Юрий Титов

Это рассказ о временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, и все английские королевства оказались на грани уничтожения. Лишь король Альфред, единственный правитель в истории Англии, удостоенный титула Великого, был готов отстоять независимость острова. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, сталкивается с дилеммой: на чьей стороне ему сражаться. Защитить свою истинную родину или перейти на сторону завоевателей? Ему предстоит сделать этот выбор самостоятельно, не полагаясь на волю судьбы. Bernard Cornwell THE PALE HORSEMAN Copyright © 2006 by Bernard Cornwell All rights reserved © Е. Королева, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Это рассказ о временах, когда датские викинги начали сомневаться в самом существовании Британии, и все английские королевства оказались на грани уничтожения. Лишь король Альфред, единственный правитель в истории Англии, удостоившийся титула Великий, был решительно настроен защитить независимость острова. Главный герой романа, Утред, в детстве похищенный датчанами и воспитанный как викинг, который почитает северных богов, повзрослев, сталкивается с трудным выбором: на чьей стороне ему сражаться? Защищать ли свою истинную родину или стать на сторону завоевателей? Этот выбор ему предстоит сделать самостоятельно, не полагаясь на волю судьбы. Bernard Cornwell THE LAST KINGDOM Copyright © 2005 by Bernard Cornwell All rights reserved © Е. Королева, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Департаменту «Q» полиции Копенгагена было поручено расследование довольно необычного дела. Полиция Шотландии передала датским детективам небольшую бутылку, выброшенную на пустынный берег: в ней находилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился – время и морская вода сделали своё дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками выяснил, что в послании содержался призыв о помощи. Является ли это детской шалостью или последней надеждой на спасение? Карл Мёрк и его коллеги стараются использовать все имеющиеся возможности, чтобы раскрыть это и другие ужасные преступления серийного убийцы, который на протяжении многих лет удавалось избегать правосудия. "Jussi Adler-Olsen FLASKEPOST FRA P Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2009 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © В. В. Жиганова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®"

Особый отдел «Q» копенгагенской полиции создан для расследования громких, но так и не раскрытых криминальных преступлений. Карл Мёрк, руководитель отдела, получает дело, связанное с жестоким убийством брата и сестры, произошедшим много лет назад. Полицейские, занимавшиеся расследованием, считали, что убийцу следует искать среди юных воспитанников школы-интерната, детей из состоятельных семей. Прошло десять лет, и один из подозреваемых признался и был осужден. Казалось бы, дело закрыто. Но почему папка с его материалами оказалась на столе Карла Мёрка? Кто ее туда положил? Кто не может забыть старую трагедию? Вместе со своим помощником Карл возобновляет расследование, и бывшие подозреваемые выходят на свет. Их четверо: психически нездоровая Кимми, живущая на улицах Копенгагена, и трое ее бывших школьных друзей, ставших влиятельными людьми. Кимми играет свою игру: она многое знает и готова мстить. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Jussi Adler-Olsen FASANDRÆBERNE Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2008 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © И. П. Стреблова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Карл Мёрк, руководитель следственной группы отдела убийств, потерял в перестрелке двух коллег и впал в глубокую меланхолию, полностью утратив интерес к своей профессии. Чтобы сохранить талантливого следователя, руководство решает перевести его в отдел «Q» – новое подразделение криминальной полиции, которому поручено расследование безнадежных дел, некогда известных на всю страну, но так и не раскрытых. Первым делом становится исчезновение Мереты Люнггор, депутата датского парламента, успешной молодой женщины, которую журналисты обожали за ее резкие публичные высказывания. В последний раз Мерету видели пять лет назад на пароме между Данией и Германией. С тех пор о ней ничего не известно. Что произошло: похищение или убийство? И кто мог быть причастен к этому: ее политические противники, брат Уффе, потерявший дар речи в старой аварии, или загадочный поклонник, появившийся у Мереты незадолго до ее исчезновения? Jussi Adler-Olsen KVINDEN I BURET Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2007 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © И. П. Стреблова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Честнее не бывает» из серии о Стиве Хармасе, изобретательном следователе страхового агентства. В этот раз Хармасу необходимо расследовать дело о краже драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот курортный уголок в разгар сезона наполняется миллионерами, их жёнами и подружками, усыпанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, следуют мошенники всех мастей. Кража алмазов – дело не только прибыльное, но и опасное. И не только закоренелым преступникам трудно устоять перед блеском камней, рискуя собственной жизнью. JHAVE A CHANGE OF SCENECopyright © Hervey Raymond, 1973 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Драматическая история вампира, который рассказывает о своей жизни в этом мире и за его пределами, охватывает французские колонии в Луизиане, Париж XIX века и глухую деревушку в Карпатах… Обитатели мира тьмы, воплощение зла, способны ли они, как люди, испытывать страдания и радости, любить и горевать по утратам? Сохранился ли в их сердцах хоть капля человечности? Роман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, ушедшей из жизни от лейкемии, давно перестал быть просто жанровым произведением и стал частью мировой классики наряду с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил знаменитые «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях еще больше увеличил популярность книги. На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров. © Anne Rice INTERVIEW WITH THE VAMPIRE Copyright © 1996 by Anne O’Brien Rice and the Stanley Travis Rice, Jr. Testamentary Trust All rights reserved © М. А. Литвинова, перевод, 1995 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Ухо востро» из серии о Стиве Хармасе, сообразительном детективе из страхового агентства. На этот раз Хармасу предстоит расследовать дело о похищении драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот райский уголок в разгар сезона заполняют миллионеры с женами и подругами, увешанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, тянутся жулики всех мастей. Кража алмазов – дело прибыльное, но сопряжено с большими рисками. И не только опытным преступникам легко устоять перед блеском камней, ставя на карту свою жизнь. James Hadley Chase AN EAR TO THE GROUND Copyright © Hervey Raymond, 1968 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный классик детективной литературы, чьи произведения переведены на множество языков, а около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем достичь мировой известности как писатель, Чейз попробовал различные профессии, в том числе работал агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес. Позже он вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «Шоковая терапия» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз главными героями становятся не ловкий детектив, а те, кто, попав в ловушку неукротимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase SHOCK TREATMENT Copyright © Hervey Raymond, 1959 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный мастер детективного жанра, чьи произведения переведены на множество языков, и около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем стать известным писателем, Чейз перепробовал множество профессий, включая агента по распространению книг, что позволило ему глубже понять книжный бизнес. Позже он отмечал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «За все надо платить» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз в центре событий оказываются не ловкий следователь, а те, кто, попав под влияние непреодолимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase THERE’S ALWAYS A PRICE TAG Copyright © Hervey Raymond, 1956 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Когда семья переезжает в новый город, процесс адаптации всегда связан с трудностями: новая школа, новый круг общения, новое жилье. Артур не ожидал, что всё пройдет без проблем, но он точно не предполагал, что чудеса начнутся с первого дня. Ему, Артуру, предстоит посетить загадочный Дом, который виден только ему, сразиться с могущественным мистером Понедельником, стать законным наследником Королевства и обладателем первого из Семи Ключей. Артур не был героем и не искал приключений, но оказался единственным, кто мог помочь. Книги Гарта Никса давно приобрели популярность среди юных читателей по всему миру, а взрослые также с интересом их читают. Это неудивительно, ведь его фантастические миры всегда уникальны, а неожиданные приключения героев поджидают за каждым поворотом сюжета. "Мистер Понедельник" — это начало цикла "Ключи от Королевства", и перевод блестяще выполнен известной писательницей Марией Семеновой, автором "Волкодава" и "Валькирии".

Случалось ли вам сталкиваться с энциклопедиями желаний? Нет? Поверьте, это значительное упущение! Мы, люди, имеем множество различных желаний. Нам хочется быть красивыми, добрыми, счастливыми — это понятно… а кто-то, к примеру, желает быть усатым! Или пузатым, или безмозглым — такие желания тоже имеют место быть. Так вот: все эти наши «хотелки» являются предметом настоящего научного исследования! Статьи «Энциклопедии желаний» — это стихи, написанные с лёгкостью и виртуозностью, а пояснения и комментарии к ним своей научной глубиной удивят и восхитят даже самых серьёзных читателей. И, как всегда у Клюева, слова и смыслы переплетаются, образуя языковую игру, в которую с удовольствием вовлекаются люди всех возрастов. А после многих статей идут специальные энциклопедические сноски, которые точно не оставят вас без улыбки. Евгений Клюев — один из самых ярких писателей современной русской литературы, поэт, филолог, лауреат престижных литературных наград, кавалер ордена Почётного Додо, признанный эксперт в литературе абсурда, автор нового — и самого близкого к оригинальному тексту Льюиса Кэрролла — перевода «Алисы в Стране чудес». Кроме того, Евгений Васильевич — просто хороший человек с отличным чувством юмора и огромной фантазией. Стоит отметить, что «Энциклопедию желаний» прочитал актёр театра Мастерская Петра Фоменко Юрий Титов. И сделал он это блестяще! Секрет Юрия кроется в огромной любви к творчеству Евгения Клюева — невозможно устоять перед тем удовольствием, с которым Юрий читает эту книгу!

42 г. н. э. Бесстрашный центурион Макрон, опытный солдат, закаленный в боях, находится в самом центре Германии со Вторым легионом — гордостью римской армии. Катону, новому рекруту и недавно назначенному заместителю Макрона в кровопролитной схватке с местными племенами, предстоит подтвердить правильность этого назначения.

Когда в 43 году н. э. центурион Макрон получает назначение в земли племен Британии, он даже не догадывается, что его ожидает одна из самых сложных кампаний. Макрон и его молодой подчиненный Катон должны обнаружить и одолеть врага, прежде чем тот станет достаточно сильным, чтобы разрушить римские легионы. Однако британцы не единственная угроза, с которой сталкиваются Макрон и Катон: в тени жестоких боев назревает заговор против самого Императора.

Это рассказ о времени, когда датские викинги ставили под сомнение само существование Британии, и все английские королевства находились на грани уничтожения. Лишь король Альфред, единственный правитель Англии, удостоенный титула Великого, был решительно настроен защитить независимость своего Уэссекса и всей страны в целом. Герой романа Утред, в детстве похищенный датчанами и воспитанный в их среде как викинг, почитающий северных богов, по мере взросления сталкивается с непростым выбором: на чьей стороне ему сражаться? Защищать ли свою истинную родину или присоединиться к завоевателям? Он должен принять это решение самостоятельно, не полагаясь на предопределенность судьбы.

Это рассказ о времени, когда датские викинги ставили под сомнение само существование Британии, и все английские королевства находились на грани уничтожения. Лишь король Альфред, единственный правитель в истории Англии, удостоенный титула Великого, был решительно настроен защитить независимость родного Уэссекса и всей страны. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, по мере взросления сталкивается с необходимостью выбора стороны в битве. Ему предстоит решить, защищать ли свою истинную родину или поддержать завоевателей. Этот выбор ему предстоит сделать самостоятельно, не полагаясь на предопределение судьбы.

Это история о том времени, когда датские викинги ставили под сомнение само существование Британии, и все английские королевства были на грани гибели. Единственным правителем в истории Англии, удостоенным титула Великого, был король Альфред, который намеревался защитить независимость острова. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный среди них как викинг, поклоняющийся северным богам, вырос и теперь должен решить, на чьей стороне ему сражаться. Защищать ли свою настоящую родину или поддержать захватчиков? Этот выбор ему предстоит сделать самостоятельно, не полагаясь на волю судьбы.

Это история о временах, когда датские викинги ставили под сомнение само существование Британии, и все английские королевства оказались на грани гибели. Лишь король Альфред, единственный правитель в истории Англии, удостоенный титула Великий, был решительно настроен отстоять независимость острова. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, сталкивается с выбором: на чьей стороне ему сражаться. Защищать ли свою истинную родину или присоединиться к завоевателям? Этот выбор ему предстоит сделать самому, не надеясь на то, что судьба все решит.

Бьорн Димель — «грязный адвокатишка», который вынужден прикрывать и оправдывать преступления крупного криминального авторитета. Брак Бьорна Димеля распадается, его жена вот-вот сбежит с любимой дочерью в неизвестном направлении. В отчаянии Бьорн решает пройти курс тренинга по осознанности. Он еще не осознает, что осознанность — это отличный способ справиться с любыми проблемами, как внутренними, так и внешними. Строго следуя рекомендациям по осознанной жизни, Бьорн кардинально меняет свою судьбу и, не успев моргнуть, оказывается в центре кровавых разборок. Теперь, когда его жизнь висит на волоске, только невероятная смекалка, актерское мастерство и, конечно же, осознанность могут спасти Бьорна и вернуть ему счастье, удачу и душевный покой…

Генрих Харрер (1912–2006) – австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его книга «Семь лет в Тибете (Моя жизнь при дворе Далай-ламы)», впервые изданная на немецком языке в 1952 году, была переведена на 53 языка и стала основой для двух фильмов: британского документального фильма 1956 года и известного американского художественного фильма 1997 года с Брэдом Питтом в главной роли. Благодаря этому изданию российские читатели впервые смогут ознакомиться с полным текстом книги Генриха Харрера в переводе с немецкого. Авторская интонация и структура текста тщательно сохранены. Впервые публикуются фотографии, сделанные во время этого путешествия.