Всеволод Кузнецов

Новый перевод романа о Геральте, действие которого разворачивается между событиями основного цикла. «Сезон гроз» – это история о ведьмаке Геральте, написанная почти через 15 лет после завершения основного цикла. Роман происходит между событиями первой и последней повести из сборника «Последнее желание». Эта книга насыщена молниями, громом, ветрами, магией и блеском обнаженных мечей. Здесь переплетаются придворные интриги и древние тайны чародеев, встречаются новые удивительные твари и знакомые чудовища в человеческом обличье, а также присутствует знаменитая ирония Сапковского, искусное соединение сюжетных линий и неожиданный финал… «Дорога без возврата» – это сборник малой прозы от Анджея Сапковского. В нем мы вновь окунемся в мир Геральта и Йеннифер, Лютика и Цири. Узнаем неожиданные детали о приключениях Алисы в Стране чудес и взглянем по-новому на историю бременских музыкантов. Страницы «Бестиария» познакомят нас с монстрами и волшебными существами – как знакомыми Геральту, так и теми, с кем ему не довелось встретиться. А блестящее эссе «Вареник, или Нет золота в Серых горах» предложит несколько уроков для начинающих писателей, увлеченных жанром фэнтези. © Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001 © Andrzej Sapkowski, Warszawa 2014 © Перевод. В. Кумок, 2024 © Перевод Е. Вайсброт, наследники, 2019 © Перевод. Г. Мурадян, Е. Барзова, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

2022 год. Ирак. Двадцатилетний нелегальный разведчик Мансур Булут уже второй месяц находится в Иракском Курдистане на базе курдов РПК, выполняя своё первое задание, полученное от Центра. Мансур родился в Турции от курдянки Дилар и тогда ещё очень молодого Петра Горюнова, с которым она начала несанкционированный роман, не одобренный Москвой. После провала Горюнова тринадцатилетнего Мансура пришлось тайно вывезти из страны в Россию. Спецуправление, где Горюнов проработал много лет, сразу заинтересовалось подростком, свободно владеющим не только курманджи, турецким, арабским и английским языками, но и французским, который он изучил благодаря настойчивости отца. Несмотря на все возражения Горюнова, который не хотел, чтобы сын повторял его путь, Мансура начинают готовить к работе в Управлении нелегальной разведки СВР России. И вот, после успешного обучения, российский офицер Мансур Булут действует среди курдов, в то время как контрразведка ФСБ России активно работает в Москве, пытаясь отследить и остановить деятельность агента ЦРУ. © И. Дегтярева ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Всемирно известный роман нобелевского лауреата. В бедном венгерском кооперативе появляется человек, обещающий новую жизнь. Блестящая притча в стиле Кафки, экранизированная Белой Тарром. «Сатанинское танго» – это знаменитый роман признанного европейского классика, лауреата Нобелевской премии по литературе 2025 года, а также Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман построен по принципу танго: действия следуют фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а затем снова назад, к началу. В социалистической Венгрии нищие крестьяне разваливающегося сельского кооператива пьют, сплетничают и мечтают вырваться в большой мир. Внезапно они узнают, что в поселок возвращается человек, которого считали погибшим. Энергичный и обаятельный выходец с того света обещает им новую прекрасную жизнь, и в людях вспыхивает надежда, сравнимая с ожиданием мессии. Эта великолепная книга-притча в духе Кафки и Беккета экранизирована знаменитым мастером авторского кино Белой Тарром. Фильм получил награду на Берлинском кинофестивале и почетную бельгийскую премию «Золотой век». © László Krasznahorkai, 1985 © В. Середа, перевод на русский язык, 2018 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026 © ООО “Издательство Аст”, 2026 Издательство CORPUS ®

По древним верованиям, момент наступления нового года ненадолго стирает границу между миром живых и мертвых. В эту волшебную ночь творятся чудеса – люди грезят наяву, заглядывают в будущее и спорят с чертом, а главное – ждут, когда же загорится звезда новой надежды. Традиции веселых колядок и святочных рассказов поддерживали многие русские писатели, в числе которых Гоголь, Лесков, Достоевский и Чехов. Смешные и поучительные, грустные и трогательные – их рождественские произведения не оставят вас равнодушными. Ведь в такую ночь может произойти все, что угодно!

30 марта 1806 года в небольшой пролив, соединяющий залив Сан-Франциско с Тихим океаном, вошло судно «Юнона», под командованием русского дипломата и предпринимателя Николая Резанова. Николай Петрович планировал закупить продовольствие для русских колоний на Аляске и установить торговые отношения с калифорнийцами. В Сан-Франциско 42-летний граф встретил 16-летнюю дочь коменданта крепости, и с этого момента началась удивительно трогательная и пронзительная история любви, ставшая основой рок-оперы «Юнона и Авось», премьера которой состоялась в театре имени Ленинского комсомола 9 июля 1981 года. ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Старые враги и новые чудовища, придворные интриги и магические тайны в окружении характерной иронии Сапковского, теперь в новом переводе и любимой озвучке Всеволода Кузнецова. «Сезон гроз» — это история о ведьмаке Геральте, написанная почти через 15 лет после завершения основного цикла. Роман разворачивается между событиями последней и первой повести сборника «Последнее желание». Это книга, насыщенная молниями, громом, ветрами, магией и блеском обнаженных мечей. Придворные интриги и древние тайны чародеев, новые странные существа и те же чудовища в человеческом обличье, а также — характерная ирония Сапковского, искусное переплетение сюжетных линий и неожиданный финал… © Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001 © Andrzej Sapkowski, Warszawa 2014 © Перевод. В. Кумок, 2024 © Перевод. Г. Мурадян, Е. Барзова, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

История о взрослении и формировании ещё юного Геральта из Ривии. Как начинающий ведьмак справится с первыми чудовищами, покинув стены Каэр Морхена? Годы учебы подошли к концу, и Геральт покидает надежные стены крепости Каэр Морхен. В обычном человеческом мире экзамены ставит сама жизнь, и пересдать их уже невозможно. Мелкий промах может разрушить карьеру юного ведьмака – страшные чудовища, скрывающиеся в тенях лесов, на кладбищах и пустырях, не так опасны, как люди, которые улыбаются тебе в лицо, замышляя предательство. Будущий Белый Волк ещё очень молод, полон уверенности и надежд, но за каждым углом его поджидает беда, окликая хриплым вороньим карканьем… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Это не просто аудиокнига. Озвучка актера дубляжа Всеволода Кузнецова и атмосферное музыкальное оформление превратят прослушивание в незабываемый опыт.Отзыв писательницы Кати Качур внутри!Когда вы сядете в это такси, ваша судьба изменится. Нужно только честно ответить на все вопросы водителя. А еще – почесать за ухом симпатичного пса, который устроился на переднем сиденье. Если вы окажетесь достаточно внимательны, то заметите, что собака тоже участвует в беседе. Но слышит и понимает ее только хозяин. И вот, отвечая на вопросы этих двоих, вы вдруг поймете, как исправить ошибку, которая делала вас несчастным. Или найдете выход из тупиковой ситуации. Или решитесь наконец позвонить важному для себя человеку. А потом прозвучит: «Маршрут перестроен». Это будет означать, что волшебство сработало: такси с собакой на борту навсегда изменило вашу историю.Продюсер аудиокниги: Вера ФещенкоПродашкн: студия «Soundcinema»

Послушайте захватывающую историю о ценности наших желаний, озвученную актером дубляжа Всеволодом Кузнецовым с тщательно подобранным музыкальным и звуковым оформлением. Отзыв писательницы Кати Качур внутри! «Отдай то, что болит. Возьми то, о чем мечтаешь». С таким предложением сталкивается Алекс, оказавшись в загадочном месте под вывеской «Пункт обмена». В полумраке, напоминающем антикварный магазин, его встречает седой джентльмен с проницательным взглядом. Он объясняет, что здесь любой может изменить свою судьбу: забыть о неудачах, избавиться от страданий и получить шанс осуществить свою самую заветную мечту. Но стоит задуматься, что именно придется отдать и какую цену заплатить? Готов ли Алекс к этой сделке, если истинный смысл станет ясен только тогда, когда возврата уже не будет? Продюсер аудиокниги: Вера Фещенко Продакшн: студия «Soundcinema»

Погрузитесь в мистическую историю о жизненных выборах с атмосферным музыкальным оформлением аудиокниги и неподражаемой озвучкой актера дубляжа – Всеволода Кузнецова.Отзыв писательницы Кати Качур внутри!Однажды на месте привычной кофейни Марк обнаруживает антикварный магазин. Внутри – элегантный старик, говорящий кот и три таинственные двери. Каждая ведет в прошлое, которого никогда не было. Каждая предлагает сделать иной выбор, исправить ошибку, вернуть утраченное.Но если судьбу можно переписать, останется ли она твоей? И что скрывается за дверьми: спасение или ловушка?Продюсер аудиокниги: Вера ФещенкоПродакшн: студия «Soundcinema»

В своей книге Джон Стрелеки отвечает на вопросы читателей о счастье, успехе, любви и отношениях. Здесь вы найдете готовые рецепты радости на каждый день, философские размышления, вдохновение для первых шагов к мечтам и уникальный, легко узнаваемый стиль общения Джона – ощущение, будто вы встретились в уютном кафе и обсуждаете самые важные темы с понимающим и дружелюбным собеседником. Если вы любите истории о кафе на краю земли и сборники вдохновения от Джона, вам определенно будет интересно узнать больше о самом Джоне, его взглядах на жизнь и пути к писательству.

Шестеро неразлучных подруг-гимназисток проводят лето на даче одной из девушек под присмотром ее отца – литератора Дзинкичи. Наблюдая за девушками, Дзинкичи умиляется их детской красоте и непосредственности и поражается искренности и легкости их общения. Но всему приходит конец. Лето закончилось, наступила дождливая осень, которая принесла с собой тревожные известия о смертельной болезни одной из подруг – Ямачин.Murō Saisei (室生犀星)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Арт-кластер «Таврида» представляет сборник стихов «Ручная кладь» – это встреча совершенно разных людей. Они обсуждают темы, которые никогда бы не открыли посторонним. Несмотря на тяжесть некоторых из их воспоминаний, они не отказываются от них и никогда не забывают. Это история о чувствах, воспоминаниях, опыте и мечтах. Это история о каждом из нас. Яна Бердникова – поэт, выпускник Санкт-Петербургского института Культуры, победитель премии молодых деятелей современного искусства «Таврида» в 2020 году на антишколе литературы и медиа. Автор поэтического сборника «Карусели для Джейн» и аудио-сборника «Ручная кладь». Резидент проекта «Литературная гостиная» в Санкт-Петербурге, лауреат региональных и всероссийских литературных конкурсов. Алексей Франдетти – режиссер театра и кино, актер, художник, двукратный лауреат премии «Золотая маска». Алена Созинова – актриса кино, дубляжа и озвучивания. Андрей Елсаков – event-продюсер, главный режиссер фестиваля фестивалей «Таврида.АРТ», режиссер-постановщик шоу и мюзиклов. Андрей Сычев – актер уличного театра «Странствующие куклы господина Пэжо», победитель премии молодых деятелей современного искусства (антишкола театра, арт-кластер «Таврида»). Василина Романова – учитель начальных классов, участница форума молодых деятелей культуры и искусств «Таврида» в 2020 году. Дарья Сумеркина – актриса театра и кино, участница форума молодых деятелей культуры и искусств «Таврида» в 2020 году. Евгений Ткачук – актер театра и кино, основатель и художественный руководитель частного Конно-драматического театра «ВелесО», обладатель премии «Ника» в номинации «Лучшая мужская роль» и премии «Золотой орел» в номинации «Лучшая мужская роль на телевидении». Елена Моисеева – студентка и актриса актерской мастерской в РГПУ им. А.И. Герцена, участница форума молодых деятелей культуры и искусств «Таврида» в 2020 году. Иван Калинин – актер и режиссер дубляжа и озвучивания, постановщик, педагог сценического фехтования, обладатель золотых медалей Международного фестиваля артистического фехтования, актер и режиссер дубляжа и озвучивания более 500 фильмов. Лика Рулла – певица, актриса, солистка мюзиклов, номинант театральной премии «Золотая маска», номинант Высшей театральной премии «Золотой софит», мастер курса РАТИ-ГИТИС. Маргарита Дьякова – выпускница ВТУ им. М.С. Щепкина, актриса, участница форума молодых деятелей культуры и искусств «Таврида» в 2020 году. Мария Шмаевич – режиссер, педагог РАТИ-ГИТИС, режиссер молодежной театральной лаборатории Futuroom (Москва), актриса Центрального академического театра Российской Армии (Москва). Ольга Прокофьева – актриса театра и кино, телеведущая, заслуженная артистка России. Роман Пожидаев – актер труппы Teater Labor (Гамбург), режиссер спектаклей. Сергей Кемпо – актер кино, ведущий артист театра им. М. Ермоловой, автор романа «Мейер». Юлия Дякина – актриса, педагог по актерскому мастерству, вокальный коуч, лауреат театральной премии «Золотая маска». Всеволод Кузнецов – российский актер театра, кино и озвучивания, режиссер дубляжа, диктор, автор синхронного текста на студиях «Пифагор» и «Мосфильм-мастер», голос Бреда Питта и Киану Ривз, озвучил более 600 мировых фильмов. Дионисий Козлов – алтарник храма святых Новомучеников и Исповедников Российских в Бутове, звонарь, участник проекта «ЛитРес: Чтец». Владимир Гуляев – участник проекта «ЛитРес: Чтец». Елена Уфимцева – запойный книголюб и любитель чтения вслух, участник проекта «ЛитРес: Чтец», записавшая более 55 книг в различных жанрах, номинант лонг-листа «Лучший голос» 2018 и 2020 годов, номинант шорт-листа «Лучший чтец» 2019 года премии «Электронная буква». Алина Арчибасова – ди-джей, журналист, редактор, номинант лонг-листа «Лучший голос» 2020 года премии «Электронная буква», участник проекта «ЛитРес: Чтец». Юрий Белик – исполнитель аудиокниг, актер озвучения, участник проекта «ЛитРес: Чтец», один из дикторов аудиокниг издательства ЭКСМО. Алёна Ракитина, Ольга Маркелчева, Анна Храмова, Виктория Данилова.

Комплект из 3 книг "Идиот" Насыщенные сюжеты всегда вызывают у читателя эффект присутствия. Секрет этого не только в событийных перипетиях, но и в великолепно прописанных персонажах и электрических разрядах между ними. В итоге эффект присутствия превращается в «эффект соучастия»: погружаясь в роман, вы сначала становитесь невидимым свидетелем событий, а затем сливаетесь с главным героем так прочно, что видите его глазами и ощущаете его мир биением собственного сердца. И тогда возникает главный вопрос: как выжить в этом мире, который казался вымышленным и вдруг стал таким реальным, и как не сойти с ума. В конце концов, может ли общество определять степень чьей-то «нормальности»? Вообще, кто из нас князь Мышкин? "Братья Карамазовы" Знаменитое произведение русского классика, входящее в «великое пятикнижие Достоевского» и в «золотой фонд» мировой литературы, в новом исполнении актера дубляжа Всеволода Кузнецова. Роман, внешне развиваясь по законам детектива, с первых строк выходит за жанровые рамки. Пока мы бродим по провинциальному городку Скотопригоньевску и ждем ответа на классический вопрос «Кто убийца?», автор мастерски раскрывает метафизику русской души и ставит перед нами важнейшие философские вопросы человечества: о вере и свободе воли, о Боге и бессмертии, о первопричинах и конечной цели бытия. У каждого из братьев Карамазовых есть свой ответ на эти вопросы, который определяет содержание их жизни. Есть ли ответ у вас? "Униженные и оскорбленные" Самый «книжный» и «литературный» роман Достоевского, написанный после возвращения из сибирской каторги. Этот опыт не мог не повлиять на его идейно-художественную эволюцию. Он вынес из Сибири убеждение о трагической оторванности передовой русской интеллигенции от «почвы» и сомнения в революционном пути преобразования русской действительности. В художественном переосмыслении писателя родилось глубокое исследование проблемы человеческого эгоизма, который проявляется как в «классическом» – хищническом и циничном – виде, так и в неожиданных формах: эгоизме жертвенной любви и эгоизме страдания. Выход из этого порочного круга классик видит в милосердии, любви и прощении, напоминая нам о вечных христианских истинах.

В одном из районов Калужской области, в лесу, неподалеку от деревни Демьяново, был найден полуживой мужчина с проломленной головой. Местные жители узнали в нем районного заготовителя Дремина. Судя по всему, это было разбойное нападение, так как у пострадавшего пропала сумка с деньгами и квитанциями. Для выяснения всех обстоятельств и мотивов преступления привлекаются лучшие сыщики области под руководством лейтенанта Ульянова. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

1962 год, сельская Англия. Суровая зима приносит не только метели, но и испытания для двух супружеских пар, чьи спокойные жизни оказываются под угрозой. Доктор Эрик Парри, человек, который умеет хранить свои тайны, отправляется по вызовам, в то время как его беременная жена еще спит в их теплом и уютном коттедже. На ферме неподалеку, в домике, который невозможно протопить, также спит другая беременная женщина – Рита Симмонс, но даже во сне ее преследуют воспоминания о прошлом. Ее муж с самого утра занят работой в коровнике. В обеих парах отношения достаточно стабильные – привязанность присутствует, а, возможно, и любовь. Но декабрь приносит метели, и наступает небывало суровая зима. Наших героев ждут испытания не только со стороны погоды. © Andrew Miller, 2024 © Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО “Издательство Аст”, 2025 Издательство CORPUS ®

Комплект из пяти книг Романы Достоевского Михаил Бахтин называл «полифоническими романами» — это очень точно и красиво. Мы слышим не только «положительных» героев, но и узнаём каждого из них. Каждый роман охватывает множество тем: вера и неверие; заблудшее, страдающее сердце человека, его глубинная сущность; проблема мудрости русского народа; проблема раскаяния; проблема положительно прекрасного человека; восстановление погибшего человека; обретение потерянной веры и многое другое. Кроме интересной структуры, аллюзий и метафор, ощущается, что произведения живые, и мы погружаемся в них полностью. Несмотря на всю жуть, безысходность и мрак, в которые погружены персонажи Достоевского, чувствуется вера в человека и надежда на будущее. В комплект входят пять главных романов писателя в серии «Яркие страницы»: «Преступление и наказание» «Братья Карамазовы» «Идиот» «Подросток» «Бесы»

В новой книге серии о необычном кафе, которое меняет жизни всех своих посетителей, всемирно известный коуч Джон Стрелеки поднимает подростковую тему. Главной рассказчицей становится четырнадцатилетняя Хана. Девушку, случайно оказавшуюся в этом странном месте, привлекают и одновременно пугают обитатели заведения, а также загадочные вопросы на обратной стороне меню. Послушайте удивительную историю, из которой вы узнаете: • Что делать, если родители не поддерживают твои стремления? • Почему не стоит отказываться от помощи и где её можно найти? • Как строить отношения со сверстниками? Книга с атмосферным музыкально-шумовым оформлением озвучена юной актрисой Алисой Ефименко, а также постоянными голосами серии Всеволода Кузнецова и Натальи Андреевой.

Когда жизнь скучна и тосклива, а ежедневные заботы не оставляют места радости, отправляйтесь в кафе «Почему»! Продолжение бестселлера «Кафе на краю земли» от всемирно известного коуча Джона Стрелеки об истинной ценности жизни и свободе в озвучке Всеволода Кузнецова.Спустя десять лет Джон снова попадает в это кафе, и здесь его ждут старые друзья, новые знакомства и извечный вопрос о цели жизни.Всеволод Кузнецов – легенда дубляжа. Голос, которым говорят Киану Ривз, Брэд Питт, Ральф Файнс, Уилл Смит, погрузит в атмосферу добра и искренности. Увлекательные истории о нашей роли в этом мире и ответы на самые главные вопросы о цели жизни навсегда изменят ваше отношение к реальности и откроют путь к переменам.

Кавабата Ясунари – японский писатель, офицер французского ордена искусств и литературы, обладатель Нобелевской премии по литературе. В его произведениях, глубоко укорененных в японской художественной традиции, скрытое значение раскрывается через подтекст и недосказанность. Они поражают своей красотой, меланхолией и точным пониманием человеческой психологии. В эссе «Плоскогорие» молодой человек по имени Суда ищет свою любовь и счастье в курортном городке Каруйзава на фоне нарастающего военного конфликта между Японией и Китаем. Yasunari Kawabata/川端 康成©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ