все смогут проникнуться симпатией к этому непризнанному герою. Ярослав Гашек
...ещё
Интересное киноДрагунский Денис
«Интересное кино» Известный писатель, автор сценариев и пьес, журналист, политический аналитик, главный редактор журнала «Космополис» Денис Драгунский создал свой уникальный жанр. Он пишет микроновеллы, философские притчи и рассказы в стиле «iPhone» — несколько прокруток на экране и весь рассказ. Короткие и понятные истории, живые и объёмные характеры, разнообразные жизненные ситуации, мудрость, доброта, любовь… 90 кинематографичных историй о жизни в исполнении Дениса Драгунского, Алексея Багдасарова, Ксении Лариной («Эхо Москвы»). «Я люблю читать такие книги, чтобы все прочитанное вставало перед глазами, а писателя чтобы не было видно. И сам стараюсь писать именно так, коротко, только то, что нельзя не написать. Самое интересное в нашей жизни — переживания и отношения двух, ну трех-четырех человек, не больше. Вся моя книга — про это», — Денис Драгунский.
...ещё
Волшебная сила искусстваДрагунский Виктор
Сборник рассказов «Волшебная сила искусства» в исполнении Максима Суханова, Александра Ленькова и Алексея Багдасарова. Виктор Драгунский стал известен благодаря своим «Денискиным рассказам». Однако он также писал и для взрослых — замечательные рассказы и повести. Как отметил его друг Юрий Нагибин, даже в сатирических произведениях Драгунского всегда присутствует капля грусти, не исчезающая под воздействием сарказма…
Содержание:
1. Волшебная сила искусства (М. Суханов)
2. Красный свитер (А. Леньков)
3. Письмо из девятого (А. Багдасаров)
4. Далекая Шура (А. Леньков)
5. Письмо незнакомки (М. Суханов)
6. Странное пятно на потолке (А. Багдасаров)
7. Настоящий поэт (М. Суханов)
8. Старая шутка (А. Леньков)
...ещё
Новые приключения КотобояУсачев Андрей
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ «КОТОБОЯ» Максим Суханов, Ольга Тумайкина, Алексей Багдасаров, Дмитрий Креминский и другие замечательные актеры участвуют в веселом музыкальном спектакле, основанном на книге Андрея Усачева «Новые приключения «Котобоя». В продолжении музыкального аудиоспектакля «Приключения «Котобоя» знакомые и полюбившиеся персонажи, коты-мореплаватели Котаускас и Афоня, а также их старпом - мышонок Шустер, обнаружат настоящий клад, подружатся с Дедом Морозом, спасут мир от нашествия ненасытных крыс и многое другое. Содержание:
• Сокровища одноглазой акулы.
• Найти Деда Мороза!
• Коты спасают мир!
• «Котобой» идет в бой!
...ещё
Легенды и мифы Древнего СовкаДидуров Алексей
Москва 50-х, 60-х, 70-х годов... Многое из того, что происходит сегодня с Россией и с нами, зарождалось и развивалось на кривых и горбатых улочках столицы, в гулких переулках и в запутанных дворовых лабиринтах СССР. Судьбы, сюжеты, личности, типажи и персонажи авантюрно-трагикомического театра городской жизни — вот что привлекает внимание Алексея Дидурова, автора этой книги, в которой, несмотря на множество ярких действующих лиц, главным героем остается любимая им Москва. Город, который привил ему чувство юмора, сострадание и особый эпический подход к фактам, деталям, событиям и самому языку, к слову. К жизни, в которой по городским меркам миг может стоить века, а век оказывается короче мгновения... «Дидуров создал грандиозный автокомментарий к своей поэзии и жизни, — «Огонек» не успевал печатать продолжения, а сверстники и сограждане Дидурова не могли насытиться этой насыщенной, точной прозой, которая запечатлела и преобразила реалии их быта. Текст доказывал, что жизнь — была. Книга, как и всякая большая книга, писала сама себя. Москва с ее подземными реками, необычными личностями, зелеными дворами, баскетбольными площадками, школьным террором, бандитской романтикой и всем антуражем детства Дидурова, которое кажется раем лишь тем, кто пережил этот ад и не знал иного, все это наконец вылилось на бумагу... заговорило в полный голос» Дмитрий Быков, из предисловия к книге «Легенды и мифы Древнего Совка» Алексей Дидуров — поэт, прозаик, журналист, бард, создатель и ведущий литературного рок-кабаре «Кардиограмма». Автор стихов знаменитой песни «Школьный вальс» (Когда уйдём со школьного двора...), прозвучавшей в фильме «Розыгрыш»; песни на его стихи также звучат в фильме «Не бойся, я с тобой». Алексей Дидуров публиковался в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Огонек», «Юность». Автор книг «Легенды и мифы Древнего Совка», «Записки коренного москвича», «Русский рок — новый срок». Ежегодно в Москве в феврале-марте проходит Фестиваль рок-поэзии «Кабаре 1958» в память об Алексее Дидурове.
...ещёПохожие книги
Проклятый Портной: Том 4Дмитрий Дорничев
Что такое проклятие? Для кого-то вечная молодость становится проклятием, а кто-то готов проклинать всё вокруг, если у него отключится вайфай. В этом и заключается прелесть проклятия — оно может касаться чего угодно. Вот, например, ботинок. Что если проклясть его так, чтобы ноги никогда не источали запаха? Но взамен вы потеряете слух на одно ухо? Или этот замечательный пиджак? Он даст вам иммунитет к магии огня, но магия мороза мгновенно уничтожит вас? Ох, сколько удивительных экспериментов я могу провести! Ведь теперь я портной. Проклятый портной, и я шью проклятые вещи!
...ещё
Потерянный мирАнатолий Климешов
Старший лейтенант Виктор Ваганов добросовестно выполняет свой воинский долг. Солдаты уважают своего идеолога за его заботу и способность находить индивидуальный подход к каждому. Как отважного и опытного бойца его направляют в специализированную разведывательную школу, где действуют строгие правила. Виктор с мужеством проходит выпускной экзамен, хотя такое испытание под силу лишь немногим. Но его приключения только начинаются. Впереди его ждут удивительные миры и великая сила, которую подарит ему таинственный старик. Сможет ли Виктор овладеть ею и выполнить свою миссию?
...ещё
Товарищ маг. Книга 3Андрей Первухин
Громкий взрыв, раздавшийся неподалёку, заставил меня вскочить с кровати, на которой я спал. Даже сообразить ничего не успел, когда раздался следующий, уже ближе, так что стёкла задребезжали.
...ещё
Звездожуй, Сапсаш и Яков ДермидонтычРене Жан Кристобаль
Сказка — авантюра в космическом стиле!
Погрузитесь в увлекательный рассказ о космическом контрабандисте Сапсаше Яррове, который вынужден скрываться от имперской полиции и жестоких гроллей. На забытой планете он встречает таинственного домового Яшку Дармидонтыча, и вместе они оказываются вовлечены в опасную игру за обладание бесценными кристаллами.
Озвучка от актёра Кости Суханова перенесёт вас в самую гущу событий!
...ещё
Песнь ВалгунтыАльфред Хейдок
Рассказ написан в 1934 году. В нём главный герой спит и видит сон о древних временах, удалённом севере, где жители тундры похищают его любимую.
...ещё
Планета-Свалка. Ничейный мирВладимир Поселягин
Клим Воронов, землянин, оказывается на планете-тюрьме, принадлежащей частной корпорации, где люди лишены прав и надежды, и становятся рабами. Его цель – не просто выжить, а осуществить невозможное: сбежать из этого ада, где уничтожают не только космические корабли, но и человеческие судьбы.
Эти планеты находятся вне границ государств и принадлежат частной корпорации, которая на протяжении нескольких столетий управляет множеством перерабатывающих заводов. Старые и поврежденные космические суда со всех стран доставляют сюда, так как это единственное официальное место для утилизации. Жители планет не обладают никакими правами и не могут покинуть свои территории. Корпорация не спешит избавляться от рабов, так как это экономически выгодно. Именно на одной из таких планет оказался наш соотечественник, землянин Клим Воронов. Теперь его задача заключается не только в выживании, но и в побеге. Это не просто сложная, а практически невыполнимая задача. Тем не менее, Клим не теряет надежды, у него есть идея и план.
© Владимир Поселягин, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё