Сергей Чонишвили

Сказка «Город мастеров» является одной из самых известных детских пьес Тамары Габбе. Она была написана в годы Великой Отечественной войны, когда Ленинград находился в блокаде. Во время работы над произведением писательница изучила старую фламандскую сказку «Караколь-Бистеколь». Хотя сюжет не привлек её внимания, Тамара Григорьевна использовала имена некоторых персонажей. Пьеса вышла в формате небольшой книги в 1943 году. Впервые она была поставлена в 1944 году и с тех пор не раз с успехом ставилась в различных театрах страны. Напряженный интерес юных читателей того времени был вызван описанием событий, происходящих в средневековом порабощенном городе. Люди, испытывающие все тяготы войны, видели себя в сказочных персонажах «Города мастеров», которые не хотели смиряться с участью рабов. Жестокий рыцарь Моликорн со своими войсками нападает на живописный город, населенный талантливым и свободолюбивым народом. Коварный поработитель использует шпионов и доносчиков, навязывает свои законы и диктует волю городским умельцам, даже собираясь взять в жены Веронику – первую красавицу города. Тем не менее, вольнолюбивые мастера не могли долго терпеть издевательства злого тирана. Горбун Караколь, которому предначертано избавиться от горба и жениться на Веронике, встает во главе повстанцев и объявляет войну иноземным захватчикам.

Литература — это суть моего существования. Осознав это четырнадцать лет назад, я не прекращала писать. За это время мои мысли, мировоззрение, восприятие жизни и внутренние процессы, формирующие мою душу, стали книгами и пьесами. На сегодняшний день выпущено двадцать шесть моих постановок, среди которых есть как масштабные работы с большим актёрским составом, так и моноспектакли. Изданы книги: «Человек Страдающий», «Рождение души и успение её», «Иудова мораль», «Грешница» и сборники стихов «Фантазии в размышлениях» и «Онкология души». Когда я решила выпустить свою первую аудиокнигу, в которую вошли лучшие мои рассказы, у меня не возникло сомнений, что запись будет проходить именно в том городе, который я безмерно люблю и который отвечает мне взаимностью. И вот, летом 2012 года, в Москве, был запущен и успешно реализован проект по созданию аудиокниги «ПРОЩЕНИЕ». Четыре рассказа о жизни, о любви… и о смерти… и о многом другом… Запись осуществляли талантливые и известные русские актёры — Сергей Чонишвили («Демьян Молибога»), Александр Семчев («Сашенька») и Василий Корсунов («Исповедь Уходящего»). Четвёртый рассказ, «Кара небесная», я прочитала сама. Проект «ПРОЩЕНИЕ» стал моим дебютом в роли режиссёра и исполнителя. Эта книга создана для Самого Дорогого Человека в моей жизни. Писатель-драматург Марианна Рябман.

Джон Форсайт вернулся в Англию. После нескольких лет, проведенных в Америке, он рад быть дома и с нетерпением ждет момента, когда сможет представить своей семье свою очаровательную невесту. Когда Флер Форсайт, ныне Флер Монт, узнает о его возвращении, у нее возникают смешанные чувства. Тем не менее, она решает встретиться с Джоном – поболтать, как старые добрые друзья. Но эта затея оборачивается неудачей. Сильные чувства вспыхивают с новой силой, и никто не в силах остановить разрушительные события, которые за этим следуют и приводят к закономерной кульминации одной давней истории… Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «Swan Song» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

1941 год. Оставшиеся в живых девушки из штрафного батальона, оказавшись в окружении, совершают смелые вылазки против немецких войск на оккупированных территориях, чем привлекают внимание Абвера. На них начинается охота.

Живя в своем роскошном доме в Вестминстере, Флер и Майкл Монт обитают среди самых ярких и состоятельных представителей общества. Однако послевоенный Лондон уже не напоминает старую добрую Англию. Это место, где можно реализовать свои амбиции, и принято жить одним днем. Сомс Форсайт всегда рядом с любимой дочерью, балуя и защищая ее, но он не может понять и принять новые правила жизни. В тот момент, когда он считает, что оберегает свою дочь, он становится инициатором крупного светского скандала. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Silver Spoon», «A Silent Wooing» © перевод А. Кривцова (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Три книги о самых таинственных исторических событиях – в одном наборе! Уникальные беседы между учителем Сенекой и его учеником Нероном, которые разворачиваются в самом центре Рима – величественном Колизее. Загадка жизни и смерти великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта, а также история Великой Французской Революции, представленная с точки зрения эксперта по смерти, потомственного палача Парижа Шарля Анри Сансона. «Театр времен Нерона и Сенеки» «Несколько встреч с покойным господином Моцартом» «Прогулки с палачом» © Э. Радзинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Три аудиокниги о судьбах людей, чьи биографии окутаны тайной, но их имена навсегда останутся в памяти будущих поколений. Неистовый любовник и покоритель женских сердец Джакомо Казанова, загадочный граф Сен-Жермен и таинственный узник Бастилии, скрывающийся под Железной маской, а также Наполеон Бонапарт, о непобедимости и бесстрашии которого слагались легенды еще при его жизни. «Наполеон. Жизнь после смерти» «Железная маска. Век мушкетеров» «Любовные сумасбродства Джакомо Казановы» © Э. Радзинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Над разгадкой славы и популярности этих личностей до сих пор работают лучшие историки мира. Григорий Распутин, княжна Тараканова, князь В. – ни один полководец или государственный деятель в России не обладал даже малой долей той славы и влияния, которыми владели эти люди. «Распутин. Жизнь и смерть» «Княжна Тараканова. Последняя из Романовых» «Князь. Записки стукача. Убийство императора» © Э. Радзинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Кровь и насилие были неотъемлемой частью истории царей династии Романовых. В этом наборе вы найдете три аудиокниги, повествующие о жизни и смерти Александра II и Николая II, а также о пяти выдающихся и разных правительницах, которые самодержавно управляли русским государством на протяжении всего XVIII века. «Бабье царство. Русский парадокс» «Александр II. Жизнь и смерть» «Николай II. Жизнь и смерть» © Э. Радзинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Две аудиокниги о первом русском царе, которого потомки будут с уважением называть Иваном Грозным, а современники – Иоанном Мучителем. Как и все деспоты, Иван Грозный видел измену повсюду и без разбора рубил своим «опричным топором» направо и налево, уничтожая как друзей, так и врагов. Буря противоречивых эмоций своенравного владыки обрушивается на Россию девятым валом, не оставляя на её израненном и измученном теле ни одного здорового места. Умирая, Иван Грозный передал царство своему сыну Федору. Другому сыну, двухлетнему Дмитрию, он выделил в удел богатый город Углич. Но уже в ночь после смерти Иоанна началось смятение умов – кому присягать. Так начался один из самых трудных периодов в истории Руси, который привел к окончанию правящей династии Романовых и Смутному времени. «Иоанн-мучитель» «Тайна Иоаннова сына» © Э. Радзинский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Успешный актер Андрей Долгополов испытывает трудности в общении со своей молодой партнершей во время театральных репетиций. Она вызывает у него воспоминания о первой любви, которую он утратил. Эти воспоминания всплывают в его сознании, мешая ему сосредоточиться на работе и усиливая неприязнь к той, кто невольно становится причиной его душевных страданий. Сможет ли он преодолеть себя, отделить реальность от призраков прошлого и выполнить свою роль, не поддаваясь эмоциям? Или же прошлое разрушит его настоящее?

Девятнадцатый век близится к завершению, и представители крупной буржуазии, с их благородством и порядочностью, становятся всё более редким явлением в обществе. Форсайты сознательно игнорируют этот факт, окружая себя самодовольной условностью и стремлением поддерживать существующий порядок. Сомс Форсайт отстаивает моральные принципы перед лицом социальной революции, вызванной войной. Погружаясь в сложности любви, брака и социального положения, роман превращается в причудливый гобелен общественных ожиданий и личных стремлений. Глубокий анализ человеческих отношений делает это произведение выдающимся портретом постоянно меняющейся эпохи, отражённой в судьбах семейного клана Форсайтов. John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «The Man of Property», «Indian Summer of a Forsyte»© перевод М. Лорие (наследники)© перевод Н. Волжина (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Выйдя замуж за Майкла Монта, Флер Форсайт погружается в бесконечные вечеринки и шумные развлечения. Однако ее брак омрачен тенями прошлой любви, и, несмотря на жизнерадостность Флер, ее близкие ощущают ее несчастье. Майкл, преданный своей жене, решительно настроен поддерживать ее во всем. Но поможет ли это сохранить их отношения? И сможет ли Майкл простить Флер ее не всегда невинные похождения? … Тем временем Джон Форсайт пытается начать новую жизнь, переехав в Северную Каролину. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The White Monkey», «A Silent Wooing» © перевод Р. Райт-Ковалева (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А.

Эта книга — не просто хроника погонь или хитроумных маневров разведки, а отражение внутреннего мира, где зеркала ведут не наружу, а вглубь. За хрустально-прозрачной оболочкой шпионской интриги скрывается совершенно иное действие: одинокая, немая одиссея к тишине, которую нельзя получить от других, но которую можно найти, лишь разобрав самого себя на части. Главный герой — артист с утомленной славой в глазах — не спасается и не убегает: он просто покидает знакомое. Из сверкающей пустоты — в неизведанное, где вещи молчат, но дышат. На этом, внешне обманчивом, пути он встречает другого — поэта Николая Гумилёва, чья тень становится проводником по узорам памяти, которая принадлежит не только ему. И поэтому перед нами история не о карме, а с ней. Не об освобождении, а внутри него. Как замедленное воспоминание, как солнечный луч, пойманный в стеклянной капле, она демонстрирует: смысл — не в расплате, а в осознании. И всё, что казалось блужданием, вдруг превращается в маршрут. Без карты, но с памятью, которая не лжет.

Дэшилл Хэммет по праву считается одним из самых известных американских писателей «крутой» детективной литературы, а его рассказы и романы были признаны лучшими из всех когда-либо созданных детективных произведений. Именно Хэммет является автором полюбившегося многим популярного персонажа – безымянного детектива, который появляется в десятках его рассказов, включая те, что представлены в этом сборнике. Вас ожидают захватывающие истории о леденящих кровь преступлениях, происходящих на мрачных улицах Америки времен Сухого закона и в тенистых переулках городов, охваченных преступностью. Обгорелое лицо 1:31:00 Штопор 1:59:00 Большой налет 2:06:00 Мухомор 1:13:00 106 тысяч за голову 1:44:00 Исполняет: Сергей Чонишвили Samuel Dashiell Hammett «The Big Knockover» © перевод Виктор Голышев ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Книги Виктора Ремизова привлекли внимание читателей и литературных критиков, входили в короткие списки ведущих российских литературных премий – «Русский Букер» и «Большая книга», переведены на основные европейские языки, и эта книга также стала финалистом премии «Большая книга». В «Вечной мерзлоте» автор вновь, как и в своих двух предыдущих произведениях, обращается к теме Сибири. Роман основан на реальных событиях. Полторы тысячи километров железной дороги проложили заключенные с севера Урала до низовьев Енисея по тайге и болотам в 1949—1953 годах. «Великая Сталинская Магистраль» оказалась ненужной после смерти ее идейного вдохновителя, но за четыре года на ее строительство были брошены значительные ресурсы, среди которых самыми ценными стали человеческие жизни и судьбы. Роман построен как история нескольких семей. Он о любви, силе и красоте человека, о формировании личности в переломный момент истории, о противостоянии и взаимодействии человека и природы. Неторопливое, внимательное повествование захватывает и удерживает читателя до последней фразы и еще долго после. Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.

Все знают волшебные истории о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но немногие осведомлены, что эти сюжеты восходят к сборнику «Сказка сказок». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632). Этот сборник не был предназначен для публикации; после смерти автора он был найден среди его рукописей и издан в пяти томах в 1634–1636 годах в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. В дальнейшем эта книга, переведённая на множество европейских языков, оказала значительное влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и русскому читателю. Их отголоски можно найти в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, в «Коньке-горбунке» П. П. Ершова и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не следует воспринимать буквально: книга, безусловно, предназначена для взрослого читателя. Эти сказки, как и их литературные переработки, знакомые нам по детской классике, утверждают вечные человеческие ценности, однако приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, ярко и грубо, в уличном стиле. Яркий и насыщенный язык неаполитанских сказок, наполненный множеством слов и выражений, не принятых в светских кругах, не оставит никого равнодушным. Лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов. Мы предлагаем всем, кто уже покинул детский возраст, прослушать волшебные истории для взрослых в великолепном исполнении мастеров художественного слова. Вашему вниманию представлена в аудиоформате четвёртая часть этого сборника, озаглавленная «День четвёртый». Перевёл с неаполитанского Пётр Епифанов Музыка: «Санта Лючия» (неаполитанская народная песня) «Неаполитанская полька» (П. И. Чайковский) © Издательство Ивана Лимбаха ©&℗ ООО 1С-Паблишинг

Мужественный светловолосый гигант Корун – принц маленького прибрежного государства Конахура, не поддался влиянию жадных имперцев Ахеры, которые захватили его землю. Вместо того чтобы оставаться номинальным главой своей бывшей страны, он выбрал свободную жизнь пирата и стал одним из самых мощных, беспощадных и опасных морских разбойников. На протяжении многих лет он исследовал моря и океаны, грабил и тонул корабли, пока не попал в руки своих заклятых врагов, у которых были свои планы на него. Благородный пират должен стать их проводником к морю Демонов. Исполняет: Сергей Чонишвили Poul Anderson «Witch of the Demon Seas» © перевод А. Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Далекое будущее. Мир пережил глобальную катастрофу и вновь погрузился в мрак Средневековья. Великие цивилизации Земли практически полностью уничтожены, а немногие выжившие вернулись к примитивным формам существования. Небольшой отряд Киллорна под командованием Брэма Рыжего направляется на юг, спасаясь от голода и тяжелых болезней. По дороге они охотятся, грабят, собирают дань с чужеземцев и сражаются с другими городами. Это самый малочисленный отряд, покинувший Киллорн, но у него есть оружие, которого нет ни у кого другого – волынка богов. Этот удивительный инструмент приносит смерть любому противнику… Исполняет: Сергей Чонишвили Poul Anderson « Swordsman of Lost Terra » © перевод А. Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев

Далекое будущее. Ближайшие планеты Солнечной системы колонизированы людьми. Одна из наиболее населенных колоний — Луна. В крупных кратерах этого спутника представители разных государств построили свои города. Война, разразившаяся на Земле, вызвала волнения и в лунных поселениях. Соседи начали сражаться друг с другом, цивилизация деградировала, опустившись до уровня феодализма, а противостояние между городами-государствами приняло форму средневековых захватнических войн. Исполняет: Сергей Чонишвили Poul Anderson «The Temple of Earth» © перевод А. Грузберг ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев